Page 49 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

49
<
ﺔﻋﺮﺼﻟﺍ
>
ﻢﻀﺑ
ﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺢﺘﻓﻭ
ﺀﺍﺮﻟﺍ
ﻪﻠﺻﺃﻭ
ﺪﻨﻋ
ﺏﺮﻌﻟﺍ
:
ﻦﻣ
ﻉﺮﺼﻳ
ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﺍﲑﺜﻛ
.
45. Da Abû Hurayra –che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Forte non
è chi stravince nella lotta
15
; forte è chi si padroneggia nell'ira".
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
46 "
ﻦﻋﻭ
ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ
ﻦﺑ
ﺩﺮﺻ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻝﺎﻗ
:
ﺖﻨﻛ
ﺎﺴﻟﺎﺟ
ﻊﻣ
ﱯﻨﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻥﻼﺟﺭﻭ
ﻥﺎﺒﺘﺴﻳ
ﺎﳘﺪﺣﺃﻭ
ﺪﻗ
ﺮﲪﺍ
ﻪﻬﺟﻭ
ﺖﺨﻔﺘﻧﺍﻭ
ﻪﺟﺍﺩﻭﺃ
ﻝﺎﻘﻓ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﱐﺇ
ﻢﻠﻋﻷ
ﺔﻤﻠﻛ
ﻮﻟ
ﺎﳍﺎﻗ
ﺐﻫﺬﻟ
ﻪﻨﻋ
ﺎﻣ
،ﺪﳚ
ﻮﻟ
ﻝﺎﻗ
ﺫﻮﻋﺃ
ﻪﱠﻠﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﺸﻟﺍ
ﻥﺎﻄﻴ
ﻢﻴﺟﺮﻟﺍ
ﺐﻫﺫ
ﻪﻨﻋ
ﺎﻣ
ﺪﳚ
>
ﺍﻮﻟﺎﻘﻓ
ﻪﻟ
ﻥﺇ
ﱯﻨﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻝﺎﻗ
ﺫﻮﻌﺗ
ﻪﱠﻠﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ
ﻢﻴﺟﺮﻟﺍ
.
ﻖﹼﻔﺘﻣ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
.
46. Da Sulaymân ibn Surar – che Allah sia soddisfatto di lui.
Sedevo in compagnia del Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su
di lui), mentre due uomini stavano altercando, e ad uno di loro già s'era
arrossato il volto, e gli si erano gonfiate le vene del collo; il Messaggero di
Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Conosco una formula che,
se egli la recitasse, l'emozione nella quale si trova se ne andrebbe via da lui: se
dicesse "Mi rifugio in Allah contro Satana il lapidato"
16
, l'emozione nella quale
si trova se ne andrebbe via da lui". E la gente andò a dirgli: "Il Messaggero di
Allah ha detto: "Recita la formula del rifugio in Allah contro Satana il
lapidato".".
Al-Bukhârî e Muslim concordano
47 "
ﻦﻋﻭ
ﺫﺎﻌﻣ
ﻦﺑ
ﻞﺒﺟ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻥﺃ
ﱯﻨﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻝﺎﻗ
: <
ﻦﻣ
ﻢﻈﻛ
ﺎﻈﻴﻏ
ﻮﻫﻭ
ﺭﺩﺎﻗ
ﻰﹶﻠﻋ
ﻥﺃ
ﻩﺬﻔﻨﻳ
ﻩﺎﻋﺩ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ
ﻰﹶﻠﻋ
ﺱﻭﺅﺭ
ﻖﺋﻼﳋﺍ
ﻡﻮﻳ
ﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺍ
ﱴﺣ
ﻩﲑﳜ
ﻦﻣ
ﺭﻮﳊﺍ
ﲔﻌﻟﺍ
ﺎﻣ
ﺀﺎﺷ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻮﺑﺃ
ﺩﻭﺍﺩ
ﻱﺬﻣﺮﺘﹾﻟﺍﻭ
ﹶﻝﺎﹶﻗﻭ
ﹲﺚﻳﺪﺣ
ﻦﺴﺣ
.
47. Da Mu°âdh ibn Anas – che Allah sia soddisfatto di lui.
15
Nda:
sâri°
ha presso gli Arabi il senso di "
chi abbatte molti avversari
".
16
Da
Corano XVI. An-Nahl, 98:
"Quando leggi il Corano, cerca rifugio in Allah
contro Satana il lapidato"
.