Page 51 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

51
ﺎﻨﻴﻄﻌﺗ
،ﻝﺰﳉﺍ
ﻻﻭ
ﻢﻜﲢ
ﺎﻨﻴﻓ
ﻝﺪﻌﻟﺎﺑ
.
ﺐﻀﻐﻓ
ﺮﻤﻋ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﱴﺣ
ﻢﻫ
ﻥﺃ
ﻊﻗﻮﻳ
ﻪﺑ
.
ﻝﺎﻘﻓ
ﻪﻟ
ﺮﳊﺍ
:
ﺎﻳ
ﲑﻣﺃ
ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ
ﻥﺇ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﱃﺎﻌﺗ
ﻝﺎﻗ
ﻪﻴﺒﻨﻟ
ﺻﻰﱠﻠ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
(
ﻑﺍﺮﻋﻷﺍ
198 ): {
ﺬﺧ
،ﻮﻔﻌﻟﺍ
ﺮﻣﺃﻭ
،ﻑﺮﻌﻟﺎﺑ
ﺽﺮﻋﺃﻭ
ﻦﻋ
ﲔﻠﻫﺎﳉﺍ
}
ﻥﺇﻭ
ﺍﺬﻫ
ﻦﻣ
ﲔﻠﻫﺎﳉﺍ
.
ﻪﱠﻠﻟﺍﻭ
ﺎﻣ
ﺎﻫﺯﻭﺎﺟ
ﺮﻤﻋ
ﲔﺣ
،ﺎﻫﻼﺗ
ﻥﺎﻛﻭ
ﺎﻓﺎﻗﻭ
ﺪﻨﻋ
ﺏﺎﺘﻛ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﱃﺎﻌﺗ
.
ﻩﺍﻭﺭ
ﻱﹺﺭﺎﺨﺒﹾﻟﺍ
.
50. Da Ibn °Abbâs – che Allah sia soddisfatto del padre e del figlio.
°Uyayna ibn Hisn venne ad alloggiare presso il figlio di suo fratello al-Hurr
ibn Qays, che faceva parte del gruppo di coloro che °Umar (che Allah sia
soddisfatto di lui) teneva presso di sé; coloro che recitavano il Corano erano
membri del consiglio di °Umar (Allah sia soddisfatto di lui), il cui organo
consultivo comprendeva sia persone mature che giovani. °Uyayna chiese al
figlio di suo fratello: "Figlio di mio fratello, tu hai voce in capitolo presso
questo principe, chiedi il permesso di un'udienza per me". Chiese il permesso,
ed °Umar diede l'assenso. E quando entrò al suo cospetto, °Uyayna disse:
"Ebbene, o figlio di Al-Khattâb, per Allah, mica ci dai granché, e non giudichi
tra noi secondo equità". °Umar (che Allah sia soddisfatto di lui) s'adirò al
punto di stare per fargli piombare sul capo un castigo; al-Hurr intervenne:
"Principe dei Credenti! Allah l'Altissimo ha detto al Suo Profeta (sallAllahu
'alayhi waSallam):
Pratica il perdono, ordina il bene, e volgi le spalle agl'ignoranti
(Corano VII.
Al-A'râf, 199)
E, per Allah, °Umar non passò sopra a questo versetto, dopo averlo meditato,
ed egli era uno che si soffermava molto sul Libro di Allah l'Altissimo.
Lo ha trasmesso Al-Bukhârî.
51 "
ﻦﻋﻭ
ﻦﺑﺍ
ﺩﻮﻌﺴﻣ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻥﺃ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻝﺎﻗ
: <
ﺎﺇ
ﻥﻮﻜﺘﺳ
ﻱﺪﻌﺑ
ﺓﺮﺛﺃ
ﺭﻮﻣﺃﻭ
ﺎﻭﺮﻜﻨﺗ
!>
ﺍﻮﻟﺎﻗ
:
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺎﻤﻓ
؟ﺎﻧﺮﻣﺄﺗ
ﻝﺎﻗ
: <
ﻥﻭﺩﺆﺗ
ﻖﳊﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﻜﻴﻠﻋ
ﻥﻮﻟﺄﺴﺗﻭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻢﻜﻟ
>
ﻖﹼﻔﺘﻣ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
.
<
ﺓﺮﺛﻷﺍ
> :
ﺩﺍﺮﻔﻧﻻﺍ
ﺀﻲﺸﻟﺎﺑ
ﻦﻤﻋ
ﻪﻟ
ﻪﻴﻓ
ﻖﺣ
51. Da Ibn Mas°ûd – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Dopo vi
sarà prevaricazione
17
, e situazioni che disapproverete". Gli fu chiesto:
17
Nda: avara
: l'atto di separarsi, portando via con sé ciò su cui altri hanno diritto