Basic HTML Version
129
Livre
de
fa
preservation
de
fa
sunna
208.
Mu'adh rapporte :
Le Prophete
(~)
m'envoya en mission (au Yemen) et me tint ces propos: «Tu vas te
rendre dans une communaute des gens du Livre, invite-Ies donc
a
attester qu'il n'y a
de divinite que Dieu et que je suis l'Envoye de Dieu. S'ils attestent de cela, informe-Ies
que Dieu leur impose d' accomplir cinq
fatat
quotidiennes. S'ils se soumettent, fais-Ieur
savoir que Dieu leur a prescrit la
zakdt,
que
l'
on preleve aux riches parmi eux pour
la redistribuer aux pauvres. S'ils y consentent, garde-toi bien de prelever leurs biens
les plus precieux. Prends garde egalement a l'invocation de l'opprime car entre elle et
Dieu, il n'y a aucun obstacle. )}
[BukhM
at
Muslim]
':i
sf
O~~
J!
~';l;
,'--:"'t:9
1
fT
~
r..
j.i
<i~
.$1
» :
Jw
.dI1
j
Y'"
J
.j:;u. :
JI.;
~ ~W
if)
.208
:; J.
",.
"";'...:> '"
~~
~;"''''
;'
~
(:I
:{
~
I"
ry..
JS
J
-;,1#
~~
..?PI
~.dI1 ~I ~l; .~~
I}lkl
~ ~19.d11
JY"'J
-II) •.dI1
':i1
~l
,
,
?
"...
/J.""
J..
-;,.
"J.
til ... '"
'"
'"
,
"',
';i~
;"""..
"';:
0'" '" '"
~ ~~ .~I~.fl-~? ~~I ~.1,:.
y
~J...,.:>~
..?.?I
~.wl ~I ~l;
•
.:..U~
I}lkl
~ ~19 '~J
"
,
..w...
~'.
«.'::"1,;;.;..'&1:"
\".
,I
:!Ii
Il~,il;' ~ ·~I .~
.11
of
"I
<-
!J~lLJ.u..iJ
I
JLk!
.
~
.', .;r.:J
~..r.:'
I:"
i
~
.Y
'-"')
~.Y'
r:,r)., ,
.Y
...
~
""
'"
Ce
qu'i!
faut retenir :
• La
zakdt
est
pn~levee
dans une COmfee afin d'
~tre
redistribuee aux pauvres de cette meme contn::e. En general,
elle ne doit pas sortir du pays, excepte si elle depasse les besoins des necessiteux. Les personnes chargees de cette
responsabilite doivem fuite preuve de justice et d'equite, comme pour tout autre domaine, car !'invocation
de
celui qui subit !'injustice est exaucee.
209.
AbO !:Jumayd 'Abd ar-Raryman ibn Sa'd as-Sa'idf rapporte :
Le Prophete
(~)
designa un homme de 1a tribu de Azd, nomme Ibn al-Lutbayya afin
de prelever la
zakdt.
Une fois de retour, cet homme declara :
«
Ceci est pour vous et cela
m'a ete offert en cadeau. )} Le Prophete
(~)
monta alors sur Ie
minbar,
glorifia Dieu,
Lui fit des louanges puis dit : {(
l'
ai designe l'un d' entre vous afin de m'aider
a
accomplir
ce que Dieu m' a confie, mais voila ce qu'il dit : "Ced est pour vous et cela m' a ete offert
en cadeau." S'il etait sincere, qu'il reste chez ses parents en attendant que son cadeau lui
parvienne
!
Par Dieu
!
Nul d'entre vous n' acquiert un bien illegalement sans Ie porter
avec lui lorsqu'il rencontrera Dieu, Ie jour de la Resurrection. Quant a moi, je ne recon
naitrai pas celui qui rencontrera Dieu portant un chameau qui blatere, une vache qui
mugit ou une brebis qui bele.
»
Puis illeva ses mains au del jusqu'a 1aisser apparaitre la
blancheur de ses aisselles et invoqua Dieu en ces termes par trois fois :
«
Seigneur, ai-je
bien transmis
?
»
[BukhAri et Muslim]
~I
:
;j
j~ ~j~1 ~ ~j ~I ~I
:
JI.;
e!>-,
~~l!J1
..u......
rf.
~';I
*"
~
...if
if'
J
.209
..
""
",."/
...
c:
...
It
J.
// '"
~
"..
J...
...
...
"' ' ' ' ' ' ' '
'"
~
.~
-pI)
.dI!~ '~I Js-~.&!
JY"'Jfw
~!~:L-"! l.1;.j.~
1.1;.:
JU
f~
L!.l.;
'3i ..
l~.lI.fl- ~~}.lll
tv" "",,, '"
J.
J.;/
L,~
t.:
0
'"
J.
-;
~
'"
J.
-;
ft
J.
~~I ~~ I.1;.J.~
1.1;.:
J~
<i'C}
•
.&1
cj':iJ
L!.:
~I
Js-
~ ~';I ~1-I19 ~ ~I»:
JI.;
~
,
'
".. ,.;;
~
,..
di
'"
J.
iJ '"
J. -'
<I
.t/i... "..
<I
<1..-:
...:'" ...
/~
",.
.dI1
~
':i1
~
.?;
t;.:.
~..l>-t.1,:.4
':i
~IJ
.I.;.)l,p
~l5 ~!~~ ~t:;
J.>
~I
jt
~i ~
-i
~~I.~!
/"
Y.
?
-;;
J.""
/i'"
o"'.t/i
-'
'"
J.
r#
-;".. '" -:;...
..
nJ.
...
...
~
J
~
/;
ow.
jl
.~Iy>- ~
oA
j
.~~
J
"-.ll~ ~.dI1 ~~
I..l>-I
;;)-1
~ .~~I
f;'
~
.JW
.t/i
!J.
c;:;
1;1
~
J.
...
.
w~·· .~~«
.
..:..;..t
1~"~III»:Jw~1
'G'"J :
"':..lS
.
~
. u
~
,...
r.T -.
,-?~J...?'"
,••