Page 83 - I Giardini dei Devoti Vol 1 & 2

Basic HTML Version

83
90 "
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ
ﻦﻋ
ﰊﺃ
ﺓﺮﻳﺮﻫ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻝﺎﻗ
ﺀﺎﺟ
ﻞﺟﺭ
ﱃﺇ
ﱯﻨﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﻝﺎﻘﻓ
:
ﺎﻳ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻱﺃ
ﺔﻗﺪﺼﻟﺍ
ﻢﻈﻋﺃ
؟ﺍﺮﺟﺃ
ﻝﺎﻗ
: <
ﻥﺃ
ﻕﺪﺼﺗ
ﺖﻧﺃﻭ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺢﻴﺤﺷ
ﻰﺸﲣ
ﺮﻘﻔﻟﺍ
ﻞﻣﺄﺗﻭ
،ﲎﻐﻟﺍ
ﻻﻭ
ﻞﻬﲤ
ﱴﺣ
ﺍﺫﺇ
ﺖﻐﻠﺑ
ﻡﻮﻘﻠﳊﺍ
ﺖﻠﻗ
:
ﻥﻼﻔﻟ
،ﺍﺬﻛ
ﻥﻼﻔﻟﻭ
،ﺍﺬﻛ
ﺪﻗﻭ
ﻥﺎﻛ
ﻥﻼﻔﻟ
>
ﻖﹶﻔﺘﻣ
ﹶﻠﻋﻪﻴ
.
<
ﻡﻮﻘﻠﳊﺍ
> :
ﻯﺮﳎ
ﺲﻔﻨﻟﺍ
.
ﺀﻱﺮﳌﺍﻭ
:
ﻯﺮﳎ
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﺏﺍﺮﺸﻟﺍﻭ
.
90. Da Abû Hurayra – che Allah sia soddisfatto di lui.
Un uomo venne a chiedere al Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui):
"Messaggero di Allah, qual è la sadaqa che consegue la maggiore
ricompensa?". Rispose: "Quella che fai quando sei in buona salute, pur
essendo avaro e temendo la povertà e sperando nella ricchezza, e senza
procrastinare fino al momento in cui ti sia arrivato nella trachea
33
per dire:
"Questo è per il Tale, e questo per il Tal altro", quando ormai tutto è del Tale".
Al-Bukhârî e Muslim concordano.
91 "
ﺲﻣﺎﳋﺍ
ﻦﻋ
ﺲﻧﺃ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
ﻥﺃ
ﻝﻮﺳﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻴﹶﻠﻋ
ﻢﱠﻠﺳﻭ
ﺬﺧﺃ
ﺎﻔﻴﺳ
ﻡﻮﻳ
ﺪﺣﺃ
ﻝﺎﻘﻓ
:
<
ﻦﻣ
ﺬﺧﺄﻳ
ﲏﻣ
؟ﺍﺬﻫ
>
ﺍﻮﻄﺴﺒﻓ
ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ
ﻞﻛ
ﻥﺎﺴﻧﺇ
ﻢﻬﻨﻣ
ﻝﻮﻘﻳ
:
ﺎﻧﺃ
ﺎﻧﺃ
.
ﻝﺎﻘﻓ
: <
ﻦﻤﻓ
ﻩﺬﺧﺄﻳ
؟ﻪﻘﲝ
>
ﻢﺠﺣﺄﻓ
ﻡﻮﻘﻟﺍ
.
ﻝﺎﻘﻓ
ﻮﺑﺃ
ﺔﻧﺎﺟﺩ
ﻲﺿﺭ
ﻪﱠﻠﻟﺍ
ﻪﻨﻋ
:
ﺎﻧﺃ
ﻩﺬﺧﺁ
ﻪﻘﲝ
.
ﻩﺬﺧﺄﻓ
ﻖﻠﻔﻓ
ﻪﺑ
ﻡﺎﻫ
ﲔﻛﺮﺸﳌﺍ
.
ﻩﺍﻭﺭ
ﻢﻠﺴﻣ
.
ﻢﺳﺍ
ﰊﺃ
ﺔﻧﺎﺟﺩ
:
ﻙﺎﲰ
ﻦﺑ
ﺔﺷﺮﺧ
.
ﻪﻟﻮﻗ
<
ﻢﺠﺣﺃ
ﻡﻮﻘﻟﺍ
> :
ﻱﺃ
ﺍﻮﻔﻗﻮﺗ
.
<
ﻖﻠﻓ
ﻪﺑ
> :
ﻱﺃ
ﻖﺷ
.
<
ﻡﺎﻫ
ﲔﻛﺮﺸﳌﺍ
> :
ﻱﺃ
ﻢﻬﺳﻭﺅﺭ
.
91. Da Anas – che Allah sia soddisfatto di lui.
Il giorno di Uhud, il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui)
afferrò la spada, e chiese: "Chi riceverà questa da me?", e ciascuno di loro tese
la mano dicendo: "Io…io!". Egli proseguì: "Chi la prenderà con il suo diritto?".
33
Sott. il respiro; cioè: stia per morire