Page 132 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

132
157. Da Abû Najîh al-°Irbâd ibn Sâriya – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) ci tenne
un’ammonizione efficace, dalla quale furono intimoriti i cuori, e ne
lacrimarono gli occhi; e chiedemmo: “Messaggero di Allah, è come se questa
fosse l’ammonizione di uno che ci dice addio: facci le tue raccomandazioni”.
Disse: “Vi raccomando il devoto timore di Allah, e l’ascoltare e l’obbedire,
foss’anche uno schiavo abissino ad avere autorità sopra di voi; chi di voi vivrà
vedrà molte discordie, e sarà vostro dovere attenervi alla mia Sunnah, e a
quella dei successori ben diretti, condotti sulla retta via: aggrappatevici con i
denti
73
, voi e le situazioni che seguiranno, giacché ogni innovazione è
traviamento”.
Lo hanno trasmesso Abû Dâ’ûd e at-Tirmidhî, che disse: hadîth buono ed
autentico.
158 "
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
ﺓﺮﻳﺮﻫ
ﹺﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻥﺃ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﱠﻠﺳﻭﻢ
ﻝﺎﻗ
: <
ﻞﻛ
ﱵﻣﺃ
ﻥﻮﻠﺧﺪﻳ
ﺔﻨﳉﺍ
ﻻﺇ
ﻦﻣ
ﰉﺃ
>
ﻞﻴﻗ
:
ﻦﻣﻭ
ﰉﺄﻳ
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
؟ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻝﺎﻗ
: <
ﻦﻣ
ﲏﻋﺎﻃﺃ
ﻞﺧﺩ
،ﺔﻨﳉﺍ
ﻦﻣﻭ
ﱐﺎﺼﻋ
ﺪﻘﻓ
ﰉﺃ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻱﹺﺭﺎﺨﺒﹾﻟﺍ
.
158. Da Abû Hurayra – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: “Tutti i
membri della mia comunità entreranno in Paradso, eccetto chi rifiuta”.
Chiesero: “E chi rifiuta, Messaggero di Allah?”. Rispose: “Chi mi avrà
obbedito, entrerà in Paradiso; e chi mi sarà stato ribelle, ha già rifiutato”.
Lo ha trasmesso Al-Bukhârî.
159 "
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
،ﻢﻠﺴﻣ
ﻞﻴﻗﻭ
:
ﰊﺃ
ﺱﺎﻳﺇ
ﺔﻤﻠﺳ
ﻦﺑ
ﺮﻤﻋ
ﻦﺑ
ﻉﻮﻛﻷﺍ
ﹺﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻥﺃ
ﹰﻼﺟﺭ
ﻞﻛﺃ
ﺪﻨﻋ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻪﻟﺎﻤﺸﺑ
ﻝﺎﻘﻓ
: <
ﻞﻛ
ﻚﻨﻴﻤﻴﺑ
>
ﻝﺎﻗ
:
ﻊﻴﻄﺘﺳﺃ
.
ﻝﺎﻗ
: <
ﺖﻌﻄﺘﺳﺍ
!>
ﺎﻣ
ﻪﻌﻨﻣ
ﻻﺇ
،ﱪﻜﻟﺍ
ﺎﻤﻓ
ﺎﻬﻌﻓﺭ
ﱃﺇ
ﻪﻴﻓ
.
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
.
159. Da Abû Muslim – detto Abû Iyâs – Salama ibn °Amr ibn al-Akwa’ – che
Allah sia soddisfatto di lui.
Un uomo mangiava con la sinistra alla presenza del Messaggero di Allah (pace
e benedizioni di Allah su di lui) ed egli gli disse: “Mangia con la destra!”.
73
Nda :
nawâjid
: i canini ; si è detto : i molari.