Basic HTML Version
415
Livre de la visite au malade et des
obi'i~a:tio;ns
n.meJ"azres
Chapitre 152
Ce que I'on doit dire aupres du mort et
it
ses proches
~
41
.,;;.,1..
4JA
41
~
I..S
~1.J,;s, J~
I..
",:-,4
920.
Umm Salamarapporte:
Le
Prophere
(~)
a dit :
«
Lorsque
VOllS
etes en presence du mort ou du malade -, ne
dites que du bien car les anges disent
"Amfn
!"
a
tout ce que
VOllS
dites. )} Lorsque Abu
Salama mourur,
j'
allai trouver Ie Prophete et l'informai :
«
6
Prophete de Dieu, Abu
Salama a rendu l'ame. )} Le Prophere
(~)
me dit:
«
Dis: "Mon Dieu, pardonne-moi
ainsi qu'a lui et accorde-moi un successeur vertueux!"
»
Dieu m'accorda effectivement
quelqu'un qui, pour moi, etait meilleur que lui: Mubammad. )}
[Muslim]
~)\...jl
0¥
.1;';'
I))i "
~
:; 11
!f
'~~I
P
~ 1~!
)) :
~~I
J
r.
-J
Jli :..::.Jli
~)
i...L::.
ff
~
.920
~
,.,,,,
~
1:
,.,
-'
0,,.,
,.,,,
& ....
A
,., ,. ,
,.,
: Jli
,';"14l;
w..:::.
~\':>1.41
Jr.,;
4..:.J.4i~ ~~l
,w..:::.
y'1';"14
\!ll:
..::.Jli •
.:»."z
~
JS-
.:>p~
~
-~
,?
,.
J.
;' -;..,
"',.,
I)';;
"
"".)
.~ \~
:
~
J
~~
!J".J,\
~\.!
:
~
«.L>-
~~ ~tj ,~j
J
.J¥-I tf.U1 :
J
j
»
"
~
;#,.,,, ,.,
_
4
.'..r.f'"
.)"by,\ ,I"J .
..!.L!JI.)s-«.~1
B."t
«.~?I
f;:ra>-
'1
1» :
1Js:'.". r-L-
Ce qu'U faut retenir :
• II est recommande
de
ne dire que du bien du defunt et de lui £aire des invocations. Dieu recompense et soulage
celui qui fait preuve de patience dans les moments diffidles et lui accorde une successionvertueuse.
A
la mort
d'AbU Salama, Dmm Salama ne pensait pas quelle puisse avoir, un jour, un meilleur epoux que son defunt mari.
Elle ne pensait meme pas se remarier. Elle se rendit compte des bienfaits de Dieu qui entend et exauce les prieres.
921.
Umm Salama rapporte :
J'
ai entendu Ie Prophere
(~)
diFe :
«
II n'est pas un serviteur qui, apres avoir subi un
malheur, fait cette invocation:
''A
Dieu nous appartenons et vers Lui nous retourne-.
rons. Mon Dieu, recompense-moi dans cette epreuve qui me touche et fais-la suivre
par quelque chose de meilleur pour moi"*, sans qu'il soit recompense par Dieu pour
avoir endure
F
epreuve et que Dieu ne lui octroie quelque chose de meilleur. )} Ainsi,
a
la mort d'Abu Salama, je repetai ce que Ie Prophete
(~)
m'ordonna de dire, etDieu
m'accorda quelqu'un de meilleur qu'Abu Salama, en la personnememe du Prophete
. de Dieu
(~),
[Muslim)
'"
:,:~'.p"
,
~.lll,':>' 1/.w\L;1~4L;1:J -',~~...I....I:> ~
\;;»:J - "!liie4IJ
~:..::.Jlil,~;:~
.921
r-
Y'-'!' ,;
~. ~
p
~ ~
Y-::' ,.
~
.•
~
,. .
~ ~~~
."....,,;
-e-
J
'!II
",]I
0#"''''''
9
r#
--
"
~
""'t
..
~T
,.;:
..? '"
,...' :
~·'·w.;:..::.Jli«.t-::·1
, .
.j......a,;.~~
.
1\;j4\;~~
":Jl.1-::;.\"
1......a,;.1~,
"'"
' ..
oJ',
t.!
y
.
~
f.?"'
."
n'·
~
-I
~
.r;
~
-e-::
f.?"'
'-:f'
."
~
-I
'-!'
.r;
.r-L-,I"J
.~~I
J."....,,;
t..1;,;,
J~\ ,~.f";'U~ ~I
J."....,,;
~;;f
l..S..:...t;
,.d
~
..
y.1
Ce
qu'U faut retenir :
• Celui ou celle qui, apres avoir subi une epreuve, prononce cette invocation se verra octroyer par Dieu quelque
chose de meilleur que ce qu'il vient de perdre.
La
parole du Prophete (.) est verite,
il
ne convient pas de douter
lorsqu'on invoque son Seigneur mais plutot de
!
en remettre
a
Lui, Ie
c~ur
empli de cettirude et de foi.
*
Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. Altahumma ajum!
fi
mUi,!bati wa-khluf
It
khayran minha.