Basic HTML Version
217
Livre
de la
preservation de
la
sunna
~!
dl
'J
sf.4
~j»
:
~
J,?j JIAi
S[;J
J.;Jj I}.
<.,
J.;..
l)sfJ
;Jj1;~!,.~
J
~I..)
1)-"
t..
d>
/'
'"
;
"""
'"
..
r;
/"~
#' ",
"
"
r:k;
""",0
.r-1--
~I
..
u
«.3I:;.11
If
~
dW.
~
4
4.
411
~~ ~I
J,?j ..;ij ,411
417.
'ItMn ibn Malik, I'un de ceux qui ont participe
a
la bataille de Badr, rapporte:
J'
etais l'imam de rna tribu, les Baml Salim. Lorsque la saison des pluies arriva, un tor
rent s'interposa entre rna tribu et moi, si bien qu'il me fut difficile de Ie traverser afin
de me rendre
a
leur mosquee. Je me rendis chez Ie Prophete C.) et lui dit :
«
Ma vue
a grandement diminue, et Ie torrent qui me separe de rna tribu coule
a
£lots pendant
la saison des pluies, si bien qu'il m'est difficile de Ie franchir. Je souhaiterais donc que
tu viennes accomplir Ia
[aUt
dans rna maison, dans un endroit que je transformerai
en mosquee. )} Le Prophete (.) repondit :
«
Je Ie ferai.
»
Le lendemain,
a
une heure
ou Ie solei! etait deja haut dans Ie
del,
Ie Prophete vint en compagnie d'Abu Bakr.
Ii
me demanda la permission d'entrer chez moi, je la lui accordai. II ne s'assit pas avant
de m'avoir dit:
«
Ou voudrais-tu que j'accomplisse la
[aUt?
»
Je lui indiquai alors
l'
endroit et Ie Prophete
(~)
se mit en position pour prier puis commen<;a Ia
[aUt
[par
AIUhu Akbar]
et nous nous rangeames derriere lui. II accomplit deux unites de priere
Cdeux
rakaat)
puis formula Ie salut final, puis nous saluames
a
notre tour. Je Ie retins
pour prendre Ie repas [constitue de
khazira,
sorte de galette] prepare specialement pour
lui. Les gens aux alentours apprirent la venue du Prophete (.) chez moi et affiuerent,
si bien qu'ils finirent par etre tres nombreux. Un homme demanda:
«
Que fait Malik
ibn Dukhshum
?
Je ne Ie vois pas. )} Un autre repondit :
«
C'
est un hypocrite qui
n'
aime
pas Dieu et Son Prophere.
»
Le Prophete
C~)
s'exclama alors :
«
Ne dis pas cela
!
N'a
t-il pas declare qu'il n'est de dieu que Dieu, recherchant ainsi la satisfaction de Dieu
?
»
rhomme lui repondit alors :
«
Dieu et Son Prophere sont plus savants. Quant
a
nous,
nous ne Ie voyons exprimer sa sympathie et s'entretenir qu'avec Ies hypocrites.
»
Le
Prophete (.) repliqua:
«
Dieu a certes interdit l'Enfer a quiconque proclame quil
n'
est de dieu que Dieu, recherchant ainsi Ia satisfaction divine.
»
[BukharY 91 Muslim]
~
"
'>'J~ ~,,-;
"".1
>'
,~, ~,,_Jli ~,JI
J-" ',,/
<.'~
',.,t :,.
'>'>,
~J";:-: ~ulSJ
'IL,.,
0
~~f..:?'"
..::...;s:
I.;
d)-4
¥
~.J"'4J ~J
-;ut..\.j;
u~;rJ
.417
"
"..,
II~
'j!-
0#
';' ,/'
0'
/'
"'"
l ;. ""
II'
."'"
':;1" ...
t'
~~'("';I
·I:.J
,!.Ii;
1iI~.w1
J
,>'
~,~~
1<;
:·l;:::;.1
"I;':
~ ,'L6...'JI..:'J;l,...I~1 ~I
~,-?,,!:-r-+ ~'-l':,
~
...
,J-'.).
\'//~
U'Z';J ..
;~rrr...;r---:.)
/.
~?J
1#
.
'J.
K
f:: '"
'5 ,,' ,.
J.'
~
J. ,.
f,
'"
J.
'" .
,
l;\S:~
•.-'.'
I
>'-::;~,
·G
~I';"'S~'"
,;·L::.;..I ::;
I;'.••,,'
,'I.,b;
)1.;...;t.;:.I~1
I. •• :'.-''' .•
.DI"
~I/II
t.r-'-
-I
~
t../
/."
J -/
rr
~
J
. ;
c..r:::-:;:.
if
Y
,J::1J
t.r-'-
r..?" r..?"
y
,. ",t
""
""
II
•
It';
j.
,.",
;.
o~
~
.t.,/'
.:;~lS:.lj ,~lf!.l1::81
t..
~ ~J
?
y'"lj
,~I
J,?j
~
1J.iJ
&.JdL,.,» :
~~I
J,?J JIAi
.~!~
J.
':I
'"
",;-~,.".
J.
0""
J.
'"
,.
"",
I)' "',.
J.
"':-i
IS.DI
':;~I.)I ~~,
"lj
«~.±:;: ~T.:;i~ ~'i»:
JI.; •
~~
I...
~ ~~U ~
411 J
~
.
.""
~.r"
/'
~
_
. /
If-
I...r""";" -
r
"
".r"J
;::,:). Js,
~!.~
:;J
,r-L
&.>;
F'
~I
".j
r-L
P
'~J.)
;J
,~~IJj I-:~~
6j.fti
~
411 J'?J
fill,~
J
A!
sf
,t.
",.,.
J.
J.'"
~
' ' ',.,.
,.
~~
""
J."
,.
~""
J.
.1,;;:
I!.>'.
JIAi ,..:...::;:ll . Jt.;:."l1
""< : '.
Jt.;:.
"::"l!i, ••" .
~
411 J ' ' ' '1
Illi 1:.1"·"· ..
A.!'-;··
c..r-
J
~..
t./ .
J'
r
i...i>
tfr" .
~.
t.r-'-
t./
>'
.r"J u
~
U--
r
~
"',. '"
"" '" "",# ,#
II -""" ""
J.'#;.""
1-"
-I-
~
"',.""
'"
~
,. '"
4.!.lp:
JI.;~I-,,~i~~JZ~ )).~IJy.jJw,4.l,?jJ4II~~ ~~
..
!.m:
~JJw'~lji~ ~I,;;Jd
,
,.
"' ' ' ' ' ""
'"
~
-'
-'
'" "",.
""
""
,.
j.'
,~LWI')l ~l ~J>.
';ij
'~~J
(,.$;
t..
~IY;~
t.:i ..p&-I
~
r..jj 411 :
JIAi«~.)W ~I ~j ~~~
411 ';il
'"
""
""
-
""
""
'"
-'.:; "" '"
"" '"
""
'
""
-::;
""
J.
""
.W
~'. «.4II~"..!lJ.L
';:,,, 411
~I ~I ~:
JI.; :" 81 \,
~~ ~
li
411
':;I~»: ~~
411 J
Jw
•
~
>'
.J
,,;~ ~ ~
0"~ ~i.r-
;"
~
.r"J