Page 633 - Riyad-us-Saliheen

Basic HTML Version

Chapter 253
ﻢﻬﻠﻀﻓو ءﺎﻴﻟوﻷا تﺎﻣاﺮآ بﺎﺑ
Superiority of Auliya' and their Marvels
Allah, the Exalted, says:
"
No doubt! Verily, the Auliya' of Allah [i.e., those who believe in the Oneness of Allah and fear Allah much
(abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden), and love Allah much (perform all
kinds of good deeds which He has ordained)], no fear shall come upon them nor shall they grieve. Those who
believed (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and used to fear Allah much (by abstaining from
evil deeds and sins and by doing righteous deeds). For them are glad tidings, in the life of the present world
(i.e., through a righteous dream seen by the person himself or shown to others), and in the Hereafter. No
change can there be in the Words of Allah. This is indeed the supreme success.
'' (10: 62-64)
"
And shake the trunk of date-palm towards you, it will let fall fresh ripe-dates upon you. So eat and drink.
''
(19: 25,26)
"
Every time he (Zakariya) entered Al-Mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance. He said:
`O Maryam (Mary)! From where have you got this?' She said, `This is from Allah.' Verily, Allah provides
sustenance to whom He wills, without limit.''
(3:37)
"(The young men said to one another): `And when you withdraw from them, and that which they worship,
except Allah, then seek refuge in the Cave; your Rubb will open a way for you from His Mercy and will make
easy for you your affair (i.e., will give you what you will need of provision, dwelling). And you might have
seen the sun, when it rose, declining to the right from their Cave, and when it set, turning away from them to
the left...
'' (18:16,17)
1503
ًﺎﺳﺎَﻧُأ اﻮُﻧﺎآ ِﺔﱠﻔﱡﺼﻟا بﺎﺤْﺻأ ﱠنأ ﺎﻤُﻬْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ِﻖﻳﱢﺪﱢﺼﻟا ﺮﻜﺑ ﻲﺑأ ِﻦﺑ ﻦﻤْﺣﱠﺮﻟا ِﺪْﺒَﻋ ٍﺪﱠﻤَﺤُﻣ ﻲﺑأ ْﻦﻋو
ًةﱠﺮﻣ َلﺎَﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﱠنأو َءاَﺮَﻘُﻓ
»
َنﺎَآ ْﻦَﻣو ، ﺚﻟﺎَﺜِﺑ ْﺐَهْﺬﻴْﻠَﻓ ، ِﻦﻴَﻨﺛا ُمﺎﻌَﻃ ُﻩَﺪْﻨِﻋ َنﺎآ ْﻦﻣ
ُﻩﺪْﻨِﻋ
ٍسِدﺎَﺴِﺑو ٍﺲِﻣﺎَﺨﺑ ْﺐَهْﺬَﻴْﻠَﻓ ، ٍﺔَﻌَﺑْرأ ُمﺎﻌﻃ
«
َﻖَﻠَﻄْﻧاَو ، ٍﺔَﺛﻼَﺜﺑ َءﺎﺟ ُﻪْﻨَﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍﺮْﻜَﺑ ﺎَﺑأ ﱠنأو ، َلﺎَﻗ ﺎﻤَآ ْوأ
َﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﺪْﻨِﻋ ﻰﱠﺸَﻌَﺗ ٍﺮْﻜَﺑ ﺎَﺑأ ﱠنأَو ، ٍةَﺮﺸَﻌِﺑ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا
ﻰﱠﻠﺻ ﻰﱠﺘَﺣ َﺚِﺒَﻟ ﱠﻢﱡﺛ ، ﻢﱠﻠ
ﻪﱠﻠﻟا َءﺎﺷ ﺎَﻣ ِﻞﻴﱠﻠﻟا ﻦﻣ ﻰَﻀَﻣ ﺎﻣ َﺪْﻌَﺑ َءﺎَﺠَﻓ ، َﻊَﺟَر ﱠﻢُﺛ ، َءﺎَﺸِﻌﻟا
.
ُﻪُﺗَأَﺮْﻣا ْﺖَﻟﺎَﻗ
:
؟ َﻚِﻓﺎﻴْﺿأ ْﻦَﻋ َﻚَﺴﺒﺣ ﺎﻣ
َلﺎَﻗ :
؟ ْﻢﻬِﺘﻴﱠﺸَﻋ ﺎﻣ َوأ
ْﺖَﻟﺎَﻗ
:
ﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ اﻮُﺿَﺮﻋ ْﺪﻗَو َءﻲِﺠَﺗ ﻰﱠﺘَﺣ اْﻮﺑأ
لﺎَﻗ :
َﻓ
، ُتْﺄﺒﺘﺧﺎَﻓ ، ﺎَﻧأ ُﺖْﺒَهَﺬ
َلﺎَﻘَﻓ :
، ُﺮَﺜْﻨُﻏ ﺎَﻳ
َلﺎَﻗَو ﱠﺐَﺳَو َعﱠﺪﺠﻓ
:
، ًﺎﺌﻴِﻨَه اﻮُﻠُآ
ًِاﺪَﺑأ ُﻪُﻤﻌْﻃَأ ﻻ ﻪﱠﻠﻟاو
لﺎﻗ ،
:
ﺎَﻬِﻠَﻔْﺳَأ ْﻦِﻣ ﺎﺑر ﱠﻻإ ٍﺔﻤْﻘُﻟ ْﻦﻣ ُﺬﺧْﺄَﻧ ﺎﱠﻨُآ ﺎﻣ ِﻪﱠﻠﻟا ُﻢﻳاو
َﺮَﺜآأ ْتَرﺎَﺻو ، اﻮُﻌِﺒَﺷ ﻰﱠﺘﺣ ﺎَﻬْﻨِﻣ ُﺮَﺜْآأ
، َﻚﻟذ َﻞْﺒَﻗ ْﺖَﻧﺎَآ ﺎﱠﻤِﻣ
ِﻪِﺗَأَﺮْﻣ ﻻ لﺎَﻘَﻓ ٍﺮْﻜﺑ ﻮُﺑأ ﺎَﻬْﻴَﻟإ َﺮَﻈَﻨَﻓ
:
ﻲﻨﺑ َﺖْﺧُأ ﺎَﻳ
؟ اﺬَه ﺎَﻣ ٍساَﺮِﻓ
ْﺖَﻟﺎَﻗ
:
، ٍتاﱠﺮﻣ ِثﻼَﺜِﺑ َﻚﻟَذ َﻞْﺒَﻗ ﺎَﻬْﻨِﻣ ُﺮَﺜآَأ َنﻵا ﻲﻬﻟ ﻲﻨﻴَﻋ ِةّﺮُﻗَو ﻻ
لﺎَﻗَو ٍﺮْﻜﺑ ﻮُﺑأ ﺎَﻬْﻨِﻣ ﻞَآَﺄَﻓ
:
َﻚﻟذ َنﺎَآ ﺎَﻤﱠﻧإ
، ِنﺎَﻄﻴﱠﺸﻟا َﻦِﻣ
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎَﻬَﻠَﻤَﺣ ﱠﻢُﺛ ، ًﺔﻤﻘٍﻟ ﺎَﻬﻨِﻣ َﻞَآَأ ﱠﻢُﺛ ، ُﻪَﻨﻴﻤَﻳ ﻲﻨﻌَﻳ
ُﻩَﺪْﻨِﻋ ﺖَﺤَﺒْﺻَﺄَﻓ
.
ُﻬْﻨِﻣ ٍﻞُﺟَر ﱢﻞُآ َﻊَﻣ ، ًﻼُﺟَر َﺮَﺸﻋ ﻲﻨﺛا ﺎَﻨﻗﱠﺮَﻔَﺘَﻓ ، ُﻞَﺟﻷا ﻰَﻀَﻤَﻓ ، ٌﺪْﻬﻋ ٍمﻮَﻗ َﻦْﻴَﺑو ﺎَﻨﻨْﻴَﺑ َنﺎآو
َنﻮُﻌَﻤْﺟَأ ﺎَﻬْﻨِﻣ اﻮُﻠَآَﺄَﻓ ٍﻞُﺟَر ﱢﻞُآ َﻊَﻣ ْﻢَآ ﻢَﻠْﻋأ ﻪﱠﻠﻟا ، ٌسﺎَﻧُأ
.
ﺔَﻳاور ﻲﻓو
:
ُﻒﻴﱢﻀﻟا َﻒَﻠَﺤَﻓ ، ﻪَﻤِﻌْﻄَﺗ ﻻ ُةَأﺮﻤﻟا ِﺖَﻔَﻠَﺤَﻓ ، ﻪُﻤﻌْﻄَﻳ ﻻ ٍﺮْﻜَﺑ ﻮُﺑأ َﻒَﻠَﺤَﻓ
-
ُفﺎَﻴْﺿَﻷا ِوأ
-
ﻻ نأ
َﻘَﻓ ، ﻪﻤَﻌﻄَﻳ ﻰﱠﺘَﺣ ﻩﻮُﻤَﻌﻄﻳ ْوأ ، ﻪَﻤَﻌﻄَﻳ
ٍﺮْﻜَﺑ ﻮُﺑأ َلﺎ
:
، ِنﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا َﻦِﻣ ِﻩِﺬه
ﻻ اﻮُﻠَﻌَﺠَﻓ ، اﻮُﻠَآَأَو َﻞَآَﺄَﻓ ِمﺎﻌﱠﻄﻟﺎﺑ ﺎﻋَﺪَﻓ
لﺎَﻘَﻓ ، ﺎَﻬْﻨِﻣ َﺮَﺜْآَأ ﺎَﻬِﻠَﻔْﺳَأ ْﻦِﻣ ْﺖَﺑر ﱠﻻإ ًﺔَﻤْﻘُﻟ َنﻮُﻌَﻓْﺮَﻳ
:
؟ اﺬَه ﺎﻣ ، ساَﺮِﻓ ﻲﻨَﺑ َﺖْﺧُأ ﺎَﻳ
ْﺖَﻟﺎﻘَﻓ
:
ﺎَﻬﻧإ ﻲﻨْﻴَﻋ ِةﱠﺮُﻗَو
َﺜْآَﻷ َنﻵا
، َﻞُآْﺄَﻧ ْنأ َﻞْﺒَﻗ ﺎَﻬْﻨِﻣ ُﺮ
ﺎَﻬﻨِﻣ َﻞَآَأ ﻪﱠﻧَأ َﺮَآَﺬﻓ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎَﻬﺑ َﺚَﻌَﺑو ، اﻮُﻠَآَﺄَﻓ
.
ٍﺔﻳاور ﻲﻓو
:
ِﻦَﻤْﺣﱠﺮﻟا ِﺪْﺒَﻌِﻟ َلﺎَﻗ ٍﺮْﻜَﺑ ﺎَﺑأ ﱠنإ
:
َﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻲﺒﻨﻟا ﻰﻟإ ٌﻖِﻠَﻄْﻨُﻣ ﻲﱢﻧﺈَﻓ ، َﻚَﻓﺎﻴْﺿَأ َﻚَﻧوُد
، ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴ
، َءﻲِﺟأ ْنأ َﻞْﺒَﻗ ﻢُهاﺮِﻗ ْﻦِﻣ ْغُﺮْﻓﺎَﻓ
ُﻩﺪْﻨِﻋ ﺎَﻤﺑ ﻢهﺎَﺗَﺄَﻓ ، ﻦَﻤﺣﱠﺮﻟا ُﺪْﺒﻋ َﻖَﻠَﻄْﻧﺎَﻓ
.
لﺎَﻘَﻓ :
، اﻮُﻤَﻌْﻃا
اﻮُﻟﺎَﻘﻓ
:
ﱡبَر َﻦْﻳأ
؟ ﺎَﻨَﻟِﺰﻨَﻣ
لﺎﻗ :
، اﻮﻤﻌﻃا
اﻮُﻟﺎَﻗ :
، ﺎﻨَﻟِﺰْﻨَﻣ ُبر ءﻰﻴِﺠَﻳ ﻰَﺘﺣ ﻦﻴِﻠِآﺂﺑ ُﻦْﺤَﻧ ﺎَﻣ
لﺎَﻗ :
َﺒْﻗا
ْنإ ﻪﱠﻧﺈﻓ ، ﻢُآاَﺮِﻗ ﺎﱠﻨَﻋ اﻮُﻠ
، ُﻪْﻨِﻣ ﱠﻦَﻴَﻘﻠَﻨَﻟ اﻮُﻤَﻌْﻄَﺗ ْﻢَﻟو َءﺎَﺟ
َلﺎﻘَﻓ ، ُﻪْﻨَﻋ ُﺖْﻴﱠﺤَﻨَﺗ َءﺎﺟ ﺎﱠﻤَﻠَﻓ ، ﱠﻲَﻠَﻋ ﺪِﺠَﻳ ﻪﱠﻧأ ُﺖْﻓَﺮَﻌَﻓ ، اْﻮَﺑَﺄَﻓ
:
؟ ﻢﺘﻌﻨﺻﺎﻣ
َلﺎﻘﻓ ، ُﻩوﺮَﺒْﺧَﺄﻓ
ِﻦَﻤﺣﱠﺮﻟا َﺪْﺒَﻋ ﺎَﻳ
لﺎﻗ ﻢﺛ ﱡﺖَﻜَﺴَﻓ
:
ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﻳ
.
َلﺎَﻘَﻓ ، ﺖﻜﺴ
:
نإ َﻚْﻴَﻠَﻋ ُﺖْﻤَﺴْﻗَأ ُﺮَﺜﻨُﻏ ﺎﻳ
، َﺖْﺌِﺟ ﺎﻤﻟ ﻲﺗﻮﺻ ُﻊَﻤﺴَﺗ َﺖْﻨُآ
ُﺖْﻠُﻘَﻓ ، ُﺖﺟَﺮَﺨَﻓ
:
، َﻚِﻓﺎَﻴْﺿَأ ْﻞﺳ
اﻮُﻟﺎَﻘَﻓ
:
ِﻪِﺑ ﺎَﻧﺎَﺗأ ، َقﺪَﺻ
.
َلﺎَﻘَﻓ :
ﺎَﻤﱠﻧإ
، َﺔَﻠْﻴﱠﻠﻟا ﻪُﻤَﻌﻃَأ ﻻ ﻪﱠﻠﻟاَو ﻲﻧﻮﻤُﺗْﺮَﻈَﺘْﻧا
نوﺮَﺧﻵا َلﺎﻘَﻓ
:
ﻻ ِﻪﱠﻠﻟاَو
ﻪﻤﻌﻄَﺗ ﻰﱠﺘَﺣ ﻪُﻤَﻌﻄَﻧ
َلﺎَﻘَﻓ ،
:
ﻻ ْﻢُﻜَﻟﺎَﻣ ﻢُﻜَﻠْﻳَو
631
www.islamicbulletin.com