Basic HTML Version
187
Livre de
fa
preservation
de
fa
sunna
Chapitre 44
La consideration due aux savants,
aux personnes agees et aux gens de merite
crJA~
Jt;
~..IAij
J,.Q..iJ1
JAlj ;4-'llj
~\.ca.IaJ1 ~jJ ~4
~.rJ~lJ'~~eJJ
Dieu Ie Tres-Haut dit ;
~
Dis: "Sont-Us egaux ceux qui ont
re~u
la science
et
ceux qui ne
l'
ont point
re~ue
?"
Seuls des etres doues d'intelligence sont
a
meme d'y reHechir.
~
Coran
39/9
fj....
' ';;;i,,- ,..
"",..;;;
""
;;;
1:1
0
J
[(9)
r
;)1]
~ .'":'t:l~I)Jt ;S-~IZ!S~'1 &.llljS~&.llI-s'pJAJi ~:
JW 41
Jli
""
""
,..
""
'"
""
348.
Selon AbO Mas'ad 'Uqba ibn 'Amr al-Badri al-Anl?arl, Ie Prophete
(~)
a dit :
Celui qui dirige la
ialdt
(I'imam) est celui qui est Ie plus savant en matiere de Coran.
S'i! s'avere que leurs connaissances sont semblables, l'imamat revient alors
a
cdui qui
connait Ie mieux la Sunna. Si leurs savoirs dans ce domaine sont similaires, on designe
alors Ie premier
a
avoir accompli l'Hegire. S'ils ont effectue l'Hegire en meme temps, Ia
presidence revient alors au plus age. Nul ne peut presider Ia
ialdt
devant Ie maitre des
lieux ni s'asseoir
a
sa place habituelle sans son autorisation.
[Muslim]
Une autre version
de
Muslim prCclse :
«
Le
premier
a
etre
devenu musulman
»
au lieu du« plus age
».
On trouve dans une autre version:
«
Celui qui dirige la
ialdt
(!'imam) est celui qui est Ie plus
savant en matiere de Coran. S'il s'avere que leurs connaissances sont sembiabIes, I'ima
mat revient alors
a
celui qui a accompli l'Hegire Ie premier. S'i!s ont effectue l'Hegire
en meme temps, Ia presidence revient alors au plus age.
»
,,"=",~~j)f f~1 r~»: ~41
Jr"') Jli: Jli
~ ~)l.,a;~1 ~)..y\J~
0!
~::Y'-"
(..5!i
\/"J
.348
,.,
rf'
,..
..
.1>
I>
'"
?
0"''''
.J '"
I>
,..
'" """,
'
J ,..
0'
I>
'"
~~I
.j
1}15 0¥
,.~ ~..l.iU
,:Ij:.
~I
.j
1}15 .J¥
,~~ ~u
,:1"'::"
~;I~I
.j I}\s
0¥ 'jbl
.r-L
ol.,)
«.~1h ~! ~
j5
~~.j J~
'1:'
'~~.j J?~I J?~I ~~
'1:,
t:
~JjU
,:Ij:.
~JiiJ ,~\ ';'~ ~j)f f~' r~: ~IJ).jJ
.L':>\.:..1-$t:
«.~» J~
«.l1:-
r+-Jiu» :
~
9J').jJ
• P",
CI~".;
0".,.
~
()
,..
?
O;'.J. ".,
.,
.,.. ... II
'"
t#
«.Il.:
~~I
r+:? ,..
I:,....
~I.j
1}15
~¥
.;;
~ ~..l.il ~
J:9
:1"'::"
~;I} ~15 ~¥
,;;;\}
Ce qu'il taut retenir :
• I.:imamat revient
a
celui qui est Ie plus savant en matiere de Coran meme s'il s'avere etre Ie plus jeune parmi les
priana. Dmamat n'esr pas un titre honorifique, c'est une lourde responsabilite. I.:homme dans sa maison et l'imam
danssa mosquee sont prioritaires
a
l'imamat et
it
nest
pas
permis quun autre dirige la
$aldt
sans leur consentement.
349.
AbU Mas'Od 'Uqba ibn 'Amr al-Badri al-Anl?ari rapporte :
Le Prophere
(:m)
nous plar;:ait epaule contre epaule au moment d'accomplir la
$aldt
en
disant : {( Alignez-vous correctement et ne soyez pas decales sinon vos creurs seront
divises. Que se placent derriere moi Ies puberes et les adultes, viennent ensuite Ies
plus jeunes.
»
[Muslim]