Page 100 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

100
Glorifica il tuo Signore lodandoLo e chiediGli perdono; in verità Egli è
Colui che accetta il pentimento
(Corano CX. An-Nasr, 3).
E °Umar (che Allah sia soddisfatto di lui) disse: "A questo proposito, non so
altro che quello che tu dici".
Lo ha trasmesso Al-Bukhârî.
114 "
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺔﺸﺋﺎﻋ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻋ
ﺖﻟﺎﻗ
:
ﺎﻣ
ﻰﻠﺻ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﺓﻼﺻ
ﺪﻌﺑ
ﻥﺃ
ﺖﻟﺰﻧ
ﻪﻴﻠﻋ
{
ﺍﺫﺇ
ﺀﺎﺟ
ﺮﺼﻧ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟﺍﻭ
}
ﻻﺇ
ﻝﻮﻘﻳ
ﺎﻬﻴﻓ
<
ﻚﻧﺎﺤﺒﺳ
ﺎﻨﺑﺭ
،ﻙﺪﻤﲝﻭ
ﻢﻬﻠﻟﺍ
ﺮﻔﻏﺍ
>
ﻖﹶﻔﺘﻣ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
.
ﰲﻭ
ﺔﻳﺍﻭﺭ
ﲔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻋ
:
ﻥﺎﻛ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﺮﺜﻜﻳ
ﻥﺃ
ﻝﻮﻘﻳ
ﻪﻋﻮﻛﺭ
ﻩﺩﻮﺠﺳﻭ
<
ﻚﻧﺎﺤﺒﺳ
ﻢﻬﻠﻟﺍ
ﺎﻨﺑﺭ
ﻙﺪﻤﲝﻭ
ﻢﻬﻠﻟﺍ
ﺮﻔﻏﺍ
>
ﻝﻭﺄﺘﻳ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
.
ﲎﻌﻣ
<
ﻝﻭﺄﺘﻳ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
> :
ﻱﺃ
ﻞﻤﻌﻳ
ﺎﻣ
ﺮﻣﺃ
ﻪﺑ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ
ﻪﻟﻮﻗ
ﱃﺎﻌﺗ
: {
ﺢﺒﺴﻓ
ﺪﻤﲝ
ﻚﺑﺭ
ﻩﺮﻔﻐﺘﺳﺍﻭ
}
ﰲﻭ
ﺔﻳﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﳌ
:
ﻥﺎﻛ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﺮﺜﻜﻳ
ﻥﺃ
ﻝﻮﻘﻳ
ﻞﺒﻗ
ﻥﺃ
ﺕﻮﳝ
<
ﻚﻧﺎﺤﺒﺳ
،ﻙﺪﻤﲝﻭ
ﻙﺮﻔﻐﺘﺳﺃ
ﺏﻮﺗﺃﻭ
ﻚﻴﻟﺇ
>
ﺖﻟﺎﻗ
ﺔﺸﺋﺎﻋ
ﻗﺖﻠ
:
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺎﻣ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ
ﱵﻟﺍ
ﻙﺍﺭﺃ
ﺎﻬﺘﺛﺪﺣﺃ
؟ﺎﳍﻮﻘﺗ
ﻝﺎﻗ
: <
ﺖﻠﻌﺟ
ﺔﻣﻼﻋ
ﱵﻣﺃ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻬﺘﻳﺃﺭ
ﺎﻬﺘﻠﻗ
{
ﺍﺫﺇ
ﺀﺎﺟ
ﺮﺼﻧ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟﺍﻭ
}
ﱃﺇ
ﺮﺧﺁ
ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ
.
ﰲﻭ
ﺔﻳﺍﻭﺭ
ﻪﻟ
:
ﻥﺎﻛ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﺮﺜﻜﻳ
ﻦﻣ
ﻝﻮﻗ
: <
ﻥﺎﺤﺒﺳ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻩﺪﻤﲝﻭ
ﻐﺘﺳﺃ
ﺮﻔ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺏﻮﺗﺃﻭ
ﻪﻴﻟﺇ
>
ﺖﻟﺎﻗ
ﺖﻠﻗ
:
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻙﺍﺭﺃ
ﺮﺜﻜﺗ
ﻦﻣ
ﻝﻮﻗ
<
ﻥﺎﺤﺒﺳ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻩﺪﻤﲝﻭ
ﺮﻔﻐﺘﺳﺃ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺏﻮﺗﺃﻭ
ﻪﻴﻟﺇ
>
؟
ﻝﺎﻘﻓ
: <
ﱐﱪﺧﺃ
ﰊﺭ
ﱐﺃ
ﻯﺭﺄﺳ
ﺔﻣﻼﻋ
ﱵﻣﺃ
ﺍﺫﺈﻓ
ﺎﻬﺘﻳﺃﺭ
ﺕﺮﺜﻛﺃ
ﻦﻣ
ﻝﻮﻗ
ﻥﺎﺤﺒﺳ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
،ﻩﺪﻤﲝﻭ
ﺮﻔﻐﺘﺳﺃ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺏﻮﺗﺃﻭ
ﻪﻴﻟﺇ
.
ﺪﻘﻓ
ﺎﻬﺘﻳﺃﺭ
{
ﺍﺫﺇ
ﺀﺎﺟ
ﺮﺼﻧ
ﱠﻠﻟﺍﻪ
ﺢﺘﻔﻟﺍﻭ
}:
ﺢﺘﻓ
ﺔﻜﻣ
{
ﺖﻳﺃﺭﻭ
ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻥﻮﻠﺧﺪﻳ
ﻦﻳﺩ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
،ﹰﺎﺟﺍﻮﻓﺃ
ﺢﺒﺴﻓ
ﺪﻤﲝ
،ﻚﺑﺭ
ﻩﺮﻔﻐﺘﺳﺍﻭ
ﻪﻧﺇ
ﻥﺎﻛ
ﹰﺎﺑﺍﻮﺗ
}.
114a. Da °Â'isha – che Allah sia soddisfatto di lei.
Dopo che scese il versetto
Quando verrà l'ausilio di Allah e la vittoria
(Corano
CX. An-Nasr, 1)
, non fece più nessuna salât senza recitarvi la formula "Sii
esaltato, Signor nostro, noi Ti lodiamo; mio Dio perdonami".
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
114b. Da °Â'isha – che Allah sia soddisfatto di lei.