Page 125 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

125
recuperare le forze, interrompeva il digiuno per qualche giorno, ne teneva
conto, e digiunava per un numero di giorni equivalente, per la ripugnanza ad
omettere qualcosa, a causa della quale si discostasse dal Profeta (pace e
benedizioni di Allah su di lui).
Tutte queste versioni sono autentiche, e la maggior parte di loro si trova nei
due Sahîh, ed un numero minore in uno solo di essi.
151 "
ﻦﻋﻭ
ﰊﺃ
ﻲﻌﺑﺭ
ﺔﻠﻈﻨﺣ
ﻦﺑ
ﻊﻴﺑﺮﻟﺍ
ﻱﺪﻴﺳﻷﺍ
ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ
ﺪﺣﺃ
ﺏﺎﺘﻛ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻝﺎﻗ
:
ﲏﻴﻘﻟ
ﻮﺑﺃ
ﺮﻜﺑ
ﹺﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻝﺎﻘﻓ
:
ﻒﻴﻛ
ﺖﻧﺃ
ﺎﻳ
؟ﺔﻠﻈﻨﺣ
ﺖﻠﻗ
:
ﻖﻓﺎﻧ
ﻈﻨﺣ ﺔﻠ
!
ﻝﺎﻗ
:
ﻥﺎﺤﺒﺳ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
!
ﺎﻣ
؟ﻝﻮﻘﺗ
ﺖﻠﻗ
:
ﻥﻮﻜﻧ
ﺪﻨﻋ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﺎﻧﺮﻛﺬﻳ
ﺔﻨﳉﺎﺑ
ﺭﺎﻨﻟﺍﻭ
ﺎﻧﺄﻛ
ﻱﺃﺭ
ﲔﻋ
ﺍﺫﺈﻓ
ﺎﻨﺟﺮﺧ
ﻦﻣ
ﺪﻨﻋ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﺎﻨﺴﻓﺎﻋ
ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ
ﺩﻻﻭﻷﺍﻭ
ﺕﺎﻌﻴﻀﻟﺍﻭ
ﺎﻨﻴﺴﻧ
ﹰﺍﲑﺜﻛ
.
ﻝﺎﻗ
ﻮﺑﺃ
ﺮﻜﺑ
ﺿﺭ ﹺﻲ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
:
ﷲﺍﻮﻓ
ﺎﻧﺇ
ﻰﻘﻠﻨﻟ
ﻞﺜﻣ
ﺍﺬﻫ
.
ﺖﻘﻠﻄﻧﺎﻓ
ﺎﻧﺃ
ﻮﺑﺃﻭ
ﺮﻜﺑ
ﱴﺣ
ﺎﻨﻠﺧﺩ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﺖﻠﻘﻓ
:
ﻖﻓﺎﻧ
ﺔﻠﻈﻨﺣ
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
!
ﻝﺎﻘﻓ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﺎﻣﻭ
؟ﻙﺍﺫ
>
ﺖﻠﻗ
:
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻮﻜﻧ ﻥ
ﻙﺪﻨﻋ
ﺎﻧﺮﻛﺬﺗ
ﺭﺎﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻨﳉﺍﻭ
ﺎﻧﺄﻛ
ﻱﺃﺭ
ﲔﻋ
ﺍﺫﺈﻓ
ﺎﻨﺟﺮﺧ
ﻦﻣ
ﻙﺪﻨﻋ
ﺎﻨﺴﻓﺎﻋ
ﺝﺍﻭﺯﻷﺍ
ﺩﻻﻭﻷﺍﻭ
ﺕﺎﻌﻴﻀﻟﺍﻭ
ﺎﻨﻴﺴﻧ
ﹰﺍﲑﺜﻛ
.
ﻝﺎﻘﻓ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﻲﺴﻔﻧ
ﻩﺪﻴﺑ
ﻮﻟ
ﻥﻮﻣﻭﺪﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ﻥﻮﻧﻮﻜﺗ
ﻱﺪﻨﻋ
ﰲﻭ
ﺮﻛﺬﻟﺍ
ﻢﻜﺘﺤﻓﺎﺼﻟ
ﺔﻜﺋﻼﳌﺍ
ﻢﻜﺷﺮﻓ
ﰲﻭ
،ﻢﻜﻗﺮﻃ
ﻭﻦﻜﻟ
ﺎﻳ
ﺔﻠﻈﻨﺣ
ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﻋﺎﺳﻭ
>
ﺙﻼﺛ
ﺕﺍﺮﻣ
.
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
.
ﻪﻟﻮﻗ
: <
ﻲﻌﺑﺭ
>
ﺮﺴﻜﺑ
ﺀﺍﺮﻟﺍ
. <
ﻱﺪﻴﺳﻷﺍﻭ
>
ﻢﻀﺑ
ﺓﺰﻤﳍﺍ
ﺢﺘﻓﻭ
ﲔﺴﻟﺍ
ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ
ﺀﺎﻳ
ﺓﺭﻮﺴﻜﻣ
ﺓﺩﺪﺸﻣ
ﻪﻟﻮﻗﻭ
<
ﺎﻨﺴﻓﺎﻋ
>
ﻮﻫ
ﲔﻌﻟﺎﺑ
ﲔﺴﻟﺍﻭ
،ﲔﺘﻠﻤﻬﳌﺍ
:
ﻱﺃ
ﺎﻨﳉﺎﻋ
ﺎﻨﺒﻋﻻﻭ
.
<
ﺕﺎﻌﻴﻀﻟﺍ
> :
ﺶﻳﺎﻌﳌﺍ
.
151. Da Abû Rib°î Hanzala ibn ar-Rabî° al-usaydî, lo scriba, uno dei segretari
del Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui).
Abû Bakr (che Allah sia soddisfatto di lui) m’incontrò e mi chiese: Come stai,
Hanzala?». Risposi: «Hanzala è un ipocrita!». Ed egli: «Sia esaltato Allah !
Che dici!?». Raccontai: «Stavamo insieme al Messaggero di Allah (pace e
benedizioni di Allah su di lui), che ci raccontava del Paradiso e dell’Inferno
come se uno li vedesse; e quando ci congedammo dal Messaggero di Allah, ci