Basic HTML Version
58
LesJardins des Vertueux
Chapitre 6
La crainte pieuse en Dieu
';~I~~
Commentaire du traducreur :
Le terme
taqwd
provient de
wiqaya
qui signifie protection et premunition. Ainsi Ie croyant se
premunit-il du chatiment divin en accomplissant ce que Dieu lui a prescrit et en s'eloignant
de Ses interdits.
Dieu Ie Tres-Haut dit :
~
6
vous qui croyez
!
Craignez Dieu comme Il doh etre craint... ,
Coran 31102
~
Craignez donc Dieu autant que vous Ie pouvez.
,Coran 64116
~
6
vous qui croyez
!
Craignez Dieu et prononcez des paroles conformes
a
la verite.
~
Coran 33/70
~
Celui qui craint Dieu, Dieu lui accordera une issue
et
n
pourvoira
a
ses besoins
d'une maniere qu'il n'escomptait pas. ,.
Coran
65/2-3
~
Si vous craignez Dieu, Il vous accordera Ie discernement. Il effacera vos peches et
vous pardonnera. Dieu est Celui qui detient une Faveur immense. ,.
Coran 8/29
[( 102)
;)I~
JI]
~ .~LiS
j.;.
~11.,a;IIPT &~I ~4 ~ ~
:
.)W
41
JL;
[( 16)
~lA::.Il] ~
/:Ja:
°.1
t;;
411.,a;U , : .)W
JL;;
.J}~I4.r
.)Ir-l\
~ ~\tl
o..iA;
[(70)
,-;-,1;>-
~\J ~ .I~~ ~:,i
Ii';)
~11.,a;IIPT &~I ~4 ~
,. :
.)W
41
JL;
J
69.
AbO Hurayra rapporte :
On a interroge Ie Prophete
(~)
: {( Que! est Ie plus noble des hommes
?
»
II repondit :
«
C'
est Ie plus pieux.
»
Ils dirent :
«
Ce n'est pas
a
ce sujet que nous t'interrogeons.
»
II
dit alors :
«
C'
est alors Joseph (Yusuf), prophere de Dieu, fils de prophete, petit-fils de
prophete et descendant de l'ami intime de Dieu (Abraham).
»
Us dirent :
«
Ce n'est pas
a
ce sujet que nous t'interrogeons.
»
Le' Prophete dit alors :
«
C'
est au sujet des tribus
arabes que vous m'interrogez
?
Sachez alors que les meilleurs d' entre eux dans la periode
pr6islamique sont les meilleurs en islam,
a
condition qu'ils aient appris (leur religion).
»
[Bukhari at Muslim]