Basic HTML Version
440
LesJardins des Vertueux
Chapitre 174
Ce qu'iI convient de dire lors d'une halte
~;.;..
Jjj
1~1 J~
1.0
~~
982.
Selon Khawla bint l:Iak'im, Ie Prophete
(~)
a dit :
Celui qui fait une halte puis dit :
«
Je me refugie aupres des paroles parfaites de Dieu
contre Ie mal de ce qu'll a cree
»*,
ne subira aucun mal tant qu'il ne quittera pas ce lieu.
[Muslim)
'" :;,If'
J.;>,
;#",,"
J.
'
'"
:&',?~~j.i:
JliP':lj;.JYY.»
:J~~41JJ""'J~
:...:.Jli
~~~~';'1f·982
~
~
'r-L--.I.,)«.,!u~?~~~J>:~o~~rJ,Jb:.LA~~'?t.:WI
*
A'udhu bi-kalimati LMhi Hammati min shard ma khaldq.
983.
Ibn 'Umar rapporte :
Lorsque Ie Prophere
(~)
etait en voyage et que la nuit approchait,
il
avait coutume
d'invoquer en ces termes :
«
6
Terre! Dieu est mon Seigneur et Ie den. Je me refugie
aupres de Dieu contre ton mal et contre Ie mal que
tu
renfermes, contre Ie mal des
creatures que tu portes et de ce qui rampe a ta surface. Je demande protection aDieu
contre Ies lions, Ies serpents et les scorpions, contre Ies genies et contre Satan et sa pro
geniture.
»**
[AbO
OawCld]
~4 ~
j.t
,41 4JJ
JJ
~
jt
l!
J :
Jli
J;U'
j;;{;
jL:.
I~l ~~I
J
J"'"
J
5lS :
Jli
~
J.rs"
..:r.'
If
J .983
I)
'"
'" '"
,
-;.
-":
'"
'"
J."
'"
'"
,;,.:;;.;JIJ 9-J1
~J .~,.,.:..iJ ~i
r.
~~4 ~
ylJ
,~ ..:;.,~ ~
r.
J
,~ ..;.t;:.~
r.
J'~ ~
r.
J
~r. ~
..).,b
Y.t .'.,)
«•
.JJ
~
J
~IJ ~J .~10L:. ~j
.. Shaykb Albaru considere
la
chaine de rapporteurs de ce hadith comme etant
t/A'if,
malgre Ie fait que l;Iakim
et
Dhahabll'out authendfiee
et
qu'Ibn l;Iajr al-
'Asqalaru
l'
a consideree
"man.
*
Ya art/u rabbi wa rabbuki LMh. A 'Udhu bi-LMh min sharriki wa sham ma fiki wa sham
rna
khuliqafiki wa sharri
rna
yadibbu aldyki, wa a'udhu bi-LMh min sham asadin wa aswadin
Wit
min I-bayyati wa 1- aqrabi wa min sakini I-baladi wa min walidin wa
rna
walada.
Chapitre 175
La recommandation faite au voyageur de hater son retour
lorsqu'i1 a atteint Ie but de son voyage
~"""~I~l..w.i
J!
~)I ~WI~~~I ~~
984.
Selon Abu Hurayra, Ie Prophete
(~)
a dit :
Le voyage est une partie du ch:1timent. En effet,
il
vous empeche de manger, de boire
et de dormir. Lorsque l'un de vous atteint Ie but de son voyage, qui! s'empresse de
rejoindre sa famille.
[BukhM et Muslim]