Basic HTML Version
388
LesJardins des
~rtueux
844.
Selon AbO Asqa' Wathila ibn al-Asqa', Ie Prophete
(~)
a dit:
S'affilier
a
un autre pere que Ie sien, pretendre avoir vu ce que
l'
on n' a pas vu et faire
dire au Prophete
(~)
ce qu'il n'a pas dit comptent parmi les plus grands mensonges.
[Bukhari]
Jl
J;.~I ~~ ~'I
(.$;JI
~t~ ~l))
:
~'&I
J.,......) Jlj : Jlj
Ji-j
~
"':;10-!
~IJ ~
"':;1
",'I
if'
J .844
.-.?)~I
ol.})
(<.~
rJ
~ ~'&I
J.,......)
J.&-
J~
j'l
,j
~ ~ ~
i.?J..
ji ',,-:::i;;
Ce qu'il faut retenir :
/
/ /
• S'attribuer un autre pere que Ie sien compte parmi les grands peches car c'est fausser la genealogie et indure a la
famille ce qui
n'
en fait pas partie. Mentir au sujet de ce que
l'
on a vu en reve constitue egalement un grand peche
car c'est attribuer aDieu ce qu'll ne nous a pas fait voir. Mentir au sujet du Prophere
(~)
constitue un
grand
peche et cela s'assimile au mensonge concernant Dieu car Ie Prophete ne parle qu'a travers la revelation divine. De
plus, c'est egarer les gens et les eloigner de la verite avec laquelle est venu Ie Prophete
(~).
Commentaire du traducteur concernant ce chapitre
:
Les visions et les reyeS ne font pas etat de loi et ne font pas partie des sources de la legislation
islamique que sont principalement Ie Coran et la Sunna. Ces visions ne peuvent done autoriser
ce que Dieu et Son Prophete ont interdit comme elles ne peuvent interdire ce qu'ils ont auto
rise. Ce point est important car certains musulmans accordent une place demesuree aux reves et
aux visions et s'accordent ce que l'islam n'a jamais tolere. En outre, il est formellement interdit
d'avoir recours aux devins et autres charlatans qui pretendent interpreter les reyeS sans aucune
science provenant de Dieu.