Basic HTML Version
53
Livre des t1?uvres du ct1?Ur
-
....
.a
;.
....
'Zi
....
[(219 - 218)
~I~I] ~ .&~t..:.ll J..!~J~j
*
f~ ~!1I;';.,?~I':.)W'&1
Jti
[(4)-4.bJ\]~ .~~5!i~~J':
.)wJLiJ
[(5)
':>I~
JIJ
~ .",I~'
II
~
'ij
';:'j~1 ~!;).~~":i:&1
b!':.)wJLiJ
'"
...
/
....
...
'"
...
....
'"
.[( 14)
~l] ~ .~~.;JlJ~)
bl' :.)WJLiJ
;
;
;
[(19)
}U.]~ '~Ji1JI~~J~~I~~~':
.)WJLiJ
60.
'Umar ibn al-Khattab rapporte :
Un jour, alors que nous etions assis aupres de l'Envoye de Dieu
(~),
void qu'apparut a
nous un homme aux habits d'une vive blancheur et aux cheveux d'une noirceur intense,
qui n'avait sur lui nulle trace visible de voyage. Personne parmi nous ne Ie connaissait.
11 vint s'asseoir en face du Prophete
(~),
playa ses genoux contre Ies siens et, posant
ses mains sur ses cuisses, illui dit : {(
6
Mul)ammad, informe-moi au sujet de l'islam.
»
I.:Envoye de Dieu
(~)
lui repondit: {( I.:islam est que tu temoignes qu'il n'est pas de
divinite si ce n'est Dieu et que MuQ.ammad est l'Envoye de Dieu, que tu accomplisses la
ialat,
verses la
zakat,
jeunes Ie mois de Ramadan et effectues Ie pelerinage vers Ia Maison
sacree si tu en as la possibilite.
» -
«
Tu dis vrai, dit l'homme.
»
Nous fUmes pris d' etonnement de Ie voir approuver la reponse du Prophete
(m)
apres
l'
avoir interroge. Et l'homme de reprendre :
«
Informe-moi au sujet de la foi
(al
iman).
» -
«
C'est, repliqua Ie Prophete, de croire en Dieu, en Ses anges, en Ses Livres,
en Ses messagers, au Jour dernier et de croire dans Ie destin imparti pour Ie bien et pour
Ie mal.
» -
«
Tu dis vrai», repeta l'homme qui reprit en disant : ({ Informe-moi au sujet
de I'excellence
(al-i/;san).
» - ({
C'est, repondit Ie Prophete, que tu adores Dieu comme
si tu Le voyais, car si tu ne Le vois pas, certes Lui te voit.
»
rhomme dit : ({ Informe-moi au sujet de l'Heure.
»
Le Prophete repondit : ({ rinterroge
n'en sait pas plus que celui qui interroge.
»
I.:homme demanda alors :
«
Quels en sont
Ies signes precurseurs
?
» - ({
C'est, dit Ie Prophete, lorsque Ia servante engendrera sa
maitresse, et lorsque tu verras les bergers misereux, pieds nus et mal vetus, rivaliser dans
l'
edification de constructions eIevees.
»
La-dessus, l'homme s'en alIa. Quant a moi, je restai un moment. Ensuite, Ie Prophete
me demanda : ({ 'Umar, sais-tu qui interrogeait
?
»
Je repondis :
«
Dieu et Son Prophete
sont plus savants!
» - ({
C'est [1'Archange] Gabriel, dit Ie Prophete, qui est venu vOllS
enseigner votre religion.
»
[Muslim]
-,
....
-JI.
........
0
'"
;.
'"
,~
-4..l.!.
Jf-)
~~ j~
iy'..:..Ij
'&1
~y.") ~.;.~ ~~)):
Jli
~J
,-:-,lk>JI.:r,
~:.r-
.60
#:>
~li ~1)1~
J>.
,:l,..l
s.
~
fi
':lJ
,):.JI
j.
~
IS}.
':l
4~1 ~Iy."~..l.!.
,,-:-,tJll
~~
4~~
M
JC~"I ~:~.&~
j
JW
~':ll';
·,·r
it-.
L: Jli 4.JW
j:::.
a
.
;;;,.:.::;s:
II
i
!
~
y.")
i
,:.r-
'-I~
-
J/ ;
(J"""'.
c::::'JJ;_.)
(..$':;
;'
0'
....
'"
"'....;. ,." '"
J.
J.
.:>
':it
~
J.
~
,.
I) ,.
~I~!'~
:.11
~J
4.:>L.a..j
f
~J
,;\Syl
:i,Yj
,o')l.4l\
~j ~\
Jy.")
\~
.:>I
J ,41
':l~~!
':l
.:>i
»'
'"
,
# ""
'" '"
-;'"
'" '"
J.J.:J
»'t"
J.'"
'"
.:>
I)
'"
":fJ
,~-y,...J ~4~.9.:>l:
Jli
'9~?,1,y-
.j)flt:
Jli
,.u..L..a:J
~~ ~
L¥ .
..£J.:l.,..:
Jli.~ 9~