Page 78 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

78
Sì, coloro che dicono: "Il nostro Signore è Allah!" e agiscono rettamente
non avranno nulla da temere e non saranno afflitti. Essi saranno i
compagni del Giardino, in cui rimarranno in perpetuo, compenso per quel
che avranno fatto
(Corano XLVI. Al-Ahqâf, 13-14)
85 "
ﻦﻋﻭ
ﰊﺃ
ﻭﺮﻤﻋ
.
ﻞﻴﻗﻭ
:
ﰊﺃ
ﺓﺮﻤﻋ
ﻥﺎﻴﻔﺳ
ﻦﺑ
ﺪﺒﻋ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻝﺎﻗ
ﺖﻠﻗ
:
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻞﻗ
ﻡﻼﺳﻹﺍ
ﻻﻮﻗ
ﻝﺄﺳﺃ
ﻪﻨﻋ
ﺍﺪﺣﺃ
ﻙﲑﻏ
.
ﻝﺎﻗ
: <
ﻞﻗ
ﺖﻨﻣﺁ
ﷲﺎﺑ
ﻢﻘﺘﺳﺍ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
.
85. Da Abû °Amr – anche Abû °Amra – Sufyân ibn °AbdAllah – che Allah sia
soddisfatto di lui.
Chiesi: "Messaggero di Allah, insegnami una formula che non chiederò a
nessun altro"; rispose: "Di': "Credo in Allah", e quindi conduciti rettamente".
Lo ha trasmesso Muslim.
86 "
ﻦﻋﻭ
ﰊﺃ
ﺓﺮﻳﺮﻫ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
،ﻝﺎﻗ
ﻝﺎﻗ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
: <
،ﺍﻮﺑﺭﺎﻗ
،ﺍﻭﺩﺪﺳﻭ
ﺍﻮﻤﻠﻋﺍﻭ
ﻪﻧﺃ
ﻦﻟ
ﻮﺠﻨﻳ
ﺪﺣﺃ
ﻢﻜﻨﻣ
ﻪﻠﻤﻌﺑ
>
ﺍﻮﻟﺎﻗ
:
ﻻﻭ
ﺖﻧﺃ
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
؟ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻝﺎﻗ
: <
ﻻﻭ
ﺎﻧﺃ
ﻻﺇ
ﻥﺃ
ﱐﺪﻤﻐﺘﻳ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﺔﲪﺮﺑ
ﻪﻨﻣ
ﻞﻀﻓﻭ
>
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
.
<
ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ
> :
ﺪﺼﻘﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ
ﻮﻠﻏ
ﻪﻴﻓ
ﻻﻭ
ﲑﺼﻘﺗ
.
<
ﺩﺍﺪﺴﻟﺍ
> :
ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﻻﺍ
ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭ
.
<
ﱐﺪﻤﻐﺘﻳ
> :
ﲏﺴﺒﻠﻳ
ﱐﺮﺘﺴﻳﻭ
.
ﻝﺎﻗ
ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ
:
ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﻻﺍ
:
ﻡﻭﺰﻟ
ﺔﻋﺎﻃ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﱃﺎﻌﺗ
.
ﺍﻮﻟﺎﻗ
:
ﻲﻫﻭ
ﻦﻣ
ﻊﻣﺍﻮﺟ
،ﻢﻠﻜﻟﺍ
ﻲﻫﻭ
ﻡﺎﻈﻧ
،ﺭﻮﻣﻷﺍ
ﷲﺎﺑﻭ
ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ
.
86. Da Abû Hurayra – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: "Mantenete
giusta intenzione, e seguite la retta via
31
, e sappiate che nessuno d voi si
salverà colla sua azione". Chiesero: "Nemmeno tu, Messaggero di Allah?";
31
Nda:
sidâd
: rettitudine, e il cogliere nel segno.