Page 704 - Riyad-us-Saliheen

Basic HTML Version

Chapter 293
رﺎﻔﻜﻟاو نﺎﻄﻴﺸﻟﺎﺑ ﻪﺒﺸﺘﻟا ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟا بﺎﺑ
Prohibition of following the Manners of Satan and Disbelievers
لﺎَﻗ ُﻪْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ٍﺮﺑﺎﺟ ْﻦﻋ
ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا ُلﻮُﺳَر لﺎَﻗ
ﱠنﺈَﻓ ، ِلﺎَﻤﱢﺸﻟﺎِﺑ اﻮُﻠُآْﺄﺗ ﻻ
ُبَﺮْﺸَﻳو ﻞُآﺄﻳ َنﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا
ﻢﻠﺴﻣ ﻩاور
Jabir (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (PBUH) as saying: "
Do not eat
with your left hand, because Satan eats and drinks with his left hand
ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ﺮﻤُﻋ ِﻦﺑا ﻦَﻋو
َلﺎَﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا َلﻮُﺳَر ﱠنأ ﺎﻤُﻬْﻨﻋ
ِﻪِﻟﺎﻤِﺸِﺑ ْﻢُآُﺪﺣأ ﱠﻦَﻠُآْﺄَﻳ ﻻ
ﺎَﻬِﺑ ﱠﻦَﺑﺮْﺸَﻳ ﻻَو ،
ﺎَﻬِﺑ ُبﺮْﺸﻳَو ِﻪِﻟﺎﻤِﺸِﺑ ُﻞُآْﺄَﻳ َنﺎَﻄْﻴﱠﺸﻟا ﱠنﺈَﻓ
ﻢﻠﺴﻣ ُﻩاور
Ibn `Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (PBUH) said, "
No person should
eat and drink with his left hand for Satan eats with his left hand and drinks with his left hand
It is a pity that in imitation of Europeans, many Muslims now eat and drink with their left hand and
thus please Satan.
لﺎَﻗ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﻪﱠﻠﻟا لﻮُﺳَر ﱠنأ ُﻪْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر َةَﺮﻳَﺮُه ﻲﺑأ ْﻦَﻋو
ﻻ ىرﺎﺼﱠﻨﻟاو دﻮُﻬﻴْﻟا ﱠنإ
ْﻢُهﻮﻔِﻟﺎَﺨَﻓ ، َنﻮُﻐِﺒْﺼَﻳ
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
ﺎﱠﻣأو ، ٍةﺮْﻤُﺣ ْوأ ٍةﺮْﻔُﺼِﺑ ِ
ﺾﻴْﺑﻷا ِسأﱠﺮﻟاو ِﺔﻴْﺤﱢﻠﻟا ِﺮْﻌَﺷ ُبﺎَﻀِﺧ
ﻲﻓ ُﺮُآْﺬَﻨَﺳ ﺎﻤَآ ُﻪْﻨَﻋ ﱡﻲﻬْﻨﻤَﻓ ، ُداﻮﱠﺴﻟا
ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﱠﻠﻟا ءﺎﺷ نإ ، ُﻩَﺪْﻌﺑ بﺎﺒْﻟا
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (PBUH) as saying: "
and Christians do not dye their hair, so act differently from them
[Al-Bukhari and Muslim].
We learn from this Hadith that the Prophet (PBUH) has advised the Muslims to dye the hair of their
head and beard with yellow or red colour. They have been forbidden from dying the hair with black colour, as will
be explained in the coming Ahadith.
Some religious scholars have regarded this as something desirable. Therefore, it is not necessary to dye the hair of
head and beard. But this is certainly better. Since any resemblance with the Jews and Christians is unlawful, not
dying the hair will create a resemblance with them. Therefore, in such a situation the colouring will be necessary,
otherwise it will be Mustahabb, that is to say desirable.