Page 350 - Ryadh_Salihin

Basic HTML Version

350
Les Jardins des
~rtueux
LES CONVENANCES
A
ADOPTER EN MATIERE D' ALIMENTATION
Chapitre
100
La mention de Dieu au debut du repas et Sa louange
a
la fin
0"..>1
~ ~IJ
""Ji
~~I~~
728.
'Umar ibn AbiSalama rapporte :
Le Prophete
(m)
m'a dit :
«
Mentionne Ie Nom de Dieu
(Bismi-LlIth)
[avant de commen­
cer], mange de la main droite et mange ce qui se trouve devant toL»
[BukharietMuslim]
'"
/I
.J
/'
.J
,
,
'" '"
0
.~jA:.. «.cl.~~
JSJ
,!'l·.~:lJSJ'&1
p»: m'&l Jr"';..) Jli: Jli
'<f!)-j
~
I.j.t
0-!~
\/.728
Ce qu'iI faut retenir :
• Le
Prophete
mentionne ici les regies
a
adopter quand on mange seul ou en groupe.
Le
musulman qui les
applique beneficiera de la benediction divine et n'aura pas Ie diable pour compagnon lors de ce repas, puisque
celui-ci s'enfuir quand Ie Nom de Dieu est mentionne.
729.
Selon 'ATsha, Ie Prophete
(~)
a dit :
Lorsque l'un d'entre vous s'apprete
a
manger, qu'il mentionne Ie Nom de Dieu ; s'il
oublie de Ie faire au debut, qu'il dise alors :
«
Au Nom de Dieu du debut
a
la fin.
»*
[Aba Dawud et Tirmidhi,
qui
Ie considere
I)asan
~al)lQl
pt)~ ~f.."...; ~~
-JL....i.&t
pt)~
rSi>f
JSi
t~l»:
m'&l Jr"'; Jli:
~li ~ ~U;
\/J
.729
.~ 0-~..b-:
JliJ 4L,?.i..y:lIJ
4~Jb
«.!~TJ
jjf
.&t
~
:
~_~jf
J
J~'&I
Ce qu'iI faut retenir :
• II est recommande d'invoquer Ie Nom de Dieu avant de prendre un repas. Si on oubHe de Ie faire au debut,
il
convient de Ie mentionner au caurs du repas, meme s'il ne reste qu'une bouchee.
*
Bismi Lldhi awwalahu wa dkhiruhu.
730.
Selon Jabir, Ie Prophete
(~)
a dit :
Lorsque l'homme mentionne Dieu
a
son entree chez lui et au moment de manger,
Satan dit
a
ses compagnons :
«
lei, pas de lieu
OU
passer la nuit ni de quoi diner.
»
Et s'il
entre chez lui sans avoir mentionne Dieu
a
son entree, Satan dit : «Vous ave7- un lieu
oil passer la nuit..
»
Et s'il ne mentionne pas Dieu au moment de manger, Satan dit :
«
Vous avez un lieu oil passer Ia nuit et Ie repas du soir.
»
[Muslim]
~J ~).~ ~
Jt;.;'&1
jjj,~ ~~I J>-~
1;1.» :
J~'&I
Jr"';
~
: Jli
.r.~
\/J
.730
-
~/
-' '" ,,;
J
.J
"'",
'"
-,,,,
(t .,
~
'"
: iJl.Ia;.!Jl Jli
-~.> ~ J~ 4t~:r;, ~ ,~~
t.)lJ
,;l..!.;
~J ~~~
:
~~
)
iJ~1
Jli
,~w.
.r1--.1JJ •.
;L!..JI
J ,:: ..
~II
f5'.;fI:
Jli
~LJ. ~
JlA.i'&1
)~~
t;lJ ,.:: ..
~II ~)f
'"
'"
'"
'"