Basic HTML Version
195
Livre
de
la
preservation
de
la
sunna
~l,;J.
I
j
,:,A't:;,,:.
4~ ,;,,;j!~
......jJJ,
~~L;;...;.5 5~~
,
W!» :
Jli ...
~ ~
.,\
'J:.
~ ~~'~l
i
,'J:.
.371
""..""",
'-:r
r
.J .. ".,
".,
"...J;
".,,,,,
".,
~ ~~
r..,r.
fl...r-
4.:f!
...,..
.J
.r-L--
.I"J
«"~41~:l14~
j8
t;j
'/4IQ,
~
J.Jt.;;5
L;j
,a~ ~~ Cj~~lj "~ ,~~
(>L:,,!'.j
~~l:=;
Ce qu'il faut retenir ;
• Les
esprits se reconnaissent en fonction de
la
nature de chacun, bonne ou mauvaise. Ainsi, ceux qui ont des
affinites
s'accordent les uns avec les autres, mais ceux qui den ont pas sont en desaccord.
372.
Usayr ibn 'Amr rapporte :
'Vmar ibn al-Khanab avait coutume de demander aux Yemenites qui lui pretaient
renfort:
«
Est-ce que Vways ibn 'Amir est parmi vous ?
»
Et ce, jusqu'au jOut ou HIe
rencontra. Illui demanda :
«
Es-tu Vways ibn 'Amir?
» -
«
Qui, repondit-iL
» -
«
Tu
appartiens bien
a
Ia tribu de Murad qui fait partie du clan de Qaran
?»
«C'
est exact,
dit-il.
» -
«
Tu as ete atteint de la maladie de la Iepre
(bartlf)*
et tu en as ete gueri, mis a
part une tache de Ia taille d'un dirham?
»
-«
Effectivement, repondit-il.» «Ta mere
est toujours en vie?
» -
« Qui, repondit Vways.
»
'Vmar dit alors : «J'ai entendu Ie
Prophete
(~)
dire: "Vways ibn 'Amir viendra en compagnie des Yemenites qui pretent
renfort, appartenant ala tribu de Murad qui elle-meme fait partie du clan de Qaran. Il
fut atteint de la maladie de la Iepre et
il
en guerit, mis a part une tache de Ia taille d'un
dirham. 5a mere est toujours en vie et illui temoigne une grande piete filiale. 5'il jurait
par Dieu, Dieu
l'
exaucerait. 5i, done, tu peux lui demander d'invoquer Dieu pour qu'll
te pardonne, fais-le!" Demande done a Dieu de me pardonner.
»
Vways accepta sa
demande puis 'Vmar lui demanda : «Qu vas-tu ?
» -
«
A
KUfa, repondit-il.
» -
«
Veux
tu que je
t'
ecrive un mot de recommandation au gouverneur de cette ville?» «Je
prefere etre parmi les humbles, dit-H.
»
Lannee suivante, 'Vmar rencontra un noble de KUfa qui accomplissait Ie pelerinage.
, 'Umar s'enquit de Vways. L'homme repondit: «Je l'ai quitte habitant une maison
delabree et ne possedant pas grand-chose.
»
'Vmar lui dit alors: «rai entendu Ie
Prophete
(~)
dire: "Vways ibn 'Amir viendra en compagnie des Yemenites qui pretent
renfort, appartenant a la tribu de Murad qui elle-meme fait partie de la tribu de Qaran.
11 fut atteint de la maladie de Ia Iepre et
il
en guerit, mis a part une tache de la taille d'un
dirham. 5a mere est toujours en vie et illui temoigne une grande piete filiale. 5'il jurait
par Dieu, Dieu l' exaucerait. 5i, done, tu peux lui demander d'invoquer Dieu pour qu'll
te pardonne, fais-le!"
»
A
son retour, l'homme demanda
a
Vways d'invoquer Dieu
afin qu'Illui pardonne. Vways ft!pondit : «
C'
est a toi plutot d'invoquer Dieu de me
pardonner car tu reviens a peine d'un voyage saint [Ie pelerinage].
»
Puis Vways ques
donna l'homme :
«
As-tu rencontre 'Vmar
?
» - «
Qui, repondit l'homme.
»
11
invoqua
done Ie pardon de Dieu en faveur de cethomme, puis comme les gens affiuaient vers
lui,
il
se retira.
[Muslim]
Une autre version
de
Muslim, selon Usayr ibn Jibir, rapporte: Des gens de Klifa vinrent
trouver 'Vmar. Parmi eux se trouvait un homme qui se moquait de Vways. 'Vmar
demanda :
«
¥a-t-il parmi vous quelqu'un qui appartient a la tribu de Qaran
?
»
Alors,
l'homme qui s'etait moque se presenta
a
'Vmar. 'Vmar dit :
«
Le Prophete
(~)
a dit :
"Un homme nomme Vways viendra a vous du Yemen, ne laissant que sa mere.
11
fut