Page 66 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

66
I versetti che si riferiscono all'argomento di questo capitolo sono molti e
conosciuti.
69 "
ﺎﻣﺃﻭ
ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ
:
ﻝﻭﻷﺎﻓ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
ﺓﺮﻳﺮﻫ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻝﺎﻗ
ﻞﻴﻗ
:
ﺎﻳ
ﺭ ﻝﻮﺳ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻦﻣ
ﻡﺮﻛﺃ
؟ﺱﺎﻨﻟﺍ
ﻝﺎﻗ
: <
ﻢﻫﺎﻘﺗﺃ
>
ﺍﻮﻟﺎﻘﻓ
:
ﺲﻴﻟ
ﻦﻋ
ﺍﺬﻫ
ﻚﻟﺄﺴﻧ
.
ﻝﺎﻗ
: <
ﻒﺳﻮﻴﻓ
ﱯﻧ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻦﺑ
ﱯﻧ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻦﺑ
ﱯﻧ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻦﺑ
ﻞﻴﻠﺧ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
>
ﺍﻮﻟﺎﻗ
:
ﺲﻴﻟ
ﻦﻋ
ﺍﺬﻫ
ﻚﻟﺄﺴﻧ
.
ﻝﺎﻗ
: <
ﻦﻌﻓ
ﻥﺩﺎﻌﻣ
ﺏﺮﻌﻟﺍ
؟ﱐﻮﻟﺄﺴﺗ
ﻢﻫﺭﺎﻴﺧ
ﺔﻴﻠﻫﺎﳉﺍ
ﻢﻫﺭﺎﻴﺧ
ﻡﻼﺳﻹﺍ
ﺍﺫﺇ
ﺍﻮﻬﻘﻓ
>
ﻖﹶﻔﺘﻣ
ﻴﹶﻠﻋﻪ
.
<
ﺍﻮﻬﻘﻓ
>
ﻢﻀﺑ
ﻑﺎﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺭﻮﻬﺸﳌﺍ
ﻲﻜﺣﻭ
ﺎﻫﺮﺴﻛ
:
ﻱﺃ
ﺍﻮﻤﻠﻋ
ﻡﺎﻜﺣﺃ
ﻉﺮﺸﻟﺍ
.
69. Da Abû Hurayra – che Allah sia soddisfatto di lui.
Chiesero: "Messaggero di Allah, chi è il più nobile tra gli uomini?". Rispose:
"Quello di loro che è più timorato". Obiettarono: "Non è questo che ti
chiediamo". Disse: "Allora è Yûsuf, Profeta di Allah, figlio del Profeta di Allah,
figlio del Profeta di Allah, figlio del Messaggero di Allah". Insistettero: "Non è
questo che ti chiediamo". Disse allora: "È dunque sulle genealogie degli Arabi
che m'interrogate: i migliori di loro nella Jâhilîya sono i migliori nell'Islâm, se
sono istruiti nel fiqh
28
".
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
70 "
ﱐﺎﺜﻟﺍ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
ﺪﻴﻌﺳ
ﻱﺭﺪﳋﺍ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻦﻋ
ﱯﻨﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻝﺎﻗ
: <
ﻥﺇ
ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ
ﺓﻮﻠﺣ
،ﺓﺮﻀﺧ
ﻥﺇﻭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻢﻜﻔﻠﺨﺘﺴﻣ
ﺎﻬﻴﻓ
ﺮﻈﻨﻴﻓ
ﻒﻴﻛ
،ﻥﻮﻠﻤﻌﺗ
ﺍﻮﻘﺗﺎﻓ
،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ
ﺍﻮﻘﺗﺍﻭ
ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ
ﻥﺈﻓ
ﻝﻭﺃ
ﺔﻨﺘﻓ
ﲏﺑ
ﻞﻴﺋﺍﺮﺳﺇ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
.
70. Da Abû Sa°îd al-Khudrî – che Allah sia soddisfatto di lui.
Dal Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui), che disse: "Questo mondo è
certo piacevole e verdeggiante, e Allah ve ne ha fatti vicari, ed osserva come
agite; temete il mondo e temete le donne, giacché la prima rottura tra i figli di
Israele avvenne tra le donne".
Lo ha trasmesso Muslim.
28
Nda:
wa-faquhû
: conoscano gli ordinamenti della
Shari°ah
.