Page 356 - Ryadh_Salihin

Basic HTML Version

356
LesJardins
des
~rtu.eux
Chapitre 107
L'ordre de manger au bord du plat
~J
4JA
Jf~1 ~~IJ~I~~
4JA
Jf~4 joO~1 ~4
• Voir notamment Ie hadith n° 740
OU
Ie Prophete
(~)
dit: ({ Mange ce qui se trouve devant toi.»
'"
'"
/J
;9
""
:(744)'
L.S.dS. .'•.
«..!..l.1J"~ 1<'8:,jI~J~.u
<J":""
,.
~
.,.,
(../J
~.r
,.,
744.
Selon Ibn 'AbbAs, Ie Prophete
(~)
a dit:
La
benediction
(baraka)
descend au milieu du plat, commencez done par manger ce qui
se trouve au bord du plat et non au milieu.
»
[Aba OawOd et Tirmidhi, qui Ie considere /;Iasan
~a/;Iibl
;"t~/
G
J.J.
~
<:
'"
J.
;.'"
g
,
olJ.J
((.~,j ~
1)S'1.i}fJ
9l>-
~ I~
rl.Akll.k.::.j
J?
~f.ll»
:
if
~J \J"'~
cr.!
if
.744
'<::f"'"""
&->~.l>
:
J\;J
,,:?.l.
?IJ
'.».l
y.\
745.
'AbdullAh ibn Busr rapporte :
Le Prophete
(~)
possedait un grand plat que l'on nommait
«
Ie brillant
»
et qui neces­
sitait quatre hommes pour Ie porter. Un jour, apres que les Compagnons aient accom­
pli la
fatat
du milieu de la matinee
(r/ubd),
on apporta ce plat contenant du pain
emiette et trempe dans de la sauce. Les Compagnons prirent place autour. du plat, et
comme ils etaient nombreux, Ie Prophete
(~)
s'agenouilla [pour laisser de la place
aux autresJ. Un bedouin l'interpella en ces termes :
«
Mais qu'est-ce done cette
fa~on
de s'asseoir
?
»
Le Prophete
(~)
repondit alors :
«
Dieu a fait de moi un serviteur
genereux et non un oppresseur tenace
!
»
Puis Ie Prophete
(~)
ajouta:
«
Mangez
au bord du plat et laissez Ie milieu [pour la fin], votre nourriture sera ainsi benie.
»
[Aba OawOd, selon une chaine jugee bonne
UayyidJ]
Ce
qu'jJ
faut retenir :
• La
recommandation de se regrouper pour manger et de s'asseoir tel que
l'
a fait Ie Prophete
(~),
particuJierement
Iorsque Ia place est etroite. II est recommande de commencer
a
manger de ce qui se trouve devant soi, et de laisser
Ie milieu du plat pour la fin, et ce alin de preserver la benediction divine.