Page 392 - Ryadh_Salihin

Basic HTML Version

392
Ies Jardins des Vertueux
851.
'Imran ibn
l:Iu~ayn
rapporte :
Un homme vint trouver Ie Prophete
(~)
et Ie salua en ces termes : ({ Salut et paix sur
vous! }) Le Prophete lui rendit Ie salut puis l'homme s'assit. Le Prophete
(~)
dit alors:
«
Dix
!
»
Un autre vint Ie trouver et Ie salua en ces termes :
«
Salut et paix sur vous ainsi
que Ia misericorde de Dieu!
»
Le Prophete lui rendit Ie salut puis l'homme s'assit.
Le
Prophhe dit alors :
«
Vingt
!
»
Puis un dernier vint Ie trouver et Ie salua ainsi :
«
Salut
et paix sur vous ainsi que Ia misericorde de Dieu et Ses benedictions!
»
Le Prophete lui
rendit Ie salut puis l'homme s'assit. Le Prophete dit alors :
«
Trente
!
»
[Aba
DAwOd
st
Tirmidhi,
qui Ie considere
l,lasanJ
'"
'"
'" /
J./
,
JW,~ ~~;)
'Pf)l!J'
:JW
~~, Jl~j;~
:JL;
'<t!}J
~~.)I~(f'
.851
____
0
'" '"
"" '"
,
J.
.J. '"
'" // /_
ill
'"'
}:-';~ ~
'«·.)Jr» :
JW,~ ~;)
,.wI
~.Jj
P f)l!J, :
JW
}:-I;~ ~ «.~
»:
~~I
'" J./,.
"'....
""
#'
.J.J. '"
J.
,. ""
'" ./;
'.:.r-->~..l>:
J\iJIi.l.,;JIJ')Jb
Yo!
.I J )
d •
.)}":}:;»:
JW,~ ~';)
,<\.i1S1j
41
~.Jj
P f)l!Jl:
JW
Ce qu'U faut retenir :
• La
recompense augmente en fonction de la saluration. Cdui qui salue ainsi: " Salut et paix sur
VOllS
!
»
se voit
inscrire une bonne action, et comme route bonne action est decuplee,
il
aura ainsi beneficie de dix bonnes actiQrIS.
Celui·qui salue en ces termes ;
«
Salut et paix sur
VOllS
ainsi que
la
misericorde de Dieu !
»
a accompli des lors deux
bonnes actions elles-me:mes decupIees, ce qui fait un total de vingt bonnes actions. Cdui qui salue en
disant ;
«
Salut et paix sur
VOllS
ainsi que la misericorde de Dieu et Ses benedictions!
»
beneficie de trois bonnes actions
qui, multipliees par dix, donnent alors trente bonnes actions.
852.
'A'isha rapporte :
Le
Prophete
(~)
me dit un jour:
«
Voila Gabriel qui t'adresse Ie salut.
»
Je repondis :
«
Salut
et paix sur lui ainsi que la misericorde de Dieu et Ses benedictions.»
[BukMrf st Muslim]
Certaines versions ne mentionnent pas :
«
et Ses benedictions
»,
cependant l'ajout de ce qui s'avere
authentique est toIere.
'"
;J. '"
'"
",' -"
,
,
f)l!J'
~j:
-.:.Jj:
-.:JL;
«·f)l!J,
,:1:1~ifi~~
Ih
»:
~
41Jj-"j
c.)
JLa:
-.:JL;!t!>-J
~~
(f'J.8 52
P/
P/
~
o.)LUJ
.~~~
JJ
«
<\.i1S1j
»:
~I ,?~IJj ~
J
t:!J IJ.s::.p,J
.-..#
~
.<\.its1j
41
~
JJ
.;j~~A!.H
Ce qu'iI faut retenir :
• La
faveur de i\i:sha que
I'
ange Gabriel, charge de
Ia
revelation, a salue. II arrivait parfois que
Ie
Prophete (.)
res;oive
la
visite de Gabriel en presence de son epouse.
853.
Anas rapporte :
Lorsque Ie Prophere
(~)
parlait, il repetait ses paroles trois fois, pour etre bien compris,
et lorsqu'il se portait au devant d'un groupe de personnes, HIes saluait trois fois.
[BukMrij
Ceci, dans Ie cas
OU
Ies gens sont nombreux.
~I ~t.bJ ~i
(f'J .853
'1i)~I'\J)
.G-i
I:-+:I~
r-L