Page 160 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

160
Lo ha trasmesso at-Tirmidhî, che disse: hadîth buono.
194 "
ﻱﺩﺎﳊﺍ
ﺮﺸﻋ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
ﺪﻴﻌﺳ
ﻱﺭﺪﳋﺍ
ﹺﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻦﻋ
ﱯﻨﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻝﺎﻗ
:
<
ﻞﻀﻓﺃ
ﺩﺎﻬﳉﺍ
ﺔﻤﻠﻛ
ﻝﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
ﻥﺎﻄﻠﺳ
ﺮﺋﺎﺟ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻮﺑﺃ
ﺩﻭﺍﺩ
ﻟﺍﻭ ﻱﺬﻣﺮﺘ
ﹶﻝﺎﹶﻗﻭ
ﹲﺚﻳﺪﺣ
ﻦﺴﺣ
.
194. Da Abû Sa°îd al-Khudrî – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: “Il Jihâd più meritorio
sta in una parola di giustizia pronunciata dinanzi ad un sovrano ingiusto”.
Lo hanno trasmesso Abû Dâ’ûd e at-Tirmidhî, che disse: hadîth buono.
195 "
ﱐﺎﺜﻟﺍ
ﺮﺸﻋ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
ﺪﺒﻋ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻕﺭﺎﻃ
ﻦﺑ
ﺏﺎﻬﺷ
ﻲﻠﺠﺒﻟﺍ
ﻲﺴﲪﻷﺍ
ﹺﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻥﺃ
ﹰﻼﺟﺭ
ﻝﺄﺳ
ﱯﻨﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﺪﻗﻭ
ﻊﺿﻭ
ﻪﻠﺟﺭ
ﺯﺮﻐﻟﺍ
:
ﻱﺃ
ﺩﺎﻬﳉﺍ
؟ﻞﻀﻓﺃ
ﻝﺎﻗ
: <
ﺔﻤﻠﻛ
ﻖﺣ
ﺪﻨﻋ
ﻥﺎﻄﻠﺳ
ﺮﺋﺎﺟ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻲﺋﺎﺴﻨﻟﺍ
ﺩﺎﻨﺳﺈﺑ
ﺢﻴﺤﺻ
.
<
ﺯﺮﻐﻟﺍ
>
ﲔﻐﺑ
ﺔﻤﺠﻌﻣ
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﺀﺍﺭ
ﺔﻨﻛﺎﺳ
ﻱﺍﺯ
:
ﻮﻫ
ﺏﺎﻛﺭ
ﺭﻮﻛ
ﻞﻤﳉﺍ
ﺍﺫﺇ
ﻥﺎﻛ
ﻦﻣ
ﺪﻠﺟ
ﻭﺃ
ﺐﺸﺧ
.
ﻞﻴﻗﻭ
:
ﺺﺘﳜ
ﺪﻠﲜ
ﺐﺸﺧﻭ
.
195. Da Abû °AbdAllah Târiq ibn Shihâb al-Bajlî al-Ahmassî – che Allah sia
soddisfatto di lui.
Un uomo, che aveva già posto il piede nella staffa
92
, chiese al Profeta (pace e
benedizioni di Allah su di lui): “Qual è il Jihâd più meritorio?”. Rispose: “Una
parola di verità dinanzi ad un sovrano ingiusto”.
Lo ha trasmesso an-Nasâ’î con un isnâd autentico.
196 "
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ
ﺮﺸﻋ
ﻦﻋ
ﻦﺑﺍ
ﺩﻮﻌﺴﻣ
ﹺﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
،ﻝﺎﻗ
ﻝﺎﻗ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﻥﺇ
ﻝﻭﺃ
ﺎﻣ
ﻞﺧﺩ
ﺺﻘﻨﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﲏﺑ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ
ﻪﻧﺃ
ﻥﺎﻛ
ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﻰﻘﻠﻳ
ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﻝﻮﻘﻴﻓ
:
ﺎﻳ
ﺍﺬﻫ
ﻖﺗﺍ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻉﺩﻭ
ﺎﻣ
ﻊﻨﺼﺗ
ﻪﻧﺈﻓ
ﻞﳛ
،ﻚﻟ
ﻩﺎﻘﻠﻳ
ﻦﻣ
ﺪﻐﻟﺍ
ﻮﻫﻭ
ﻰﻠﻋ
ﺣﻪﻟﺎ
ﻼﻓ
ﻪﻌﻨﳝ
ﻚﻟﺫ
ﻥﺃ
ﻥﻮﻜﻳ
ﻪﻠﻴﻛﺃ
ﻪﺒﻳﺮﺷﻭ
ﻩﺪﻴﻌﻗﻭ
.
ﺎﻤﻠﻓ
ﺍﻮﻠﻌﻓ
ﻚﻟﺫ
ﺏﺮﺿ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺏﻮﻠﻗ
ﻢﻬﻀﻌﺑ
ﺾﻌﺒﺑ
>
ﻝﺎﻗ
: {
ﻦﻌﻟ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﺍﻭﺮﻔﻛ
ﻦﻣ
ﲏﺑ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ
ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﺴﻟ
ﺩﻭﺍﺩ
ﻰﺴﻴﻋﻭ
ﻦﺑﺍ
،ﱘﺮﻣ
ﻚﻟﺫ
ﺎﲟ
ﺍﻮﺼﻋ
ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ
،ﻥﻭﺪﺘﻌﻳ
ﺍﻮﻧﺎﻛ
ﻥﻮﻫﺎﻨﺘﻳ
ﻦﻋ
ﺮﻜﻨﻣ
،ﻩﻮﻠﻌﻓ
92
Nda :
gharz
: staffa della sella del cammello, quand’è fatta di cuoio o di legno. È stato detto
che non si riferisce specificamente al cuoio o al legno.