Basic HTML Version
478
Les Jardins des vertueux
y.
~
~
..
~L;...JI.I .bl.:iilI~I·;.'~~(~' ~i!.ll~I';l.u'itj;~51S"!li(;,~fl\5t~G\.;.·..£>.1100
'-?) •
J),
r..).
~
Jj
~
r..).
.J '-"
~
'-!';
v
ee qu'iI faut retenir :
• Us
deux
rakaat
surerogatoires que l'on accomplit avant la
[aI/it
du
jubl;
sont fortement recommandees
(sunna
mu'akkada),
comme l'indique
Ia
totalite de ce chapitre. Ce sont les
rakaat
que nous appelons habiruellement
mais faussement
fajr,
car
fajr
et
jubl;
sont les deux noms donnes
a
Ia
prU:re obligatoire.
1101.
'ATsha rapporte :
Il n'y avait pas une
[alat
surerogatoire que Ie Prophete
(~)
s'attachait autant
a
accom
plir que celle accomplie avant Ia
[alat
du matin
(fajr).
[BukhM et Muslim]
.
~
j..i;.. .
pi
fSJ
Js.
~I~~
i:!.1
~\jtll ~ ~.;.
Js.
~~I
i:=
~
:
..:.Jij
~
j •
11 01
1102.
Selon 'A'isha, Ie Prophete
(~)
a dit :
Les deux
rakaat
[surerogatoires que I'on accomplit avant la
[alat
obligatoire] du marin
(fajr)
valent mieux que ce monde et ce qu'il conrient.
[Muslim)
On trouve dans une autre version:
«
Elles me sont plus cheres que tout ce monde.
»
~
.'
.r-l-.IJ)
«.~
\;j
~jJl ~~
#1
~J»: Jij~~I';' ~j
.1102
~
.
,
.".
8
t
""
>
«.L......,..tJJJI-:
~11-:;.il'~lli:~1
.
" ." 0";
,-?,:;.
""+' ,"
Jj
-I
J
1103.
AbO 'Abdillah BUal ibn RaMo, muezzin du Prophete
(~),
rapporte :
J'allai trouver Ie Prophete
(~)
afin de lui annoncer I'heure de la
[alat
du matin mais
1Jsha m'occupa un certain temps. raube erair alors bien avancee quand j'informai
Ie Prophete
(~)
de l'heure de Ia
[alat
et que je fis I'appel
a
la priere. Pourtant, Ie
Prophete
(~)
ne sortit pas aussitot de chez lui. Ainsi, lorsqu'il sortit et dirigea la
[alat,
je lui expliquai que 1Jsha
m'
avait occupe un certain temps, et qu'il avait tarde
a
sortir
malgre que I'aube fut bien avancee. II me dit alors :
«
J'accomplissais les deux
rakaat
(surerogatoires) de
l'
aube.
»
Je lui retorquai :
«
.Mais I'heure erait deja bien avancee,
Prophete de Dieu.
» -
«
Meme si elle etait avancee davantage, je les aurais accomplies avec
la plus grande attention, concIut Ie Prophete.
»
[AbO DawOd, selon une chaine
considen~e
basan)
":'J;
~; ,~Ij;J1 ~~~~JQ~ ~\
J';"J
j
~f~~I
J
jN'
J
~~~
J;.J
?'~J
0-:
J~'&I ~ ~f
If
j
.1103
'"
,,'" I".",...
'" '"
/'
..
jJ
.:;
'"'"
,/"
_/
.,p
"'/
~
,.
".,
/"
'" ,..
J. '"
Wj
,~~I
J';"J
t~~ .~I~i
SGj
,~:>l!J~ ~~u J~
fW
d~ ~t..;5- ~ ~l:;.
;\
'j~
4..!Jli
"'#
J.
'" /' '" ,..
J./
c:
'"
"'-
~
'"
'"/,'" "',..
Iii'"
:,..
"'-
r:
'"
··'JW, ':'IL.ws.tbiJi
.1..1.>
~/'i ~'~~l:;. ·L!~;...!.4..!J\';':\;~
--U, 8L
1_ /.
~ ~jf"'"'
.
~"
•
j
•
~ ~
f .
.....
r
\J" •
~~?
~
;;:<f
~f
'.I
»:
JW
~11.. ~f
dl.&1
J
L:
J~'«. ~~ll
::::<-,
J.
~,.;j
.;'»:
~
.lj
,.1""'
•
Y
;.~;
jN'J"
~
..,-J J
'-!'~
-~<..f.'"'
;:
'"
j"lJ.
'" -;, '" '"
yo",/}.
1:1
~
J.J.
I}.
J.
~
'0-"".)t:-~.)Jby'1
,I J )
«.~Ij ~Ij.~) ,~I