Basic HTML Version
16M
LesJardins des U>rtueux
Chapitre 39
Les droits du voisin et les recommandations
it
leur egard
~~,sljJ~I~ioo:o'4
Dieu Ie Tres-Haut dit :
~
Adorez Dieu sans den Lui associer
!
Soyez bons envers vos parents, vos proches,
les orphelins, les pauvres, les voisins qu'ils soient de votre sang ou eloignes, ainsi que
vos compagnons de tous les jours, les voyageurs de passage et les esclaves que vous
possedez...
~
Coran
4/36
"
4'
Q
'0111'
•
'II'
'"
;." ;.
-'
;
l>J1~
.
<~r ~t:::W
"
~II
.1./
liL.;;.;.l •
'J.lI-:IV
l!.:..;.
A.l1·< ••
'r
~II
..ar
l. :
JW .&\ Jt;
t.?,';
.
J..r.-;
J
I..f" •
J
rJ'.r
loS
,.J
;J!
~.,...J
. ;'
r.r'
J
J. J"
;
;
[(36)"L..;J\].i.,~~t:
.•
~;~;L"~I.'r..i;.J~~~r..J;j1
L>..ir
;.~il
"I:
r .
J..r-:- ;J!J •.. '; J •• ';.
JrJ'.r
'"
""
'"
""
;'
""
""
""
303.
Ibn 'Umar et 'Aisha rapportent ces propos de l'Envoye de Dieu
(~)
:
Lange Gabriel n'a eesse de me faire des reeommandations au sujet du voisin
a
tel point
que
j'
ai pense que ee dernier aurait droit
a
l'heritage.
[BukhM el Muslim)
;J.
~""/;,,
J
""",
J.
/,/
«·..sjk
<l.il "
'-:'1>
J.>-
.;4-J4
~
}.j.!$JIj
L;»:
~.&I
J.".....;Jt;:)lt;
~ ~~Jy....s-
..:r.IY"
J.
303
'"
",,"
'"
'" '"
'"
Ca qu'il taut retanir :
•
C'~t
attachement de I'islam aux droits du voisin implique que ce dernier merite d'etre honore et ttaite avec bome
et dignite. II est du devoir du musulrnan de ne pas nuire
a
ses voisins,
il
doit leur rendre visite en cas de maladie,
les feliciter dans les evenements heureux et leur apporter aide er presence dans les moments difflciles.
304.
AbO Dharr rapporte ces propos de l'Envoye de Dieu
(~)
:
6
Abu Dharr! Lorsque
tu
prepares un bouillon (un plat en sauce), n'hesite pas
a
mettre
beaueoup d'eau et enquiers-toi de tes voisins.
[Muslim]
Dans une autre version toujours rapponee par Muslim,
Abu
Dharr dit :
«
Mon ami intime
m'a fait eette reeommandation : "Lorsque tu prepares un bouillon, n'hesite pas
a
mettre
beaueoup d' eau, puis enquiers-toi de tes voisins afin d'en offrir
[a
l'
un d'eux]." })
« •
..!tl$
J;,IZJ
,t",;L;
rS't
,~.; ~
1jl ::,;
~\:i
ij :
~'&1
J.".....; Jt; : Jt;
Jj.J
~j
i,S!t
Y"
J
.3 Of
~
/
/
.
Ce qu'iI taut ratenir :
• II est recommande d'offrir
a
ses voisins de la nourriture, et
a
plus forte raison lorsqu'ils sam dans Ie besoin.
La
solidarite et la rolerance sont les qualites d' un bon voisinage.
305.
Selon AbO Hurayra, Ie Prophete
(~)
a dit :
«
Par Dieu,
il
n'est pas eroyant! Par Dieu,
il
n'est pas eroyant! Par Dieu,
il
n'est pas
eroyant! }) Quelqu'un s'exdama alors:
«
Mais, qui done, Envoye de Dieu? })