Basic HTML Version
270
LesJardins des Vertueux
Chapitre 58
La permission de recevoir un don
sans Ie demander ni mame Ie desirer
&
4}1
~~j.vi.-.~
4JA
~~I ;I~ ~~
538.
Salim rapporte ces propos de son pare 'Abdullah ibn 'Umar qui les tient de son pare 'Umar :
Le
Prophete
(~)
me donna rna part du burin et je lui repondis :
«
Donne~la
a
celui
qui en a plus besoin que moL)} Le Prophete
(~)
reprit alors :
«
Prends-Ia
!
Quand ru
re~ois
de
l'
argent que ru n'as ni demande ni convoite, prends-Ie et garde-Ie pour toi.
Si tu veux, depense-Ie ou bien fais-en aumone. Mais ce que tu ne
re~ois
pas de cette
maniere, ne Ie convoite pas. )} Salim a dit :
«
'Abdullah ne demandait den
a
quiconque,
et
il
ne refusait pas non plus les dons qu'on lui faisait. )}
[BukhAr191 Muslim)
'"
J., '"
-.t
II
.t.!~~1Jll;;
.'J
.,<"
J'~
a,
-"~ _~', ","'~"I ~l"~
HWJ!..I
~~.ot.U1
r"J
i"ll.:):
UI
tt:i"J
~
if
~
'-!.ot.U.
~~
if
~
'-!.ot.U
~
'-!
r'-"
if
.538
o ,,'"
~
'"
0"";
'"
/..." '"
'"
"""'1
t:
-'
1-:
~.1;..j \~L::.
'lJ
'-!
r.ft'-
CJ
J
4t..?
~~I
1.l",
~ !l;l;--I~!
,:.1>-»: Jill
4~ ~!~
Jib
~~,
:
J.JLt
?,...".
':''''L
;.
"""-,,,
...
0,,;. " ".
0' "..
,0-'
"",0
4~
\..l>1 J •
'l
4,
~.J~
:
tJL.
JL;
(( .
..!l..:;...i;
~
'.>U
4'l
I;j
4~ J~
. ::
3'.Jl"
44.iS ,::
';-.J~ ~~
"..
...
...
'"
.~ ~'
.. ...J.:J.\
,
&.,j
5"
'l~
.
~";
" J..
J
ee qu'il taut retenir :
• Lorsqu'on est
a
l'abri du besoin, il est preferable de ne pas accepter l'aum6ne
et
de designer quelqu'un qui
h
medte davantage. mais
il
est permis d'accepter de
l'
argent qui
rl
est
ill
demande ni convoite.
Chapitre 59
L'incitation
a
se nourrir du produit de son travail et d'eviter de mendier
s:_/U
~
j..;;Jlj JIj-lI4JA
~
"..iia."j
o~
J..w;
4JA
~I
J*
~I ~~
Dieu Ie Tres-Haut dit:
~
Une fois la
fal/i.t
achevee, repandez-vous sur la Terre,
a
la recherche des bienfaits de
votre Seigneur. ,
Coran 62/10
[( 10)
~I] ~ .~I ~~
lAG
~j~1
J
IJ~U i~1 ,::~ I;~':
JW
41
Jij
-;
,
539.
Selon AbO 'Abdillah Zubayr ibn al"'Awwam, Ie Prophate
(~)
a dit :
II est preferable
a
run d'entre vous qu'il prenne ses cordes, aille
a
la montagne pour
en revenir avec des fagots de bois sur son dos et qu'illes vende, plutot que de mendier
aupres des gens, qu'ils lui donnent ou qu'ils refusent.
[Bukhaii]
-0... ...
:"
#'
;:'
"' ' '
""",,0
-'
'"
"',
.:
•
$1;.....
,"tj,
1<.II;·t;;;·~\-"...I..>t.1>-t;;)\j»:"~4IJ JL;:JL;~J
1;;-1\. v:t141.w:.
\!-",
.539
'-1-.
~
'-I-"r-' .
r
"
~
r"J
i
r'
,J.~.T
"
t.,?!
<..T
J
?
?,
~
""
#'
...
/':
...
...
""
~
,. ""
..."
""
'-.
«.~~";1
:pi
.J.tWI
J~.Jt ~ ~~,~j ~
41
~'~".:; ~..fo~~~~
,/
"
Ce
qu'il faut retenir :
• Lislam est attache
it
la dignite de l'homme. gagnant sa subsistance du travail et non de la mendicite.