Page 12 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

12
benedizioni di Allah su di lui) rispose: "Colui che combatte perché la parola di
Allah sia al di sopra di ogni altra, quegli procede nella Via di Allah".
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
9 "
ﻦﻋﻭ
ﰊﺃ
ﺓﺮﻜﺑ
ﻊﻴﻔﻧ
ﻦﺑ
ﺙﺭﺎﳊﺍ
ﻲﻔﻘﺜﻟﺍ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻥﺃ
ﱯﻨﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻝﺎﻗ
:
<
ﺍﺫﺇ
ﻰﻘﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻤﻠﺴﳌﺍ
ﺎﻤﻬﻴﻔﻴﺴﺑ
ﻞﺗﺎﻘﻟﺎﻓ
ﻝﻮﺘﻘﳌﺍﻭ
ﺭﺎﻨﻟﺍ
>
ﺖﻠﻗ
:
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻞﺗﺎﻘﻟﺍ
ﺎﻤﻓ
ﻝﺎﺑ
؟ﻝﻮﺘﻘﳌﺍ
ﻝﺎﻗ
: <
ﻪﻧﺇ
ﻥﺎﻛ
ﺎﺼﻳﺮﺣ
ﻰﹶﻠﻋ
ﻞﺘﻗ
ﻪﺒﺣﺎﺻ
>
ﹼﻔﺘﻣ ﻖ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
.
9. Da Abû Bakra Nufay ibn al-Hârith ath-Thaqafî – che Allah sia soddisfatto di
lui.
Il Profeta (sallAllahu °alayhi waSallam) disse: "Se due Musulmani
s'incontrano spada alla mano, sia l'uccisore che l'ucciso finiranno nel Fuoco".
Obiettai: "Messaggero di Allah, questo per l'uccisore; ma come mai l'ucciso?".
Egli (pace e benedizioni di Allah su di lui) rispose: "Perché era ben deciso ad
uccidere il suo compagno".
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
10 "
ﻦﻋﻭ
ﰊﺃ
ﹶﺓﺮﻳﺮﻫ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
،ﻝﺎﻗ
ﻝﺎﻗ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﺓﻼﺻ
ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﺔﻋﺎﲨ
ﺪﻳﺰﺗ
ﻰﹶﻠﻋ
ﻪﺗﻼﺻ
ﻪﻗﻮﺳ
ﻪﺘﻴﺑﻭ
ﺎﻌﻀﺑ
ﻦﻳﺮﺸﻋﻭ
؛ﺔﺟﺭﺩ
ﻚﻟﺫﻭ
ﻥﺃ
ﻢﻫﺪﺣﺃ
ﺍﺫﺇ
ﺄﺿﻮﺗ
ﻦﺴﺣﺄﻓ
ﺀﻮﺿﻮﻟﺍ
ﻰﺗﺃ
ﺪﺠﺴﳌﺍ
ﺪﻳﺮﻳ
ﻻﺇ
،ﺓﻼﺼﻟﺍ
ﻩﺰﻬﻨﻳ
ﻻﺇ
،ﺓﻼﺼﻟﺍ
ﻂﳜ
ﺓﻮﻄﺧ
ﻻﺇ
ﻊﻓﺭ
ﺎ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻂﺧﻭ
ﻋﻪﻨ
ﺎ
ﺔﺌﻴﻄﺧ
ﱴﺣ
ﻞﺧﺪﻳ
،ﺪﺠﺴﳌﺍ
ﺍﺫﺈﻓ
ﻞﺧﺩ
ﺪﺠﺴﳌﺍ
ﻥﺎﻛ
ﺓﻼﺼﻟﺍ
ﺎﻣ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺓﻼﺼﻟﺍ
ﻲﻫ
،ﻪﺴﺒﲢ
ﺔﻜﺋﻼﳌﺍﻭ
ﻥﻮﻠﺼﻳ
ﻰﹶﻠﻋ
ﺪﺣﺃ
ﻢﻛ
ﺎﻣ
ﻡﺍﺩ
ﻪﺴﻠﳎ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻰﻠﺻ
ﻪﻴﻓ
ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ
:
ﻢﻬﱠﻠﻟﺍ
،ﻪﲪﺭﺍ
ﻢﻬﱠﻠﻟﺍ
ﺮﻔﻏﺍ
،ﻪﻟ
ﻢﻬﱠﻠﻟﺍ
ﺐﺗ
،ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻣ
ﺫﺆﻳ
ﻪﻴﻓ
ﺎﻣ
ﺙﺪﳛ
ﻪﻴﻓ
>
ﻖﹼﻔﺘﻣ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
.
ﺍﺬﻫ
ﻆﻔﻟ
ﻢﻠﺴﻣ
.
ﻪﻟﻮﻗﻭ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﻩﺰﻬﻨﻳ
>
ﻮﻫ
ﺢﺘﻔﺑ
ﺀﺎﻴﻟﺍ
ﺀﺎﳍﺍﻭ
ﻱﺍﺰﻟﺎﺑﻭ
:
ﻱﺃ
ﻪﺟﺮﳜ
ﻪﻀﻬﻨﻳﻭ
.
10. Da Abû Hurayra – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "La salât
che l'uomo compie in comunità supera in valore quella che egli compie nella
sua bottega, o in casa, di venti e più gradi. Ciò perché, quando uno di loro fa
l'abluzione rituale e ne esegue compiutamente il rito, e quindi va alla moschea,
non ha altro scopo che la salât – oppure: non ve lo spinge che la salât -; e non