Page 111 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

111
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Le cinque
salawât, due preghiere del venerdì fatte consecutivamente, due digiuni di
Ramadân fatti consecutivamente, espiano gli atti commessi nel frattempo,
qualora si siano evitati i peccati gravi".
Lo ha trasmesso Muslim.
131 "
ﺲﻣﺎﳋﺍ
ﺮﺸﻋ
ﻪﻨﻋ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
،ﻝﺎﻗ
ﻝﺎﻗ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﻻﺃ
ﻢﻜﻟﺩﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ﻮﺤﳝ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﺑ
ﺎﻳﺎﻄﳋﺍ
ﻊﻓﺮﻳﻭ
ﻪﺑ
؟ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ
>
ﺍﻮﻟﺎﻗ
:
ﻰﻠﺑ
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
.
ﻝﺎﻗ
: <
ﻍﺎﺒﺳﺇ
ﺀﻮﺿﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﻩﺭﺎﻜﳌﺍ
ﺓﺮﺜﻛﻭ
ﺎﻄﳋﺍ
ﱃﺇ
،ﺪﺟﺎﺴﳌﺍ
ﺭﺎﻈﺘﻧﺍﻭ
ﺓﻼﺼﻟﺍ
ﺪﻌﺑ
؛ﺓﻼﺼﻟﺍ
ﻢﻜﻟﺬﻓ
ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
.
131. Da Abû Hurayra – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Devo
indicarvi attraverso cosa Allah annulla i peccati ed eleva i gradi?". Dissero:
"Certo, Messaggero di Allah!". Disse: "L'adempimento dell'abluzione in
seguito ad atti riprovevoli, il muovere più frequentemente il passo verso le
moschee, l'attendere la salât successiva dopo la salât compiutavi: questo è per
voi il ribât".
Lo ha trasmesso Muslim.
132 "
ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ
ﺮﺸﻋ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
ﻰﺳﻮﻣ
ﻱﺮﻌﺷﻷﺍ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
،ﻝﺎﻗ
ﻝﺎﻗ
ﻝﻮﺳﺭ
ﱠﻠﻟﺍ ﻪ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﻦﻣ
ﻰﻠﺻ
ﻦﻳﺩﱪﻟﺍ
ﻞﺧﺩ
ﺔﻨﳉﺍ
>
ﻖﹶﻔﺘﻣ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
.
<
ﻥﺍﺩﱪﻟﺍ
> :
ﺢﺒﺼﻟﺍ
ﺮﺼﻌﻟﺍﻭ
132. Da Abû Mûsâ al-Ash°arî – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Chi
compie le due preghiere delle ore fresche
60
, entra in Paradiso".
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
60
Nda:
al-burdâni
: le preghiere dell'alba e del pomeriggio