Page 108 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

108
125. Da Abû Hurayra – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "La fede consiste in una
settantina – oppure: una sessantina – di branche, delle quali la più elevata è
la formula "non vi è altra divinità all'infuori di Allah"; e la più bassa è la
rimozione di un ostacolo dalla strada; e il pudore è una branca della fede".
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
"
ﺮﺷﺎﻌﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻥﺃ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻝﺎﻗ
: <
ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻞﺟﺭ
ﻲﺸﳝ
ﻖﻳﺮﻄﺑ
ﺪﺘﺷﺍ
ﻪﻴﻠﻋ
ﺶﻄﻌﻟﺍ
ﺪﺟﻮﻓ
ﹰﺍﺮﺌﺑ
ﻝﱰﻓ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺏﺮﺸﻓ
ﺝﺮﺧ
ﺍﺫﺈﻓ
ﺐﻠﻛ
ﺚﻬﻠﻳ
ﻞﻛﺄﻳ
ﻯﺮﺜﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺶﻄﻌﻟﺍ
.
ﻝﺎﻘﻓ
ﻞﺟﺮﻟﺍ
:
ﺪﻘﻟ
ﻎﻠﺑ
ﺍﺬﻫ
ﺐﻠﻜﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺶﻄﻌﻟﺍ
ﻞﺜﻣ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺪﻗ
ﻎﻠﺑ
،ﲏﻣ
ﻝﱰﻓ
ﺮﺌﺒﻟﺍ
ﻸﻤﻓ
ﻪﻔﺧ
ﺀﺎﻣ
ﻪﻜﺴﻣﺃ
ﻪﻴﻔﺑ
ﱴﺣ
ﻲﻗﺭ
ﻰﻘﺴﻓ
ﺐﻠﻜﻟﺍ
ﺮﻜﺸﻓ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻟﻪ
ﺮﻔﻐﻓ
ﻪﻟ
>
ﺍﻮﻟﺎﻗ
:
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻥﺇ
ﺎﻨﻟ
ﻢﺋﺎﻬﺒﻟﺍ
؟ﹰﺍﺮﺟﺃ
ﻝﺎﻘﻓ
: <
ﻞﻛ
ﺪﺒﻛ
ﺔﺒﻃﺭ
ﺮﺟﺃ
>
ﻖﹶﻔﺘﻣ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
.
ﰲﻭ
ﺔﻳﺍﻭﺭ
ﻱﺭﺎﺨﺒﻠﻟ
: <
ﺮﻜﺸﻓ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻟ
ﺮﻔﻐﻓ
ﻪﻟ
ﻪﻠﺧﺩﺄﻓ
ﺔﻨﳉﺍ
>
ﰲﻭ
ﺔﻳﺍﻭﺭ
ﺎﻤﳍ
<
ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﺐﻠﻛ
ﻒﻴﻄﻳ
ﺔﻴﻛﺮﺑ
ﺪﻗ
ﺩﺎﻛ
ﻪﻠﺘﻘﻳ
ﺶﻄﻌﻟﺍ
ﺫﺇ
ﻪﺗﺃﺭ
ﻲﻐﺑ
ﻦﻣ
ﺎﻳﺎﻐﺑ
ﲏﺑ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ
ﱰﻓﺖﻋ
ﺎﻬﻗﻮﻣ
ﺖﻘﺘﺳﺎﻓ
ﻪﻟ
ﻪﺑ
ﻪﺘﻘﺴﻓ
ﺮﻔﻐﻓ
ﺎﳍ
ﻪﺑ
> .
<
ﻕﻮﳌﺍ
> :
ﻒﳋﺍ
.
<
ﻒﻴﻄﻳ
> :
ﺭﻭﺪﻳ
ﻝﻮﺣ
<
ﺔﻴﻛﺭ
>
ﻲﻫﻭ
:
ﺮﺌﺒﻟﺍ
.
126a. Da Abû Hurayra – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Ad un
uomo venne una gran sete mentre stava per via; trovò un pozzo, vi scese e
bevve, e quindi ne uscì. Ed ecco che c'era un cane, la lingua penzoloni, che
mordeva la terra per la sete; l'uomo disse: "Questo cane è arrivato allo stesso
punto cui ero arrivato io per la gran sete", e scese nel pozzo, si riempì le scarpe
di acqua, le tenne con la bocca finché si fu arrampicato su, ed abbeverò il cane.
Allah gli rese grazie, e lo perdonò". Chiesero: "Messaggero di Allah! C'è
dunque ricompensa per noi anche in riferimento agli animali?". Rispose: "C'è
una ricompensa in riferimento ad ogni essere vivente
58
".
58
Letteralmente: ogni fegato ancor umido