Basic HTML Version
52
LesJardim des Ve>rtueux
Yo
0' ,PO
J.
r'.,,,,
;.
.,p.
'"
;.
.-
;.;.
J.
"
'j!r
.~
.
U;"J\:'\!~<.':JLQ.;.J..., \.!./J"":"';.t~,,I.!.
a;
1<":
•
U;:::J\;'~<.'.JI:JLQ.;
•.
~.-
.r'"'
r-::::
/ -.
c..r-') -
r
c..r-,) •.
If
0-"
~
.-
.r-
r-:::: •
j8!
.:.-;~ ~.,; .~.u! &::~
;f;
~ ~f.:l. IJ~~ .j~:~
:
J~ ~~ ~~
Ji
~,) ~..:J;Ii
~
#-
,.,
,.,
"'; '"
"';9
-;:
-;" "
r'
or.
",f)"
'" "'-;./
.~~
«.0
~l; l;~J~
lSI,)
WA8J'l:J.&!
J>I
P
"l¥
~'.l ~8J1 ~~
,,4ili'l;
Ce qu'iI faut retenir :
• Parmi ce qui caracrerisait un burin licite - dans les communautes precedentes - etair qu'un feu celeste parvenait
et consumait ce burin. Depuis l'avenement de I'islam, Dieu a permis
a
la communaute musulmane Ie partage du
burin, ce qui compte parmi les specificites du Prophete Muttammad
(~).
59.
Selon AbO Khalid l:Iak'lm ibn l:Iizam, Ie Prophete
(~)
a dit :
Le vendeur et
l'
acheteur sont libres (de condure ou d'annuler la transaction) tant qu'ils
ne se sont pas separes. S'ils sont sinceres et honnetes, Dieu benit leur transaction. Mais
s'ils dissimulent et mentent, la benediction leur sera otee.
[Bukh8r1 et
Muslim)
Ce qu'iI faut retenir :
• Si Ie commers:ant se monrre sincere et honnete, son commerce sera beni. II ne doit pas dissimuler les defauts d'une
marchandise qui! desire vendre. De meme, Ie servireur est en commerce avec Dieu : s'il agit sincerement avec son
Seigneur er ne se montre pas fourbe dans
I'
accomplissement de ses pratiques religieuses par ostentation, ses actions
et son temps seront benis et il recevra la pJeine recompense.
Chapitre 5
La vigilance en Dieu
.t;i1).1
..;.,~
Commentaire
du traducteur :
Al-muraqaba,
en arabe, signifie Ie controle, la surveillance. Ainsi Ie croyant doit-il se rappeler
constamment que Dieu l'observe et Ie surveille dans ses faits, ses gestes et ses pensees. Dieu dit :
~
Rien n'echappe
a
la vigilance du Seigneur.
~
(Coran
33/52)
II dit aussi :
~
Dieu detient les
clefs du mystere qu'll est Seul
a
connaitre ;
Ii
sait ce que recelent Ie sein de la terre et Ie fond
de la mer. Nulle feuille ne tombe sans qu'Ille sache, et
il
nest point de grain dans les entrailles
de la terre ni de brindille tendre ou seche qui ne soient mentionnes dans un Livre explicite
!
~
(Coran
6/59)
II convient donc d'adorer Dieu comme si on Le voyait de nos propres yeux, car
si on ne peut
Le
voir, Lui nous voit et nous observe.
Dieu Ie Th:s-Haut dit :
~
11 te voit quand tu te leves (lors de la priere), et voit tes gestes parmi ceux qui se
prosternent.
"Coran
261218-219
~
11 est avec vous ou que vous soyez.
~
Coran
57/4
4 Rien sur Terre ou dans les Cieux n'echappe
a
Dieu.
~
Coran
3/5
4 Ton Seigneur est constamment aux aguets.
~
Coran
89/14
4 II oonnalt la perfidie des regards et ce que recelent les creurs. ,
Coran
40/19