Page 106 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

106
Il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui) mi disse: "Non disprezzare
nessun'opera di bene, foss'anche l'incontrare tuo fratello con un'espressione
distesa".
Lo ha trasmesso Muslim.
122 "
ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
ﺓﺮﻳﺮﻫ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
،ﻝﺎﻗ
ﻝﺎﻗ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﻞﻛ
ﻰﻣﻼﺳ
ﻦﻣ
ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ
ﺔﻗﺪﺻ
ﻞﻛ
ﻡﻮﻳ
ﻊﻠﻄﺗ
ﻪﻴﻓ
ﺲﻤﺸﻟﺍ
:
ﺪﻌﻳ ﻝ
ﲔﺑ
ﲔﻨﺛﻻﺍ
،ﺔﻗﺪﺻ
ﲔﻌﻳﻭ
ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﻪﺘﺑﺍﺩ
ﻪﻠﻤﺤﺘﻓ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻭﺃ
ﻊﻓﺮﻳ
ﻪﻟ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻪﻋﺎﺘﻣ
،ﺔﻗﺪﺻ
ﺔﻤﻠﻜﻟﺍﻭ
ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ
،ﺔﻗﺪﺻ
ﻞﻜﺑﻭ
ﺓﻮﻄﺧ
ﺎﻬﻴﺸﲤ
ﱃﺇ
ﺓﻼﺼﻟﺍ
،ﺔﻗﺪﺻ
ﻂﻴﲤﻭ
ﻯﺫﻷﺍ
ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ
ﺔﻗﺪﺻ
>
ﻖﹶﻔﺘﻣ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
.
ﻩﺍﻭﺭﻭ
ﻢﻠﺴﻣ
ﹰﺎﻀﻳﺃ
ﻦﻣ
ﺔﻳﺍﻭﺭ
ﺔﺸﺋﺎﻋ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻋ
ﺖﻟﺎﻗ
ﻝﺎﻗ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﻪﻧﺇ
ﻖﻠﺧ
ﻞﻛ
ﻥﺎﺴﻧﺇ
ﻦﻣ
ﲏﺑ
ﻡﺩﺁ
ﻰﻠﻋ
ﲔﺘﺳ
ﺔﺋﺎﲦﻼﺛﻭ
ﻞﺼﻔﻣ
.
ﻦﻤﻓ
ﱪﻛ
،ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺪﲪﻭ
،ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻞﻠﻫﻭ
،ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺢﺒﺳﻭ
،ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺮﻔﻐﺘﺳﺍﻭ
،ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻝﺰﻋﻭ
ﹰﺍﺮﺠﺣ
ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ
،ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻛﻮﺷ
ﻭﺃ
ﹰﺎﻤﻈﻋ
ﻦﻋ
ﻖﻳﺮﻃ
،ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﻣﺃ
،ﻑﻭﺮﻌﲟ
ﻭﺃ
ﻲ
ﻦﻋ
ﺮﻜﻨﻣ
ﺩﺪﻋ
ﲔﺘﺴﻟﺍ
ﺔﺋﺎﲦﻼﺜﻟﺍﻭ
ﻪﻧﺈﻓ
ﻲﺸﳝ
ﺬﺌﻣﻮﻳ
ﺪﻗﻭ
ﺡﺰﺣﺯ
ﻪﺴﻔﻧ
ﻦﻋ
ﺭﺎﻨﻟﺍ
> .
122a. Da Abû Hurayra – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Ad ogni
articolazione, di ciascuno, incombe un'elemosina, ogni giorno in cui sorga il
sole: decidere con giustizia tra due, è elemosina; aiutare un uomo con la sua
bestia da soma, facendovelo salire sopra, o montargliene sopra la mercanzia, è
elemosina; una buona parola è elemosina; in ogni passo che compia in
direzione della salât vi è un'elemosina; e rimuovere un ostacolo – dalla strada
– è elemosina"
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
122b. Da °Â'isha – che Allah sia soddisfatto di lei.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Egli ha
creato ognuno dei figli di Adamo con 360 articolazioni, e chi recita la formula
"Allah è il più Grande", "sia lode ad Allah", "non vi è altra divinità all'infuori di
Allah", "gloria ad Allah", chiede perdono ad Allah, e rimuove una pietra dalla
strada frequentata dalla gente, oppure ingiunge il bene, o si astiene da ciò che
è riprovevole, realizzando il numero di 360, quegli allora procede, ed ha
strappato la sua anima dal Fuoco".
Lo ha trasmesso Muslim.