Basic HTML Version
296
LesJardins des Vertueux
~---------
------~
..
-.------
Chapitre 70
Les vertus de la vie en societe, Ie fait d'assister aux ,prieres
en commun et
it
celie du vendredi, et Ie fait de venir en aide
it
son prochain
~I..UlIw...j~~~j~.)~jlJ'l'W4.b~~I~~4
;r
I!U'>
~
J
~~.\L!..;!J tP."~
iL..I.".."
~;4-
.;.rJ2>
J
~rb~
J
~
.;S.lil
v--lU:=-
J
'i.S'>~1
Js-
J:+'J
",I~::JI
Y'
~
r::JJ.foi
1
Y'
~IJ JJ~4 r~1
Js-.;JJ
J.
~L.,.a...
Commentaire de Nawawi :
Sache que la vie en societe, teIle que je l'ai evoquee, est l'attitude qui prevaut et qu'a adopte Ie
Prophete
(~),
tous les autres prophetes, les califes bien guides, les Compagnons qui suivirent
ainsi que leurs successeurs. C'est aussi
l'
avis des grands savants musulmans et de la plupart des
successeurs des Compagnons et de ceux qui leur om succede. C'est egalement celui de l'imam
Shafi'i, d'Al.unad et de la plupart des juristes. Dieu dit dans ce cadre :
~
Encouragez-vous
mutuellement
a
la charite et la piete. ,
Coran
5/2
ot.!')L,.1
,41
~\# ~~~I ~t.....1
J.,......;
~.JlS
,-?lll .;l:>...J1
>'"
~j~
,-?lll
~jll,j.P ~o~ .J..~'iI.Jf ~\
~.hY'.1.~.;t;.f.1~' ~~ .r~~':";;.1,~8I.1~t>...!JI.r~~':";;j
.5
.1 ..L.!,I,1
:~I.!.LlJS.1'~
.~f~ ~.;;~lftf.1,~r.1~lll\Jli~j'~~':";;.1~81.f'
.~
A- •
r.s
..:;
I:. \..
~
.}
.::.>\:'11.1 [
2 : •
.xWI ]
~
i,$j.iliIJ
r.l
l
,p.')JLJJ, :
-.)W
JIi
.
/
/'
Commentaire du traducteur :
:Lincitation
a
la vie en societe afin d'etre au service de ses freres et seeurs et de les guider vers
la voie du salut. Al:tmad, Tirmidhi et d'autres rapportent ce hadith du Prophete
(~)
:
«I.e
croyant qui frequente les gens et qui fait preuve de patience face
a
leurs dommages est meilleur
que Ie croyant qui ne frequente pas les gens et qui ne fait pas preuve de patience face
a
leurs
dommages.
»
Chapitre 71
La modestie et la bienveillance
it
I'egard des croyants
~j.oJJ C~I~j ~I,,::JI ~4
Dieu Ie Tres-Haut dit :
~
Et sois bienveillant
a
l'egard des croyants qui te suivent. ,
Coran 26/215
~
6
vous qui croyez
!
Si certains d'entre vous renient leur foi, Dieu fera surgir d'autres
hommes qu'll aimera et qUi eaimeront. Humbles avec les croyants, durs envers Ies
negateurs. ,
Coran
5/54
~
6
hommes
!
Nous vous avons crees d'un mate et d'une femelle, et Nous vous avons
repartis en peuples et en tribus, pour que vous fassiez connaissance entre vous.
En
verite, Ie plus meritant d'entre vous aupres de Dieu est Ie plus pieux:. ,
Coran 49/13