Page 64 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

64
Dal Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui) che disse: "Sagace è chi tiene
sotto controllo la propria anima individuale, ed opera in vista di ciò che sarà
dopo la morte; negligente è colui che lascia che la sua anima individuale segua
il proprio capriccio, e ripone in Allah vani sogni".
Lo ha trasmesso at-Tirmidhî, che disse: hadîth buono.
67 "
ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
ﹶﺓﺮﻳﺮﻫ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
،ﻝﺎﻗ
ﻝﺎﻗ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
ﻦﻣ
ﻦﺴﺣ
ﻡﻼﺳﺇ
ﺀﺮﳌﺍ
ﻪﻛﺮﺗ
ﺎﻣ
ﻪﻴﻨﻌﻳ
>
ﺚﻳﺪﺣ
ﻦﺴﺣ
ﻩﺍﻭﺭ
ﻱﺬﻣﺮﺘﻟﺍ
ﻩﲑﻏﻭ
.
67. Da Abû Hurayra – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Tra le cose
buone dell'Islâm, c'è il fatto (per l'essere umano) di evitare ciò che non lo
riguarda (direttamente)"
Hadîth buono, che hanno trasmesso at-Tirmidhî e altri.
68 "
ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ
ﻦﻋ
ﺮﻤﻋ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻦﻋ
ﱯﻨﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﹶﻝﺎﹶﻗ
: <
ﻝﺄﺴﻳ
ﻞﺟﺮﻟﺍ
ﻢﻴﻓ
ﺏﺮﺿ
ﻪﺗﺃﺮﻣﺍ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻮﺑﺃ
ﺩﻭﺍﺩ
ﻩﲑﻏﻭ
68. Da °Umar – che Allah sia soddisfatto di lui.
Dal Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui), che disse: "L'uomo non sarà
interrogato sull'aver percosso la propria moglie"
26
Lo hanno trasmesso Abû Dâ'ûd e altri.
ﺏﺎﺑ
ﻯﻮﻘﺘﻟﺍ
Capitolo 6
DEL DEVOTO TIMORE
ﻝﺎﻗ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﱃﺎﻌﺗ
(
ﻝﺁ
ﻥﺍﺮﻤﻋ
102
): {
ﺎﻳ
ﺎﻬﻳﺃ
ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﺍﻮﻨﻣﺁ
ﺍﻮﻘﺗﺍ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻖﺣ
ﻪﺗﺎﻘﺗ
}.
26
Ndr: Questo
hadîth
ha lo stesso senso del precedente, ossia significa: nessuno all'esterno
della famiglia ha diritto di interferire nei rapporti privati tra marito e moglie, per esempio nel
caso in cui il marito usi del suo potere correzionale nei confronti di una sposa insubordinata
(secondo i limiti ben stabiliti in Corano IV. An"Nisâ', 34).