Basic HTML Version
Les Jardins des Vertueux
----------.---------------~---------------
Chapitre 30
L'intercession
~\A.:JIIo'!"'~
Commentalre du traducteur :
On rapporte que Ie Prophete
(~)
intercedera en faveur des musulmans Ie jour de la Resurrection
afin qu'ils entrent au Paradis. Cependant, !'intercession evoquee ici par
l'
auteur concerne ce
monde uniquement, comme l'a evoque shaykh 'Uthaymin dans son
Sharb Riydtj a[-[dlibin
(vol. 2, chap. 30, p. 16).
Dieu Ie Tres-Haut dit :
~
Quiconque intercede dans un but louable en aura sa part.
~
Coran
4/85
[(8 5)
~L.;
..
II]
~.~
,;.
~;;ti ~ ~,,;, ~Ii!.
8-"!
y.
~
:
dW'&1
Jli
246.
AbO MOse. al-Ash'ar! rapporte :
Lorsqu'on venait au Prophete
(~)
pour une requete,
il
se tournait vers ceux qui etaient
en sa compagnie et leur disait :
«
Intercedez (pour lui) et vous en serez recompenses.
Dieu accomplit ce qu'll aime par la bouche de Son Prophete.
»
[BukhM
et
Muslim]
Dans
une autre version,
il
est
dit :
«
Dieu accomplit ce qu'll veut.
»
\;~:~,\»:
Jill
~L....L;
J;-
j;ir
~l> ~l1 ~ci 111~-.r.J\.)lS: Jli~) ~~\t\..r-r
u:
i
ifJ
.246
,
-
«.~G
l;»:
4.:IJj.}J
.~J4:.. «.~f
L.?3.)U
J;-'&I
AJ
V;~..;J
..
,.,
-"
'"
..
..,
Ce qu'iI faut retenir:
• Lincitation
a
interceder en faveur des gens pour les reconcilier, regier leurs affaires, etc.
247.
Ibn 'Abbas rapporte
a
propos de I'histoire de Bartra et de son epoux :
Le
Prophete
(~)
demanda a la femme:
«
Et si
tu
retournais chez lui?
»
Elle repondit :
«
6
Envoye de Dieu, est-ce la un ordre ?
»
Le Prophete
(~)
repondit: «Je ne fais la
qu'interceder.
»
Elle dit alors :
«
Alors, je n'ai nul besoin de lui.
»
[BukhMJ
'&1
Jy!..j
4
:..:Jti
«~~Ij;l»
:
~
c:.il
4i
Jli : Jli
~jjJ ~~..n ~.} ~~..r~.:.r;i
ifJ
.247
-""
'"
'"
..
/
,
.~)~I.\.J) .~J~t;.
'l:.:.3ti
«.~iW!»:
Jli
~-i5!b
Chapitre 31
La reconciliation entre les gens
....,UJI
~ C~~IIo'!"'~
Dieu Ie Tres-Haut dit :
~
II n'y a rien de bon dans la majeure partie de leurs conversations secretes, sauf
si l'un d'eux: ordonne une charite, une bonne action, ou une conciliation entre les
gens.
~
Coran
4/114