Page 104 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

104
qualche attività?"; rispose: "Terrai lontana la tua malignità dalla gente, e
questa sarà un'elemosina che avrai fatto a te stesso".
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
118 "
ﱐﺎﺜﻟﺍ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
ﺭﺫ
ﹰﺎﻀﻳﺃ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻥﺃ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻴﹶﻠﻋﻪ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻝﺎﻗ
: <
ﺢﺒﺼﻳ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻛ
ﻰﻣﻼﺳ
ﻦﻣ
ﻢﻛﺪﺣﺃ
،ﺔﻗﺪﺻ
ﻞﻜﻓ
ﺔﺤﻴﺒﺴﺗ
،ﺔﻗﺪﺻ
ﻞﻛﻭ
ﺓﺪﻴﻤﲢ
،ﺔﻗﺪﺻ
ﻞﻛﻭ
ﺔﻠﻴﻠ
،ﺔﻗﺪﺻ
ﻞﻛﻭ
ﺓﲑﺒﻜﺗ
،ﺔﻗﺪﺻ
ﺮﻣﺃﻭ
ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ
،ﺔﻗﺪﺻ
ﻲﻭ
ﻦﻋ
ﺮﻜﻨﳌﺍ
؛ﺔﻗﺪﺻ
ﺉﺰﳚﻭ
ﻦﻣ
ﻚﻟﺫ
ﻥﺎﺘﻌﻛﺭ
ﺎﻤﻬﻌﻛﺮﻳ
ﻦﻣ
ﻰﺤﻀﻟﺍ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
.
<
ﻰﻣﻼﺴﻟﺍ
>
ﻢﻀﺑ
ﲔﺴﻟﺍ
ﺔﻠﻤﻬﳌﺍ
ﻒﻴﻔﲣﻭ
ﻼﻟﺍ ﻡ
ﺢﺘﻓﻭ
ﻢﻴﳌﺍ
:
ﻞﺼﻔﳌﺍ
.
118. Da Abû Dharr – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Per ogni
articolazione di ciascuno di voi vi sia un'elemosina; ogni tasbîh
52
è
un'elemosina, ogni tahmîd
53
è un'elemosina, ogni tahlîl
54
è un'elemosina, ogni
takbîr
55
è un'elemosina, un'ingiunzione ad operare il bene è elemosina, ed
astenersi da ciò che è riprovevole è elemosina. E sostituiscono tutto ciò due
raka°ât che vengano eseguite nella mattinata
56
".
Lo ha trasmesso Muslim.
119 "
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
،ﻝﺎﻗ
ﻝﺎﻗ
ﱯﻨﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﺖﺿﺮﻋ
ﻲﻠﻋ
ﻝﺎﻤﻋﺃ
ﱵﻣﺃ
ﺎﻬﻨﺴﺣ
،ﺎﻬﺌﻴﺳﻭ
ﺕﺪﺟﻮﻓ
ﻦﺳﺎﳏ
ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ
ﻯﺫﻷﺍ
ﻁﺎﳝ
ﻦﻋ
،ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺕﺪﺟﻭﻭ
ﺉﻭﺎﺴﻣ
ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ
ﺔﻋﺎﺨﻨﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺪﺠﺴﳌﺍ
ﻦﻓﺪﺗ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
.
119. Da Abû Dharr – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Mi sono state mostrate
le azioni, buone e cattive, della mia nazione: e nel novero delle azioni buone,
ho trovato quella di rimuovere l'ostacolo dalla strada; nel novero delle azioni
cattive, ho trovato quella di non avere interrato il catarro che si trova nella
moschea".
52
È
la recitazione della formula
Subhâna Allâh
, "Gloria ad Allah"
53
È
la recitazione della formula
al-Hamduli-Llâh
, "Sia lode ad Allah"
54
È
la recitazione della prima parte della professione di fede,
shahâda
: Non vi è altra divinità
all'infuori di Allah
55
È
la recitazione della formula
Allâhu Akbar
, Allah è il più Grande
56
Quando il sole è già alto sull'orizzonte