Basic HTML Version
368
LesJardins des Vertueux
Une version de Muslim rapporte:
«
I.e
Prophete
(*)
sermonna les gens, coiffe d'un turban noir.
»
4;ij
~.:,f.li :I~
j.::.
L~~
J *
41
~J"'"
J.)!)d..i
fs :
Jij
~J~:;;.:r. J~~
-,r.l:r-
J
.785
.!I~"'::' ~~~J
,,,,,81"; bJ.*4IJJ""'J.Jl:.u
~IJJJJ
.rL--.1JJ
.#
~
786.
'Aisha rapporte :
ie Prophete
(*)
fut enseveli dans trois linceuls blancs en coton provenant de Sal)w*.
II ne portait ni tunique ni turban.
[Bukhan et Muslim]
;
;..
'f
~...
':Jj
~~
J..;l
,~jS
&;
~~~
,-;-,1;1
~~
J
* 4\ JJ""'J;;S:...:.Jij
~J 4.!J~:r-J
.786
#
•
~.
t,....
.~
J.A:.o
.,j,.o~
*
Sal;llil est une ville du Yemen.
787.
'Aisha rapporte :
Le
Prophete
(*)
sortit un matin, vetu d'un manteau en poils noirs sur lequel
it
yavait
une image de selle de chameau.
[Muslim]
788.
Mughlra ibn Shu'ba rapporte :
Une nuit, alors que je marchais en compagnie du Prophete
(*),
it
me dit
:«
Disposes
tu d'eau
?
» - «
Oui, repondis-je.
»
II descendit alors de sa monture et s'eloigna jusqu'a
se perdre dans l'obscurite de la nuit. Puis
il
revint et je lui versai de l'eau, se rins;ant ainsi
Ie visage. Comme
il
portait une tunique de laine etroite,
il
ne put en sortir
ses
avant
bras, Hies sortit alors par-dessus sa tunique. 11 se les lava et passa ses mains humides
SUI
sa tete. Je me baissai ensuite pour lui oter ses chaussons de cuir
(khuffi
mais
il
me dit :
«
iaisse-Ies car je les ai chausses en etat d'ablution. )} Puis
il
passa ses mains mouillees
sur ses
khuJf
[Bukhan et Muslim]
Une autre version mennonne :
«
11 portait une tunique, provenant du Sham, dont les manches
etaient etroites.
»
Une autre version encore evoque que la scene s'est produite pendant la bataille de
Tabuk.
Ce qu'i\ faut retenir :
• II est permis de se faire aider lorsqu'on fait ses ablutions. II est permis de proceder
a
la friction
(al-mas/;J)
des
chaussettes ou des chaussures selon les conditions evoquees par les juristes musulmans (voir hadith n° 19).