Page 479 - Ryadh_Salihin

Basic HTML Version

479
Livre des merites
Chapitre 197
L'allegement des deux raka'at de I'aube
Ce que I'on doit
y
reciter et son laps de temps
~j~~j(~i~I4~~J~I~J~~~4
1104.
'Aisha rappOrte:
Le
Prophete
(~)
accomplissait deux breves
raka at
entre rappel
a
la priere et
l'iqama.
[BukhM
et
Muslim]
Vne
autre version selon 'Alsha rapporte :
«
II accomplissait les deux
rakaat
de l'aube et Ies
abrcgeait au point de me demander s'il
y
avait Iu [Ia sourate]
Al-Fatiba.
»
Vne
autre version rapportee par Muslim stipule :
«
II accomplissait les deux
rakaat
de l'aube
apres avoir entendu
l'
appel a Ia priere en Ies ecourtant.
»
. I.
~~'" &~
1'",1'.
I~'fl' I":~tl'
v'
.'~' ~
"~"'" ~
1<'
4~~"
1f;1
'ws,:'y"
~
..
I.'
1104
.........
~.
o.Jo,..p· ........
"lIJ~.w .·w·~
w~ ·
W
_,0...;;.;;1.Ii'
.~.
..
.
'"
'-' ... '"
!
'"
v ...
~
"f"""---";;;--
","
.....
~
... ;
.
'"
"';.
~
'"
'" J:;
.J.itJ '" '"
'"
"
\'~\~I f~~
l;.;
~:
J.,.il
..;>-IO'';Q~
,pI
~J~:
L4l
~IJJ.}J
.;.;J.I1
d1
1
>!=
~IJJ.}J .I'6~~iJ.J 51~~1
b '"
1~!PI.;;sJ
J
~.)lS:~
9JJ.}J
Ce
qu'i1 faut retenir :
~
• II est recommande d'ecourter la
laMt
surerogatoire qui precede la
laMt
obligatoire du marin
ifajr)
afin de pouvoir
allonger la lecture du Coran au cours de la
laMt
obligatoire.
1105.l;Iaf!;la rapporte:
Lorsque Ie muezzin avait fait I'appel ala priere et que I'aube commen<;:ait a se lever,
Ie Prophete
(~)
effectuait deux
rakaat
Iegeres.
[BukhM
et
Muslim]
Une version de Muslim rapporte:
«
Lorsque I'aube ctait apparue, Ie Prophete
(~)
n'ac­
complissait que deux
raka at
Iegeres.
»
""
'"
0)
'"
J':
;."
'"
'{ii'"
'"
'"
~-;,
'"
.&:-Q.~>- ~J
,j..P
,~\ I~J ,~
.»jLll .»i
1>1.)lS
~~\
J"""'J ')\
~J ~
z;.
J
.1105
......-
'"
....
""....
,,~fI,
..........-
'"
""
..••...
···~<'~I 1~_~'Y"~~II~\L.I~\';~.4IJ
·lS:-L.AI4...1
..
~'!"
~
...r.:--
J •
...r-:.
r.""'"'
c- .
~
."....
J
W
r-.
JJ
J
J .
~
/.
....
'"
..-"
....,.,
""
..
Ce qu'U faut retenir :
• Le
temps pour accomplir la
laMt
sun:rogatoire du
fljr
debute lorsque
I'
aube commence
it
poindre. Apres avoir
accompli ces deux
raka'dt,
il
ne convient pas d'en effectuer d'autres, conformement
it
la sunna du Prophere (.).
1106.
Ibn
'Umar rapporte:
Le
Prophete
(~)
accomplissait Ia nuit des prieres de deux
rakaat
et doturait en fin de
nuit par une ptiere d'une seule
raka.
De meme, il accomplissait deux [breves]
rakaat
avant Ia
[atat
[obligatoire] de l'aube comme s'il venait d'entendre Ie [second] appel
a
Ia priere.
[BukhM
et
Muslim]
'!I-
'"
_" ""
lit
~
;
....
'-'
~.J
_j;llI.r;-1
~ ~:).!j;';.J
,J:;. J:;.
j;lll
~~~~I
J."....J.)lS: Jli
'<l#J-.>
~.:r.I;';'J
.1106
.,.
'"
'"
......
-'
....
.
~jA::. '9~~ 51~~10f5J ,~I~I ~~
J;i
~'I
Ce
qu'iI taut retenir :
'
• Celui qui desire accomplir quelques
[aMt]a
nuit peut accomplir des prieres de deux
raka'dt,
it
l'instar du
Prophete (.). II est recommande de clorurer ses prieres quotidiennes par une
rak'a
appelee
witr
(qui signifie
impair). En outre,
il
est recommande d'ecourter la priere surerogatoire de I'aube.