Basic HTML Version
157
Livre
de
fa
preservation de
fa
sunna
273.
AbO Hurayra rapporte ces propos de l'Envoye de Dieu
(~)
:
Recommandez-vous la bonte envers les femmes.
La
femme a ete creee
a
partir d'une cote,
or c'est la partie s4perieure de cette cOte qui est la plus courbe. Si
tu
cherches
a
la redresser,
tu
la briseras, et si tu la laisses telIe queUe, dIe demeurera courbe. Recommandez-vous
donc la bienveillance envers les femmes.
[BukhM
et
Muslim]
Dne version des
Sabibayn
(les deux recueils authentiques de Bukhari et Muslim) mentionne:
«
La femme est
a
l'image d'une cote: si tu Ia redresses, tu la brises, et si tu veux
y
puiser
quelque bien-etre,
tu
ne Ie pourras qu'en l'acceptant telIe queUe est.
»
Dne version selon Muslim stipule: ({ La femme a ete creee
a
partir d'une cote que
tu
ne
pourras redresser. Ainsi, donc, si tu veux
y
puiser quelque bien-etre, tu ne Ie pourras
quen I'acceptant telle qu'elle est (avec sa courbure), et si tu tentes de la redresser, tu la
briseras, ce qui signifie sa repudiation.
»
,:;
'"
0;
'" "
~ ~
1ft
~
J.
J,
"
..
....la\".. ,," ;:.
.)p
_&:
~~
olj<J1
0~
.1).>-
~WJ~
ly';::'l )) :
.all
J
J-".)
Jli : Jli
Qo
0:l.!/>
<./-1
Y
J
.273
f"
""
'"
""
-II
'P.J.
~
(J
.J.
t)
J.'"
'" J.
J. '"
,.
0
""
".?J!.
".
.~
JA:..
«.~L:;3~
Iy
j::....\;
-tyl
J
j!
~
,8.;.)p
'o:;J-S
~~~ 0~ _.~I
cWJl..j
L.
t';l
~
~
~
«i~ ~J ~I'~~I ~p -~J-S 4-~~t
01
~t5
Hj<J\
»:
~I..j ~IJ.)..jJ
(J'"
".
'"
'"
",,,'"
",,:;:;;
_
9
~J ~...:!::.;:'.I_~~I')~ ,~)o.};.!1i r.~··;
0J
'&:
~~
olj<JI')P:
~~IJ-,..jJ
.J.
...
'"
j}
/'
(J
«.
lfi':>\1
lArsj -
~~~~~
01J
'C~
Ce qu'i1 taut retenir ;
• Ce hadith est une incitation
a
se montret bienveillant
et
patient envers les femmes et
a
faire preuve de clemence
a
leur egard, car l'islam a honore et preserve les droits de la femme.
274.
'Abdullah ibn Zam'a a entendu Ie PTophete
(~)
au COUTS d'un sermon evoquer I'histoire de la
chamelle du propMte $alil) et de celui qui I'a egorgee. Le PropMte
(~)
racontait :
«
~
Lorsque Ie plus miserable d'entre eux se leva [pour accomplir son forfait]. , (eoran
91/12)
Ii
s'agit d'un etre rare en son genre, malfaisanr et jouissant de Ia protection de
son clan.
»
Puis
it
nous sermonna au sujet desfemmes en ces termes :
«
Lun de vous
frapperait-il sa femme comme on frappe un esclave alors que, parvenu au soir,
il
se peut
qu'il ait des rapports avec elle
? })
Puis illes mit en garde contre les rires moqueurs pro
voques par les flatulences et leur dit :
i(
Pourquoi donc rire de ce que vous faites vous
memes
?
»
[Bukhilri
et
Muslim]
Ce qu'i1 faut retenir :
• Le Prophete
(~)
donne les regles de savoir-vivre et de nos relations au niveau de la sphere familiale d'abord en
mertant en garde Ies musulmans conrre Ie fait de frapper son epouse, queUes quen soient Ies raisons. Ensuite, au