Page 142 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

142
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: “Chi
inventa su questa nostra situazione cose che non ne fanno parte, è un
reprobo”.
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
169b. In una versione di Muslim.
“Chi compie un atto che non gli abbiamo ordinato, è un reprobo”.
170 "
ﻦﻋﻭ
ﺮﺑﺎﺟ
ﹺﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻝﺎﻗ
:
ﻥﺎﻛ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﺍﺫﺇ
ﺐﻄﺧ
ﺕﺮﲪﺍ
،ﻩﺎﻨﻴﻋ
ﻼﻋﻭ
،ﻪﺗﻮﺻ
ﺪﺘﺷﺍﻭ
ﻪﺒﻀﻏ
ﱴﺣ
ﻪﻧﺄﻛ
ﺭﺬﻨﻣ
ﺶﻴﺟ
ﻝﻮﻘﻳ
<
ﻢﻜﺤﺒﺻ
ﻢﻛﺎﺴﻣﻭ
>
ﻝﻮﻘﻳﻭ
: <
ﺖﺜﻌﺑ
ﺎﻧﺃ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍﻭ
ﲔﺗﺎﻬﻛ
>
ﻳﻭ ﻥﺮﻘ
ﲔﺑ
ﻪﻴﻌﺒﺻﺃ
ﺔﺑﺎﺒﺴﻟﺍ
ﻰﻄﺳﻮﻟﺍﻭ
ﻝﻮﻘﻳﻭ
: <
ﺎﻣﺃ
ﺪﻌﺑ
ﻥﺈﻓ
ﲑﺧ
ﺚﻳﺪﳊﺍ
ﺏﺎﺘﻛ
،ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﲑﺧﻭ
ﻱﺪﳍﺍ
ﻱﺪﻫ
ﺪﻤﳏ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
،ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﺮﺷﻭ
ﺭﻮﻣﻷﺍ
،ﺎﺎﺛﺪﳏ
ﻞﻛﻭ
ﺔﻋﺪﺑ
ﺔﻟﻼﺿ
>
ﻝﻮﻘﻳ
: <
ﺎﻧﺃ
ﱃﻭﺃ
ﻞﻜﺑ
ﻦﻣﺆﻣ
ﻦﻣ
ﻪﺴﻔﻧ
:
ﻦﻣ
ﻙﺮﺗ
ﹰﻻﺎﻣ
،ﻪﻠﻫﻸﻓ
ﻦﻣﻭ
ﻙﺮﺗ
ﹰﺎﻨﻳﺩ
ﻭﺃ
ﹰﺎﻋﺎﻴﺿ
ﱄﺈﻓ
ﻠﻋﻭﻲ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
.
170. Da Jâbir – che Allah sia soddisfatto di lui.
Al Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui), quando teneva il
sermone, si arrossavano gli occhi, la sua voce si levava, e s’intensificava il suo
rossore, al punto che pareva che mettesse in guardia contro un’armata; e
diceva: “Vi viene addosso al mattino, e vi viene addosso alla sera”; e diceva:
“Sono stato mandato, e io e l’Ora siamo come questi due”, e univa le due dita,
l’indice e il medio; e diceva: “E poi, la migliore relazione è il Libro di Allah, e la
guida migliore è la guida di Muhammad; il male delle disposizioni sta
nell’inventarle, ed ogni innovazione è errore”. Quindi diceva: “Io sono più
vicino ad ogni credente di quanto lo sia egli stesso; chi lascia dei beni, questi
vanno alla sua famiglia; chi lascia un debito, o delle bocche da sfamare, l’uno
viene e me, gli altri a mio carico”.
Lo ha trasmesso Muslim.
ﻦﻋﻭ
ﺽﺎﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻦﺑ
ﺔﻳﺭﺎﺳ
ﹺﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻪﺜﻳﺪﺣ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
(
ﺮﻈﻧﺍ
ﺚﻳﺪﳊﺍ
ﻢﻗﺭ
157
)
ﺏﺎﺑ
ﺔﻈﻓﺎﶈﺍ
ﻠﻋﻰ
ﺔﻨﺴﻟﺍ
.
Vedi hadîth n° 157