Page 11 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

11
elemosina?". "No", rispose. Chiesi: "La metà, Messaggero di Allah?". "No",
rispose. Chiesi: "Allora un terzo, Messaggero di Allah?". "Un terzo – disse -:
un terzo è molto – oppure disse: è una gran quantità -; se tu lasci i tuoi eredi
ricchi, sarà cosa migliore che non lasciarli a chiedere l'elemosina alla gente per
sostentarsi. E certo non spenderai alcuna somma, cercando attraverso di essa
il Volto di Allah, senz'esserne ricompensato, incluso quello che porrai nella
bocca di tua moglie".
Allora chiesi: "Messaggero di Allah, sarò lasciato indietro rispetto ai miei
compagni?". Rispose (pace e benedizioni di Allah su di lui): "Non sarai lasciato
indietro, né compirai azioni attraverso le quali ricercare il Volto di Allah senza
che aumenti conseguentemente di grado e di rango elevato; può darsi che tu
sia lasciato indietro, in modo che alcuni traggano vantaggio per mezzo tuo, ed
altri siano danneggiati. Mio Dio, porta a buon fine per i miei compagni la loro
ègira, e non rimandarli sui loro passi". Sventurato fu invece Sa°d Ibn Khawla:
il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) lo compatì perché
morì a Mecca.
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
7 "
ﻦﻋﻭ
ﰊﺃ
ﺮﻫ ﹶﺓﺮﻳ
ﺪﺒﻋ
ﻦﲪﺮﻟﺍ
ﻦﺑ
ﺮﺨﺻ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
،ﻝﺎﻗ
ﻝﺎﻗ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﻥﺇ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﱃﺎﻌﺗ
ﺮﻈﻨﻳ
ﻰﹶﻟﹺﺇ
ﻢﻜﻣﺎﺴﺟﺃ
ﻻﻭ
ﻰﹶﻟﹺﺇ
،ﻢﻛﺭﻮﺻ
ﻦﻜﻟﻭ
ﺮﻈﻨﻳ
ﻰﹶﻟﹺﺇ
ﻢﻜﺑﻮﻠﻗ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
7. Da Abû Hurayra °Abd ar-Rahmân Ibn Sakhr – che Allah sia soddisfatto di
lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Allah non
sta a guardare i vostri corpi o le vostre sembianze; sta invece a guardare i
vostri cuori"
Lo ha trasmesso Muslim.
8
ﻦﻋﻭ
ﰊﺃ
ﻰﺳﻮﻣ
ﺪﺒﻋ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻦﺑ
ﺲﻴﻗ
ﻱﺮﻌﺷﻷﺍ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻝﺎﻗ
:
ﻞﺌﺳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻦﻋ
ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﻞﺗﺎﻘﻳ
ﺔﻋﺎﺠﺷ
ﻞﺗﺎﻘﻳﻭ
ﺔﻴﲪ
ﻞﺗﺎﻘﻳﻭ
ﺀﺎﻳﺭ
ﻱﺃ
ﻚﻟﺫ
ﻞﻴﺒﺳ
؟ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻝﺎﻘﻓ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﻦﻣ
ﻞﺗﺎﻗ
ﻥﻮﻜﺘﻟ
ﺔﻤﻠﻛ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻲﻫ
ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ
ﻮﻬﻓ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
>
ﻖﹼﻔﺘﻣ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
.
8. Da Abû Mûssâ °AbdAllah ibn Qays al-Ash°arî – che Allah sia soddisfatto di
lui.
Fu chiesto al Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui): "Tra
l'uomo che combatte con ardore, e quello che combatte per farsi vedere, qual'è
quello che procede nella via di Allah?". Il Messaggero di Allah (pace e