Basic HTML Version
Chapter 296
نﺎﻨﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻮهو ﺮﺷﻮﻟاو ﻢﺷﻮﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ﻞﺻو ﻢﻳﺮﺤﺗ بﺎﺑ
Prohibition of Wearing False Hair, Tattooing and Filling of Teeth
Allah, the Exalted, says:
"
They (all those who worship others than Allah) invoke nothing but female deities besides Him (Allah), and
they invoke nothing but Shaitan (Satan), a persistent rebel! Allah cursed him. And he [Shaitan (Satan)] said:
`I will take an appointed portion of your slaves. Verily, I will mislead them, and surely, I will arouse in them
false desires; and certainly, I will order them to slit the ears of cattle, and indeed I will order them to change
the nature created by Allah'...
'' (4:117-119)
1642
ْﺖﻟﺎَﻘَﻓ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱠﻲﺒﻨﻟا ِﺖﻟﺄﺳ ًةَأﺮْﻣا ﱠنأ ﺎَﻬْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر َءﺎَﻤْﺳأ ْﻦَﻋو
:
ﱠنإ ﻪﱠﻠﻟا َلﻮُﺳَر ﺎﻳ
لﺎﻘﻓ ؟ ِﻪﻴِﻓ ُﻞِﺻَﺄَﻓأ ، ﺎﻬُﺘْﺟﱠوَز ﻲﱢﻧإو ، ﺎَهُﺮْﻌَﺷ َقﱠﺮﻤﺘﻓ ، ُﺔﺒْﺼَﺤْﻟا ﺎَﻬْﺘَﺑﺎَﺻأ ﻲِﺘَﻨْﺑا
:
»
ﺔﻠِﺻاﻮْﻟا ﻪﱠﻠﻟا َﻦَﻌَﻟ
ﺔﻟﻮﺻﻮَﻤْﻟاو
«
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
ٍﺔﻳاور ﻲﻓو
:
»
َﺔَﻠِﺻﻮﺘْﺴُﻤﻟاو ، َﺔَﻠِﺻاﻮﻟا
«
.
ﺎَﻬَﻟْﻮَﻗ
:
» َقﱠﺮﻤَﺘَﻓ
«
ﻩﺎﻨﻌﻣو ، ِءاﱠﺮﻟﺎﺑ ﻮه
:
، َﻂَﻘَﺳَو َﺮَﺸَﺘْﻧا
»
ﺔﻠِﺻاَﻮْﻟاو
«
:
ﺮْﻌَﺷ وأ ، ﺎَهﺮْﻌَﺷ ُﻞِﺼَﺗ ﻲﺘﻟا
ﺮﺧﺁ ٍﺮْﻌَﺸﺑ ﺎهﺮﻴﻏ
.
»
ﺔﻟﻮُﺻْﻮَﻤﻟاو
«
:
ُﺮْﻌَﺷ ُﻞَﺻﻮُﻳ ﻲﺘﻟا
ﺎَه.
«
ُﺔَﻠِﺻﻮَﺘﺴُﻤﻟاو
«
:
ﺎَﻬَﻟ َﻚﻟذ ُﻞَﻌْﻔَﻳ ْﻦﻣ ُلَﺄْﺴَﺗ ﻲﺘﻟا
.
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ ، ُﻩُﻮْﺤَﻧ ﺎَﻬْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر ﺔﺸﺋﺎﻋ ْﻦَﻋو
.
1642.
Asma' (May Allah be pleased with her) said: A woman came to the Prophet (PBUH) and said: "O Messenger
of Allah! I have a daughter who had an attack of small pox and her hair fell off. Now I want to celebrate her
marriage. Can I get her a wig?'' Thereupon the Prophet (PBUH) said, "
Allah has cursed the maker and wearer of a
wig
.''
[Al-Bukhari and Muslim].
Commentary:
This Hadith mentions women of three kinds, namely:
1. One who patches or joins the hair.
2. One who desires to have such hair.
3. One whose hair are taken to mix with the hair of another woman.
All the three of them have been cursed. Such artificial hair are called wig. `Beauty Parlours' are very active in
prompting the use of wigs and other shameful fashions. May Allah save us from such evils.
Almost the same Hadith has been related from `Aishah (May Allah be pleased with her).
1643
ﱠﺮﻟا ِﺪْﺒﻋ ﻦﺑ ِﺪْﻴﻤﺣ ْﻦَﻋَو
ْﻦِﻣ ًﺔﱠﺼُﻗ لوﺎَﻨَﺗَو ﺮَﺒْﻨِﻤﻟا ﻰَﻠﻋ ﱠﺞﺣ َمﺎﻋ ُﻪْﻨﻋ ﻪﱠﻠﻟا ﻲﺿر َﺔَﻳوﺎﻌُﻣ ﻊﻤﺳ ُﻪﱠﻧأ ﻦﻤْﺣ
َلﺎَﻘَﻓ ﱟﻲﺳِﺮَﺣ ﺪﻳ ﻲﻓ ْﺖَﻧﺎَآ ٍﺮْﻌَﺷ
:
ْﻦﻋ ﻰَﻬْﻨَﻳ ﻢﱠﻠَﺳو ِﻪْﻴَﻠَﻋ ُﷲا ﻰّﻠَﺻ ﱠﻲﺒﻨﻟا ُﺖْﻌِﻤﺳ ، ؟ ْﻢُآؤﺎَﻤَﻠُﻋ َﻦْﻳأ ِﺔَﻨﻳِﺪَﻤﻟا ﻞْهأ ﺎﻳ
ُلﻮُﻘﻳو ِﻩِﺬَه ِﻞْﺜِﻣ
:
»
ْﻢُهُؤﺎَﺴِﻧ ﺎَهَﺬَﺨﱠﺗا َﻦﻴِﺣ ﻞﻴِﺋاَﺮْﺳإ ﻮُﻨﺑ ْﺖَﻜَﻠَه ﺎَﻤًﱠﻧإ
«
ﻪﻴﻠﻋ ٌﻖﻔﺘﻣ
.
1643.
Humaid bin `Abdur-Rahman (May Allah be pleased wth him) said: I saw Mu`awiyah (May Allah be pleased
with him) during the Hajj (pilgrimage) standing on the pulpit. He took from the guard a bunch of hair, and said: "O
people of Al-Madinah! Where are your scholars? (Why do they do not prohibit you) I heard the Prophet (PBUH)
prohibiting from using this (false hair) and saying, `
The people of Bani Israel were ruined when their women wore
such hair
.'''
[Al-Bukhari and Muslim]
Commentary:
1. In his sermon Muawiyah was referring to the evils which have been mentioned in the previous Hadith. Thus, we
learn that if men see any mischief spreading in the society, they must take notice of it and try to prevent the public
from it. They should also call the attention of the `Ulama' to that mischief so that they too raise voice against it.
2. To keep silent over the spread of evils among people is akin to inviting destruction and the Wrath of Allah on
society.
3. There is a stern warning for present-day Muslims also because women today have generally discarded their veil
and taken to display their charm and beauty like prostitutes. These and numerous other evils rampant in Muslim
society are far more vulgar and dangerous than the evil of using wigs and keeping shameful hair styles. To make
706
www.islamicbulletin.com