Basic HTML Version
554
Les Jardins des Vertueux
1344.
Selon 'Abdullah ibn 'Amr ibn
al-'A~,
Ie Prophete
(~)
a dit :
Toute expedition militaire ou escadron qui, apres avoir combattu, revient sain et sauf
avec du butin a deja re«u Ies deux tiers de sa recompense. Et toute expedition militaire
ou escadron qui echoue dans son expedition et revient avec des victimes obtient pleine
recompense [dans I'au-dela].
[Muslim]
4fT
':;J
p~
4J;;
~rji ~~ ~ ~»: ~'&l
JyJJli: Jli
~J
,-""WI
Lr.Jr-"'Lr.
'&l..y.-
(fJ
.1344
/
/
Y.
"";I' ,
.P
Y.
":;;1'
"
-;
~y.
J. '"
,,'"
Jo
~
.~
:IJ)
«·fJy?i
~ ~
'il
~L;4.;J ~~..r
jl
~~ ~ ~J '~~.r:-I:,;J; 1~...Ii
IjlS'il
Ce qu'iI faut retenir :
• La recompense dans I'au-dela de celui qui part au combat et en revient sain et sauf avec son burin est moins
importante que celle de la personne (ou du groupe) qui a echoue et qui a perdu des hommes, car
la
recompense
est fonetion de la difficulte enduree.
1345.
AbO Umama rapporte :
Un homme demanda :
«
6
Prophete de Dieu, autorise-moi
a
parcourir Ie monde.
»
Le
Prophete
(~)
repondit :
~~
Les seuis voyages accomplis par rna communaute visent a
combattre au service de Dieu, Puissant et Majestueux.
»
[AbO DawOd,
salon une chaine jugee
jayyidJ
...; ",..
"
• '"
r...
Q """
,
'"
...
p
" "
,
~I
;,;:.t:;.:
01» :
~~I
JW .3>-1;!J1
-i
J
0..iJ; .&1 J.J-"J
4:
Jli
~:J
01
~L.i
'-I-
i
(f
J .
1345
·4
,)\:....~
')Jb
.,;t
:I J )
«.
~
J ).
'&1
~
.}
j~l
Ce qu'iI faut retenir :
,.
-
'"
'"
""
• II
ne convient pas de delaisser sa eommunaute lorsque eette derniere est dans Ie besoin.
1346.
Selon 'Abdullah ibn 'Amr ibn
al-'A~,
Ie Prophete
(~)
a dit :
Revenir du combat equivaut a combattre.
[AbU DawOd,
salon une chaine jugee
jayyid]
Nawawi ajoute :
«
Celui qui revient du combat apres qu'il air pris fin aura egalement une retri
bution pour Ie trajet accompli.
»
1347.
Sa'ib ibn Yaiid rapporte :
Lorsque Ie Prophete
(~)
revint de la bataille de Tabuk, les gens I'accueillirent. Je
r
accueillis, pour rna part, en compagnie des enfants a
l'
endroit appele
thaniyyat al
wadd'
(colline de I'adieu).
[Aba DawOd,
salon une chaine jugee
~aQibl
Bukhfu:i
le rapporte egalement
en
ces termes :
«
Nous partimes accueillir Ie Prophete
(~)
a
la
coUine de
l'
adieu en compagnie des enfants. })
~
I,..
0t:::..::J1 //
!!'~I~
I.
~
81
~lili!l ~ ~
o/':i:
";I)(;,~,
II /
.J
l!J :
J/
li
.)J..,..u' .
.....sUi·..£. .
1347
/" ...r- / _.
e:: -
u-"
.r.->
/J
J
~~.".-
i /
"""' .
-f...:.r. .
fJ
J
.
..lO..iJJ11~~,)\:....~
')Jb
.,;t
.IJ) .
e.)
j.ll
.
/
'&1 J.J-"J
JB
t.:;;.~:
Jli
~~L>..:JI·V)j
Ce qu'iI faut retenir :
• 1haniyyat al-wtJda':
eoUine surnommee ainsi car les voyageurs qui quittaient Medine avaient eoutume de fiUre
leurs adieux
a
eet endroit. II est par ailleurs reeommande d'accueillir eeux qui reviennent d'un voyage difficile.