Page 207 - Riyad-us-Saliheen

Basic HTML Version

Chapter 54
ﻌﺗ ﷲا ﺔﻴﺸﺧ ءﺎﻜﺒﻟا ﻞﻀﻓ بﺎﺑ
ﻪﻴﻟإ ًﺎﻗﻮﺷو ﻰﻟﺎ
Excellence of Weeping out of Fear from Allah (swt)
Allah, the Exalted, says:
"And they fall down on their faces weeping and it increases their humility.''
"Do you then wonder at this recitation (the Qur'an)? And you laugh at it and weep not".
ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، ٍدﻮﻌﺴَﻣ ﻲﺑأ ﻦَﻋو
. َلﺎﻗ :
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱡﻲﺒﻨﻟا ﻲﻟ لﺎﻗ
َنﺁﺮُﻘﻟا ﻲﱠﻠﻋ ْأَﺮْﻗا
ُﺖﻠﻗ :
َلﺎﻗ ،؟ َلِﺰْﻧُأ َﻚْﻴَﻠَﻋَو ، َﻚْﻴَﻠَﻋ ُأَﺮْﻗَأ ، ﻪﱠﻠﻟا َلﻮُﺳر ﺎﻳ
ِﻣ ُﻪَﻌَﻤْﺳَأ ْنَأ ﱡﺐِﺣُأ ﻲﻧِإ
يِﺮْﻴَﻏ ْﻦ «
ﻪﻴﻠﻋ ُتْأَﺮﻘﻓ
ﺔﻳﻵا ِﻩِﺬه ﻰﻟإ ُﺖْﺌِﺟ ﻰﺘﺣ ، ءﺎﺴﱢﻨﻟا َةَرﻮﺳ
ًاﺪﻴِﻬَﺷ ِءﻻﺆَه ﻰﻠَﻋ َﻚِﺑ ﺎﻨْﺌﺟِو ﺪﻴﻬَﺸِﺑ ﺔﱠﻣُأ ﱢﻞُآ ْﻦِﻣ ﺎﻨْﺌِﺟ اذِإ َﻒْﻴَﻜَﻓ
:41 [
لﺎﻗ :
َنﻵا َﻚُﺒْﺴَﺣ
ِﻪْﻴﻟِإ ﱠﺖَﻔَﺘْﻟﺎَﻓ
ِنﺎﻓِرْﺬَﺗ ُﻩﺎﻨْﻴِﻋ اَذِﺈَﻓ
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖ .
Ibn Mas`ud (May Allah be pleased with him) reported: The Prophet (PBUH) said to me:
"Recite the Qur'an to
. I said
, "
O Messenger of Allah! Shall I recite the Qur'an to you, when it has been revealed to you?'' He (PBUH)
"I love to hear it recited by others"
. So I recited to him a portion from Surat An-Nisa'. When I reached the
"How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad (PBUH)) as a
witness against these people?".
He (PBUH) said,
"Enough for now".
When I looked at him I saw his eyes were shedding tears.
[Al-Bukhari and Muslim].
This Hadith tells us that besides the recitation of the Noble Qur'an, a Muslim should also listen to it
from others so that he can contemplate further on it. It also makes one weep when one listens to the Noble Qur'an.
َلﺎﻗ ، ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، ﺲﻧأ ﻦﻋو
ﱡﻂَﻗ ﺎَﻬَﻠْﺜِﻣ ُﺖْﻌِﻤَﺳ ﺎَﻣ ًﺔَﺒْﻄُﺧ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳَر َﺐَﻄَﺧ
َلﺎﻘﻓ ،
َﻠْﻋَأ ﺎﻣ َنﻮُﻤﻠْﻌﺗ ْﻮَﻟ
ًاﺮﻴﺜآ ْﻢُﺘْﻴَﻜَﺒَﻟَو ًﻼﻴِﻠَﻗ ْﻢُﺘْﻜِﺤَﻀَﻟ ُﻢ
لﺎﻗ :
ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ِلﻮُﺳَر ُبﺎَﺤْﺻَأ ﻰﱠﻄَﻐَﻓ
ﻢﱠﻠَﺳو .
ٌﻦﻴِﻨَﺧ ْﻢﻬﻟو
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
ِفﻮَﺨﻟا ِبﺎﺑ ﻲﻓ ُﻪُﻧﺎَﻴﺑ َﻖَﺒَﺳَو
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) delivered a Khutbah to
us the like of which I had never heard from him before. In the course of the Khutbah, he said:
"If you knew what I
know, you would laugh little and weep much".
Thereupon those present covered their faces and began to sob.
[Al-Bukhari and Muslim].
This Hadith has been mentioned in this chapter for the reason that it furnishes positive proof of the
fact that the Companions of the Prophet (PBUH) used to weep out of fear of Allah when they heard sermons and
preachings. It induces us to follow them.
لﺎﻗ ، ﻪﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ، ةﺮﻳﺮه ﻲﺑأ ﻦﻋو
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ِﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳر َلﺎﻗ
ٌﻞْﺟَر َرﺎﱠﻨﻟا ُﺞِﻠَﻳَﻻ
َﺘْﺠَﻳ ﻻَو عْﺮﱠﻀﻟا ﻲﻓ ُﻦَﺒﱠﻠﻟا َدﻮُﻌَﻳ ﻰﱠﺘَﺣ ﻪﱠﻠﻟا ِﺔَﻴْﺸَﺧ ْﻦِﻣ ﻰَﻜَﺑ
َﻢﱠﻨَﻬَﺟ ُنﺎﺧُدو ﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲﻓ ٌرﺎَﺒُﻏ ُﻊﻤ
يﺬﻣﺮﺘﻟا ﻩاور
لﺎﻗو :
ٌﺢﻴﺤﺻ ٌﻦﺴﺣ ٌﺚﻳﺪﺣ
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said,
"One who weeps
out of fear of Allah, will not enter the Hell till milk returns back in the udder; and the dust raised on account of
fighting in the path of Allah and the smoke of Hell will never exist together".
1. A person who has such a fear of Allah that he weeps on account of it, cannot be disobedient to Allah. Obviously,
his life will generally be spent in obedience of Allah and strict abstinence from sins. It is very true to say that it is as
impossible for such a person to go to Hell as the return of milk to the udders.
2. Similarly, Jihad is a highly meritorious act for a Muslim. A Mujahid, who fights for the sake of Allah, is perfectly
safe from Hell because the dust that falls on this way on him, cannot mix with the smoke of Hell.
َلﺎﻗ ﻪﻨﻋو
َﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳر َلﺎﻗ
ﻢﱠﻠ :
ُﻪﱡﻠِﻇ ﱠﻻإ ﱠﻞِﻇ ﻻ َمْﻮَﻳ ِﻪﱢﻠِﻇ ﻲﻓ ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻬﱡﻠِﻈُﻳ ٌﺔَﻌْﺒَﺳ
ﻰﻟﺎﻌَﺗ ﻪﱠﻠﻟا ِةَدﺎَﺒِﻋ ﻲﻓ َﺄَﺸَﻧ ﱞبﺎﺷو ، ٌلِدﺎﻋ ٌمﺎﻣِإ
ِﺪِﺟﺎَﺴَﻤﻟﺎﺑ ﻖﱠﻠَﻌُﻣ ُﻪُﺒْﻠَﻗ ٌﻞُﺟَرَو
ﻪﱠﻠﻟا ﻲﻓ ﺎﱠﺑﺎَﺤَﺗ ِنﻼُﺟَرَو