Basic HTML Version
44
Les Jardins des vertueux
41.
AbO 'AbdiflAh KhabbAb ibn al-Aratt rapporte :
Nous nollS plaignimes un jour a l'Envoye de Dieu
(~)
alors qu'il etait allonge aI'ombre
de la Ka'ba, la tete appuyee sur son manteau qui lui servait de coussin. NollS lui dimes :
{( Pourquoi ne demandes-tu pas Ie soutien de Dieu? Pourquoi ne pries-tu pas pour
nous
? })
II repondit:
«
Parmi ceux qui VOllS ont precedes, on prenait I'un d'eux, on creu
sait un trou et on l'y introduisait. Ensuite,
a
l'aide d'une scie, on coupait sa tete en deux.
Ou bien encore, on passait sur sa tete un peigne de fer jusqu'a lui arracher la chair et les
os; il ne reniait pas pour autant sa foi. Par Dieu, Ie Seigneur parachevera cela (c'est-a-dire
l'islam) jllSqu'a ce que Ie cavalier se deplace de Sana'a a Hadramawt'" sans rien craindre si
ce n'est Dieu et Ie loup pour ses troupeaux. Mais vous VOllS impatiemez.
»)
[BukhM]
Dans une version,
il
est dit:
«
Alors qu'il etait appuye sur son manteau et que nollS subissions
des tourments de la part des idolatres.
»
'~I
j1;
~ j~,);~;:}j ~;WI
Jr"'>
JllJp:
Jli
~J ';".>~I ~ '":-'~
;WI":Y'
U'!i
~J.41
...
'"
'"
","
'"
~
\. f
,'" '"
;.
;. '"
;.;/ ,.. '" '"
,... "' ' ' '
'"
" '" ;: '"
,.,
"'i
•
~/
-~'~,,~~ "~I
';U' ' ' '·Jf-,IJ..:,;.!
~<I~'~;~ISJ.i:JL4H8 '.i.;':i18'.A!~·;':i:~
t.S'Y-t'
-;
. -
V;'>
if
~,
Y-
r-:-
if
y..;
'"
Jl
<1
/,.- "
1/
~
JI.
,...;.
:
'"
'"
'"
II
'~~!.f..!.ll~ ~~
L.
,~j~ ~J:; ~ ~..i>J1 ~\,,!,;~.k.!.Z..J ,~~~I).)s- ~.P. ~~4
,~
'"
o):t
'Oil
JI.
0
/'
'"
it
'"
"'
~ (,~(,IJ
,...;;s.
I;::.
..::.J.1JIJ 41
':i1....J~
':i ..:...:;
~
II
;w..,.,:....
.:..s1~11
""""'-! . ..:,.. ..:.
J'I 1.iA 41,: '. '41J
r-:.-
//
~.
!.
..,TJ"--
4J~
v", ..
/..r"",..;", ..
~
....
J
~/
,...
J.
",'
.-?)~I.I-,)«.~~
Ce qu'il faut retenir ;
• rhostilite
a
la foi n'est pas nouvelle, les croyams - queUe que soit I'epoque doivent done etre patients face aux
persecutions, car !'islam est une religion qui vise
a
la pili
et
a
la securite. Les Compagnons et les premieres gene
rations sont en cela un exemple pour nous : its restaient perseverants face aux prejudices que leur causaient les
polytheistes. Leurs plaintes n'etaient pas dues au degout
et
a
I'amertume mais plutot au fait qu'i!s voyaient en la
paix une possibilite de se consacrer davantage
a
I'adoration de leur Seigneur.
42.
Ibn Mas'Gd rapporte :
A
l'issue de la bataille de I:Iunayn, Ie Prophete
(~)
avantagea certaines personnes telles
que Aqra' ibn I:Iabis et 'Uyayna ibn
I:Ii~n
a
qui il donna cent chameaux. II donna
egalemem
a
des notables parmi les Arabes en les favorisant dans Ie partage. Un homme
dit alors:
«
Par Dieu! Voila un partage qui n'est pas equitable et
OU
ron n'a pas
recherche la satisfaction divine.
»
Je me dis alors :
«
Par Dieu,
j'
en informerai l'Envoye
de Dieu ! }) Je me rendis aupres de lui et lui contai ce qui venait d'ene dit.
Le
visage du
Prophere
(~)
changea de couleur jusqu'a devenir pourpre, puis
i1
dit :
«
Et qui done
pourrait etre equitable si Dieu et Son Prophete ne Ie som pas?
»
II ajouta ensuite :
«
Que Dieu fasse misericorde a MoIse, il eut a supporter bien plus que cela,
il
s'est
montre neanmoins patiem. )} Je me dis alors :
«
Desormais, je ne lui rapporterai plus
de tds propos. )}
[BukhM et Muslim]
~
-
~L.
v-;l",..
z.;
V'll
~t;
:
~ ~
.
~11
J
L~~
41
J
r")
;T
~
r;
Sli
l!J :
JLi
J>j
;~
-:r.
1
(f
J
,42
:
~~
JW
.~~
.
~J,
J
*'
y-
r-:.
)TJ '":-'
~I
'-!Ir.
i
&-
L~
jJJ
,~~ ~~
J.
~~fJ
J:.)JI
~
,
/t;/
~
,..
-:;, '"
Q
j."
:
,..
,..
'io
i)"
,.. ;
,Jli
L..:.G
y:>-L;
~L;'~;WI
Jr.)
~:r.>-'l
4I J
:..:..w
,41
~j ~
-4)
L..J'~ J~
L.
~~~ ~l~IJ
'"
...
,..,
""