Page 147 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

147
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: “Per chi è
guida al bene, vi sarà ricompensa uguale a quella di chi lo attua”.
Lo ha trasmesso Muslim.
174 "
ﻦﻋﻭ
ﰊﺃ
ﺓﺮﻳﺮﻫ
ﹺﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻥﺃ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﺎﻗﻝ
: <
ﻦﻣ
ﺎﻋﺩ
ﱃﺇ
ﻯﺪﻫ
ﻥﺎﻛ
ﻪﻟ
ﻦﻣ
ﺮﺟﻷﺍ
ﻞﺜﻣ
ﺭﻮﺟﺃ
ﻦﻣ
ﻪﻌﺒﺗ
ﺺﻘﻨﻳ
ﻚﻟﺫ
ﻦﻣ
ﻢﻫﺭﻮﺟﺃ
،ﹰﺎﺌﻴﺷ
ﻦﻣﻭ
ﺎﻋﺩ
ﱃﺇ
ﺔﻟﻼﺿ
ﻥﺎﻛ
ﻪﻴﻠﻋ
ﻦﻣ
ﰒﻹﺍ
ﻞﺜﻣ
ﻡﺎﺛﺁ
ﻦﻣ
ﻪﻌﺒﺗ
ﺺﻘﻨﻳ
ﻚﻟﺫ
ﻦﻣ
ﻢﻬﻣﺎﺛﺁ
ﹰﺎﺌﻴﺷ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
.
174. Da Abû Hurayra – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: “Per chi
invita alla retta direzione vi sarà ricompensa uguale a quella di colui che l’avrà
seguita, e ciò non diminuirà in nulla la sua; e a chi invita alla cattiva direzione,
sarà fatto carico di una colpa uguale a quella di colui che l’avrà seguita, e ciò
non diminuirà in nulla la sua”.
Lo ha trasmesso Muslim.
175 "
ﻦﻋﻭ
ﰊﺃ
ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ
ﻞﻬﺳ
ﻦﺑ
ﺪﻌﺳ
ﻱﺪﻋﺎﺴﻟﺍ
ﹺﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻥﺃ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻝﺎﻗ
ﻡﻮﻳ
ﱪﻴﺧ
: <
ﲔﻄﻋﻷ
ﻩﺬﻫ
ﻟﺍ ﺔﻳﺍﺮ
ﹰﺍﺪﻏ
ﹰﻼﺟﺭ
ﺢﺘﻔﻳ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
،ﻪﻳﺪﻳ
ﺐﳛ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ
ﻪﺒﳛﻭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ
>
ﺕﺎﺒﻓ
ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻥﻮﻛﻭﺪﻳ
ﻢﻬﺘﻠﻴﻟ
ﻢﻬﻳﺃ
،ﺎﻫﺎﻄﻌﻳ
ﺎﻤﻠﻓ
ﺢﺒﺻﺃ
ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﺍﻭﺪﻏ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻢﻬﻠﻛ
ﻮﺟﺮﻳ
ﻥﺃ
ﺎﻫﺎﻄﻌﻳ
.
ﻝﺎﻘﻓ
: <
ﻦﻳﺃ
ﻲﻠﻋ
ﻦﺑ
ﰊﺃ
؟ﺐﻟﺎﻃ
>
ﻞﻴﻘﻓ
:
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻟﺍ ﻪﱠﻠ
ﻮﻫ
ﻲﻜﺘﺸﻳ
ﻪﻴﻨﻴﻋ
.
ﻝﺎﻗ
: <
ﺍﻮﻠﺳﺭﺄﻓ
ﻪﻴﻟﺇ
>
ﰐﺄﻓ
ﻪﺑ
ﻖﺼﺒﻓ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻪﻴﻨﻴﻋ
ﺎﻋﺩﻭ
ﻪﻟ
ﺃﱪﻓ
ﱴﺣ
ﻥﺄﻛ
ﻦﻜﻳ
ﻪﺑ
ﻊﺟﻭ
ﻩﺎﻄﻋﺄﻓ
ﺔﻳﺍﺮﻟﺍ
.
ﻝﺎﻘﻓ
ﻲﻠﻋ
ﹺﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
:
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻢﻬﻠﺗﺎﻗﺃ
ﱴﺣ
ﺍﻮﻧﻮﻜﻳ
؟ﺎﻨﻠﺜﻣ
ﻝﺎﻘﻓ
: <
ﺬﻔﻧﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺳﺭﻚﻠ
ﱴﺣ
ﻝﱰﺗ
،ﻢﻬﺘﺣﺎﺴﺑ
ﻢﻬﻋﺩﺍ
ﱃﺇ
،ﻡﻼﺳﻹﺍ
ﻢﻫﱪﺧﺃﻭ
ﺎﲟ
ﺐﳚ
ﻢﻬﻴﻠﻋ
ﻦﻣ
ﻖﺣ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﱃﺎﻌﺗ
،ﻪﻴﻓ
ﷲﺍﻮﻓ
ﻥﻷ
ﻱﺪﻬﻳ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻚﺑ
ﹰﻼﺟﺭ
ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ
ﲑﺧ
ﻚﻟ
ﻦﻣ
ﺮﲪ
ﻢﻌﻨﻟﺍ
>
ﻖﹶﻔﺘﻣ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
.
ﻪﻟﻮﻗ
<
ﻥﻮﻛﻭﺪﻳ
> :
ﻱﺃ
ﻥﻮﺿﻮﳜ
ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳﻭ
.
ﻪﻟﻮﻗ
<
ﻚﻠﺳﺭ
>
ﺮﺴﻜﺑ
ﺀﺍﺮﻟﺍ
ﺎﻬﺤﺘﻔﺑﻭ
ﻥﺎﺘﻐﻟ
ﺮﺴﻜﻟﺍﻭ
ﺢﺼﻓﺃ
.
175. Da Abû’l-°Abbâs Sahl ibn Sa°d as-Sâ°idî – che Allah sia soddisfatto di lui.