Basic HTML Version
557
Livre du combat
1356.
Selon Aba al-A'war, Sa'Td ibn Zayd ibn 'Amr ibn Nufayl, I'un des dix promis au Paradis, Ie
Prophete
(~)
a dit :
Celui qui meurt en defendant ses biens est un martyr, celui qui meurt en defendant
sa vie est un martyr, celui qui meurt en defendant sa religion est un martyr, celui qui
meurt en defendant sa famille est un martyr.
[AbO DAwOd
at
Tirmidhl, qui Ie considere
/;Iasan
~a/;IQJ]
~
: Jli
~
44
~
:j@.l.J1
~I ~t .~
\.r!
J.rs-
\.r!
~
\.r!
~
)y)l\
u:
t
:r
J .
1
356
fI!"
,.
""
..
~
""
""
I"
Y.
J.
.,....
"""
.1>""
?
""
'"
J."'"
.,
,.
,~"",;~: ZJJ~ ~ 4.T"J'~
*
~~ ZJJ~
J:.i
0--J'~
*
~t; ZJJ~ ~
0--)) :
J~ ~~I
Jr.)
.~&--~J>.: JL;J~...l.?lJ',)Jby'i
01..1)
«.
i.+:,
*
~t 5J~
J#
0--J
1357.
AbO Hurayra rapporte :
Un homme vint trouver Ie Prophete
(~)
et lui demanda:
«
6
Prophete de Dieu,
que dois-je wre si quelqu'un venait
a
prendre mon argent?
» -
«
Ne Ie lui donne pas,
repondit Ie Prophete.
» -
«
Et s'il me combat?
» -
«
Alors combats-Ie!
» -
«
Et s'il me
tuait
?
» -
«
Tu serais alors martyr.
» -
«
Et si moi, je Ie tuais
?
» - «
II irait en Enfer,
s'exclama Ie Prophete.
»
[Muslim]
Chapitre 236
Les merites de I'affranchissement d'un esclave
~1~~4
Commentaire du traducteur :
II
est
a
rappeler que l'islam n'a pas invente
l'
esdavage et ne
l'
encourage pas non plus. Bien au
contraire,
il
incite
a
l'
affranchissement des esdaves, et ce chapitre en est la preuve. Cependant,
l'
esdavage du temps du Prophete
(~)
ctait courant, et avait pour source les detenus captifs
lors de guerres.
Dieu Ie
Tres-Haut
dit :
~
Que ne gravit-illa voie ascendante ?Mais sais-tu bien ce quest la voie ascendante?
C'
est la pente qu'on gravit en affranchissant
un
esclave. ,
Coran
90/11-13
""
"....
"'"
....
""
"" ;I"
0""
[( 13 : 11)
~I]
<if
.~j
..:Jj
*
1::;;H
I,<;
.!l'j~ll,<;j
*
~I
pi
')U" :
JW
41
Jli
1358.
AbO Hurayra rapporte que Ie PropMte
(~)
lui a dit :
Dieu affranchira du Feu chacun des membres de celui qui affranchit un esdave musul
man en echange des membres de l'esdave affranchi. II preservera meme du Feu son
sexe en echange du sexe de
l'
esclave affranchi.
[BukMrl et Muslim]