Page 119 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

119
144. Da ibn Mas°ûd – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: «Coloro che sono
esageratamente minuziosi
66
periscono». E lo ripeté tre volte.
Lo ha trasmesso Muslim.
145 "
ﻦﻋﻭ
ﰊﺃ
ﺓﺮﻳﺮﻫ
ﹺﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻦﻋ
ﱯﻨﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻝﺎﻗ
: <
ﻥﺇ
ﻦﻳﺪﻟﺍ
،ﺮﺴﻳ
ﻦﻟﻭ
ﺩﺎﺸﻳ
ﻦﻳﺪﻟﺍ
ﻻﺇ
،ﻪﺒﻠﻏ
ﺍﻭﺩﺪﺴﻓ
ﺍﻮﺑﺭﺎﻗﻭ
ﺍﻭﺮﺸﺑﺃﻭ
ﺍﻮﻨﻴﻌﺘﺳﺍﻭ
ﺓﻭﺪﻐﻟﺎﺑ
ﺔﺣﻭﺮﻟﺍﻭ
ﺀﻲﺷﻭ
ﻦﻣ
ﺔﳉﺪﻟﺍ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻱﹺﺭﺎﺨﺒﹾﻟﺍ
.
ﰲﻭ
ﻭﺭ ﺔﻳﺍ
ﻪﻟ
: <
،ﺍﻭﺩﺪﺳ
،ﺍﻮﺑﺭﺎﻗﻭ
ﺍﻭﺪﻏﺍﻭ
،ﺍﻮﺣﻭﺭﻭ
ﺀﻲﺷﻭ
ﻦﻣ
؛ﺔﳉﺪﻟﺍ
ﺪﺼﻘﻟﺍ
ﺪﺼﻘﻟﺍ
ﺍﻮﻐﻠﺒﺗ
>
ﻪﻟﻮﻗ
<
ﻦﻳﺪﻟﺍ
>
ﻮﻫ
ﻉﻮﻓﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ﻢﺴﻳ
ﻪﻠﻋﺎﻓ
.
ﻱﻭﺭﻭ
ﹰﺎﺑﻮﺼﻨﻣ
.
ﻱﻭﺭﻭ
<
ﻦﻟ
ﺩﺎﺸﻳ
ﻦﻳﺪﻟﺍ
ﺪﺣﺃ
> .
ﻪﻟﻮﻗﻭ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﻻﺇ
ﻪﺒﻠﻏ
> :
ﻱﺃ
ﻪﺒﻠﻏ
ﻦﻳﺪﻟﺍ
ﺰﺠﻋﻭ
ﻚﻟﺫ
ﺩﺎﺸﳌﺍ
ﻦﻋ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
ﺪﻟﺍ ﻦﻳ
ﺓﺮﺜﻜﻟ
ﻪﻗﺮﻃ
.
<
ﺓﻭﺪﻐﻟﺍ
> :
ﲑﺳ
ﻝﻭﺃ
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ
.
<
ﺔﺣﻭﺮﻟﺍ
>
ﺮﺧﺁ
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ
.
<
ﺔﳉﺪﻟﺍ
>
ﺮﺧﺁ
ﻞﻴﻠﻟﺍ
.
ﺍﺬﻫﻭ
ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﺍ
ﻞﻴﺜﲤﻭ
.
ﻩﺎﻨﻌﻣﻭ
:
ﺍﻮﻨﻴﻌﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻋﺎﻃ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺰﻋ
ﱠﻞﺟﻭ
ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺑ
ﺖﻗﻭ
ﻢﻜﻃﺎﺸﻧ
ﻍﺍﺮﻓﻭ
ﻢﻜﺑﻮﻠﻗ
ﺚﻴﲝ
ﻥﻭﺬﻠﺘﺴﺗ
ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ
ﻻﻭ
ﻥﻮﻣﺄﺴﺗ
ﻥﻮﻐﻠﺒﺗﻭ
،ﻢﻛﺩﻮﺼﻘﻣ
ﺎﻤﻛ
ﻥﺃ
ﺮﻓﺎﺴﳌﺍ
ﻕﺫﺎﳊﺍ
ﲑﺴﻳ
ﻩﺬﻫ
ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ
ﺢﻳﺮﺘﺴﻳﻭ
ﻮﻫ
ﻪﺘﺑﺍﺩﻭ
ﺎﻫﲑﻏ
ﻞﺼﻴﻓ
ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ
ﲑﻐﺑ
،ﺐﻌﺗ
ﷲﺍﻭ
ﻢﻠﻋﺃ
.
145a. Da Abû Hurayra – che Allah sia soddisfatto di lui.
Dal Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui), che disse: «La religione è
leggera, e non si renderà dura la religione
67
senz’esserne schiacciati; seguite la
66
Nda:
mutanatti°ûn
: coloro che si dimostrano severi là dove non è luogo di esserlo.