Basic HTML Version
Livre
de
fa
preservation
de
fa
sunna
131
ces mois
sacn~s
se succedent immediatement,
il
s'agit de
dhu-l-qi'da, dhu-l-bijja
et
mubarram.
Le quatrieme est
rajab
de MuQ.ar*, qui se situe entre
jumada
et
sha'ban.
En
quel mois sommes-nous
? )}
Nous repondimes :
«
Dieu et Son messager sont les plus
savants. }) Le Prophete se tut et nous pensames qu'il allait lui donner un nom different
de celui sous lequel
il
nous etait connu, puis il nous dit:
«
N'est-ce pas Ie mois de
dhu-l-bijja
? )}
Nous acquiess;ames. Ensuite,
il
demanda ;
«
Et quel est ce pays? }) Nous
repondimes :
«
Dieu et Son messager SOnt les plus savants. }) Le Prophete se tut et nous
pensames qu'il allait lui donner un nom different de celui sous lequel
il
nous etait
connu, puis
il
nous dit :
«
N'est-ce pas la cite sacree (de La Mecque)
? })
Nous acquies
s;ames
a
nouveau. II poursuivit alors :
«
Quel jour sommes-nous
?
»
Nous repondimes :
«(
Dieu et Son messager sont les plus savants. }) Le Prophete se tut
a
nouveau et nous
crumes encore une fois qu'il allah lui donner un autre nom que Ie sien, puis
i1
dit :
«
Ne
s' agit-il pas du jour du sacrifice? }) Nous acquiess;ames
a
nouveau.
II deciara ensuite :
«
Vos vies, vos biens et votre honneur sont sacres autant que rest
ce jour, en cette terre et en ce mois sacres. Vous rencontrerez votre Seigneur qui vous
demandera des comptes
a
propos de vos reuvres. Ne redevenez pas impies
a
rna mort
en vous dechirant les uns les autres. Que ceux qui sont presents transmettent mes
propos
a
ceux qui sont absents! II se peut que celui
a
qui on transmettra mon message
Ie comprenne mieux que celui qui l'a entendu directement de rna bouche. }) Puis
il
nous questionna par deux fois :
«
Ai-je bien transmis ?
»
Nous repondimes :
«
Qui.
»
Le
Prophete conclut alors :
«
Seigneur! Sois-en Temoin
! })
[BukhM et Muslim]
-?Ir-!JI 41
~r~ ~::~
jl.:2.1
~ SL;jJl~!»:
JI,;
~~\
if
~J ~..J\.;.J\
0
rji~h
'-If
if
J
.213
CI
'"
C
C
~
VI
"'"
,SI;:
fI',... '"
oj.
...
:
-?.lll
~..JJ
,rf..!ji
J
,~\ J~J
;;..wJ\
J~
:
..:...t;!I~':;';~
:
i".f
~~\ ~
d»
?
81
q\ :
v4'
j
~\J
~r:
JI,;
,~I ~ ~_: ~~,~,
a
J.;.
~,~
!J.?..JJ
4\:
ci;
«~\~~ ~f ,5~J ($~kf.
5;i
,
,
.
p'
,,:::;,
,-,: '"
'"
....
'"
-;,"
c.J.
'"
-"
J. -;
-"
oj.
'"
c
: JI,;
.~I ~~_: ~.
<\.i\
8;
J.>
~'~I4.J.?..JJ
4\:
8.i
«~\JA~~\j)):
JI,;:
~:
L:Jj
~~II~
:t
~.#
-"
~
,.'
0''''''
~ ~>
'"
oj.
/
c"
/:
"""...
.~\~ ~_: ~
.. <\.il
e
.?-...:..s:....;
'pi-I 4.Jr...JJ 41:
8.i
«~I.l..'lI
.
i;'
-?\j
»:
JI,;
.~
: W
«~
•
.t1;l1
J-;Ji
»
,
""
'"
J. '"
"...-
....
J./ '"
,.
~
oj.
/
~
p'
lJA
~~ ~'fS
'ri,J>-
~F\~rJ ~\~.;iJ ~;L.~ ~p»:
JI,; ..);:
8.i
«~.,.;.:JI
rJ.
J-;J\»:
JI,;
,. ,
c
~ ~"
'"
-"
-;
J.
-;
,,.:
'"
J.
,0
'"
...
J. -"
~
(";,:-:':'" . 1
lAS'
...IZ \ ' .-
')\j
'II
,~(,I~\
: /
~ (,I~
,<:
~
JAr:: -;, /
dJA
_C:: '. •
\JA:s..J; .
r--: .
~..J
i..?"
~
J'
r:
if
r- - r-:..J
J
r
~
..; r / . ..;
'If» :
JI,;
~:
«(.4..,...-::' :' • '/.
.J
,·f
5}-:
a
~fl·~.
/.,
~I_I.
,..::.sWI
~L.!J\ ~t~\
'It,
'''...::.,ij
r-'
/
0"'~~
,f"J.J-"'i.
.-0"'~u--.,
,
C-:-.::.
~
. ..J
,
.~~«.~I~I)):JI,;,~:ill«~~~'1r:~;
Ce qu'iI faut retenir :
• Avant l'avenement de rislam, lorsque les Arabes avaient I'intention de d&:lencher une guerre pendant un mois
sacre, ils repoussaient la sacralite de ce mois au mois suivant et fixaient Ie mois du pelerinage en fonction de ce
changement. Dieu a annule cette pratique en determinant Ies mois sacres, durant lesquels Ie sang ne doit pas cou
Ier. En outre, tout ce qui a trait
11.
la personne du musulman est considere aussi comme sacre : son sang, ses biens
et son honneUI ne doivent pas etre touches. Et tout musulman aUIa
11.
rendre compte de ses ceuvres - petites ou
grandes - et des injustices qu'il aura commises.
.. Mwiar est Ie nom d'une tribu arabe,
iI
a ete assode
11.
celui
de
rajab
car cette tribu respectait plus fidelement ce mois
sacre que les autres tribus.