Basic HTML Version
288
Les Jardins des Vertuera
Chapitre 66
La recommandation de visiter les tombes pour les hommes
joiljll ""
~
I."
J~..,JJ j~1
OJ\tj
1o:J~11o:J~
581.
Selon Burayda, Ie Prophete
(~)
a dit :
Je vous avais interdit la visite des tombes, desormais visitez-Ies.
[Muslim]
On trouve dans une autre version:
«
Celui qui desire visiter les tombes, qu'illes visite
!
Certes, elies nollS rappellent
l'
au-del?!.. )}
J
J.~
AI'; . ,;
!
~!~;;
J.:J.
•
..»tJii.;.
JJ.
J.
J" J 0
.'.t~;
,;J.
·rL-..
1J)
«.LAj.)j.)'
~..r.-'I o.)~
If
r";"'..:...;s»·
~
4.ll1
.r".) t,;. t,;
<!VJ
o-lJ.)!
If
.581
«.o.?-
~
4
L;~.l.i 4-i~
.)j::19
.).r.Al1.)jj:.
.)t
.)1)
~
»
~Ij.)
-i
j
-Ce qu'iI faut retenir :
• Ce
hadith vient abroger l'interdiction premiere de visiter les tombes. En effet, Ie Prophete
avait inteRiit
de telles visites car les musulmans
a
cette epoque venaient
a
peine de se convertir et
il
y
avait un risque qu'im se
mettent
a
commettre des interdits devant ces tombes, comme ils avaient coutume de faire avant l'avenement
de]a
revelation. Puis lorsque la foi en un Dieu Unique s'ancra dans les cceurs, l'interdiction fut levee.
La visite des tombes
est
meme devenue une recommandation pour se rememorer la mort
et
se pousser
it
penser
qu'un jour, nous serons nous aussi les habitants d'un cimetiere.
582.
'Aisha rapporte:
Chaque foisque venait mon tour de recevoir Ie Prophete
(~),
celui-ci sortait en fin
de nuit pour se rendre au cimetiere de Baqi'
et
disait :
«
Que Ie salut soit sur vous,
demeure du peuple des croyants
!
Ce qui vous a ete promis est venu. Votre resurrection
est ajournee, et nollS allons, si Dieu Ie veut,
VOlls
rejoindre. Mon Dieu, pardonne awe.
gens de Baqi'. al-Gharqad
! )}
[Muslim]
.;;;;
_
-"
'" '"
'J..J.
,
'" '"
'c:~:1I
J1J;U1.r;1
~~~'&I
J.r".)Zr lp.;j.)\5
WS',~ ~I
J';'J.)\5: -.:Jt,;
~J ~lJ:.lfj
.582
'"
'"
.,
",..
o
J.~
'"
Yo
J. ,
..,
0
<:
"';. '" '"
,tS
'" '"
J.
J.
J.
5
..,..J. '"
;. ;.,,
.:#1 r+ul
,.)~
'.J
~'&1;U,.)1
L;lJ
,0).:;-~ 1~
'.)jJS.
ji
L"
rsl;IJ
,~~
i
jj
JI~~
fJ\.!Jl
»:
J~
'"
'" "',
p
.rL--
~IJ) «.~:,ill ~~~
Ce qu'il faut retenir :
;
;
• Baqt' al-Gharqad est Ie nom du cimetiere de Medine
OU
sont enterres des membres de la famille du Prophete
(Ii)
ainsi que de nombreux Compagnons. Et Ie Prophere nous enseigne ici comment saluer les morts et demander
it
Dieu Ie pardon en leur faveur, ce qui est recommande.
583.
Burayda rapporte :
Lorsqu'il visitait les tombes, Ie Prophete (.) enseignait [?!. ses nobles Compagnotls]
l'invocation suivante :
«
Que la paix soit sur vous, croyants et mllSulmans qui habitez
ces Heux. Nous allons, si Dieu Ie veut,
VOlls
rejoindre. Je demande
a
Dieu de nollS
preserver, nollS et
VOlls.
»*
[Mlislim]
;j -,,,
" '" '"
$
~;:
#':t"
""
' ' ' ' ' ' '
Ii.
~(,I;:;'-<J\.!JI)): .!l~t,;J
0;.)1 lA..jIJII
)l;·I')lr-+!I;~~~l.)\5:Jt,;
jl.
0';':;-<'
.583
i.T'
r-=-
i
r-:..r:..!;..
~
Y:-.r-;:
• -
~
.;
~
.
.7.
If
J
'"
$/ '"
Jot
/)"r "
$
/ /
"} '"
'>
~
~
.rL--
.IJ)
U~WI
f5J
J
8
'&1
Jt..:.
.0
-k
':>U
~
'&1
;u,
.)!
L;!J
&.
~:
:.1lj
~~~J.ll
*
As-satamu 'alaykum ahla d-diyari mina l-mu 'minin walmuslimin, wa inna insMa Ltahu bikum
tabiqun, asalu Ltaha lana wa lakum 1- 'dfiya.