Basic HTML Version
578
Les Jardins des
~rtueux
Dieu abondamment, purete
a
Dieu, Seigneur des mondes. Il n'est de force et de puis
sance que par Dieu, Puissant et Sage."
»1
Le bedouin reprit:
«
Ces paroles sont destinees
a
mon Seigneur, que me revient-il
a
moi?
» -
«
Dis: "Seigneur pardonne-moi, fais-moi misericorde, guide-moi et pourvois
a
ma subsistance."
»2
[Muslim]
~:j
D:
Jlj
.~;tt.~~:
JW
.&1~"':'JJL,FI;.f;~: Jlj~)
V"'JJ-I-i .:.r.J.A...,Y-J
.1414
.&L. ;\
;;:~ ~<i' ~ ~ ~
.: .
1\;.]\':"
.&15~
,I
-<-.&
~I
.I
<-
~~<f .&\,~..!L
•
'J
~J.:,..
'&1;\
cil
~
. • yJ
J Y J
~
.
J
.
J
.r.-
~
J
.r.::.r.-'
-r
J
.:
<1.J
0)
~,
""J '"
.rL--ol.u
«.
.;tjj\J
';~IJ ~jlJ
J..i¥'1
r-+u\:
Ji»:
Jlj
~J
w
.J.} ..
'JW:
Jlj
,«.~I ~jAJl
~
~
Ce qu'U taut retenir :
• Ces formules enseignees par Ie Prophete
(~)
constituent les meilleures paroles que pourrait repeter
I'em
humain puisqu'elles temoignent de Ia reconnaissance d'un Dieu Unique et Seul digne d'etre loue. En outre,
il
est inconvenant de demander des choses
a
Dieu sans I..:implorer er I..:evoquer au prealable. II faut done
a
la fills
evoquer et invoquer son Seigneur, esperant ainsi etre exauee.
1.
La ;lJtha illa LlJthu wal}dahu
IJt
shartka lah, AIlJthu akbaru kabfran wa-I-I}amdu li-LlIthi
katihiran wa subl}ana LlJthi rabbi 1- alamfn, wa
IJt
I;awla wa
IJt
quwwata ilia bi-LlJthi 1-
azizi
I-I}akfm.
2. AIlJthumma ghfirli wa-rl}amnf wa-hdinf wa-rzuqni.
1415.
Thawban rapporte :
Lorsque Ie Prophete
(~)
terminait sa
ialat,
il demandait pardon
a
Dieu trois fois puis
invoquait Dieu en ces termes :
«
0
Seigneur! Tu es la Paix et de Toi vient la paix. Beni
sois-Tu, Digne Possesseur de la Majeste et de la Munificence!
»*
Nawawl ajoute:
«
On demanda
a
Awza'i, l'un des rapporteurs de ce hadith : "Comment se
formule la demande de pardon
?"
II repondit :
"C'
est de dire: Je demande pardon aDieu
(asta
ghfiru LlJth),
je demande pardon aDieu."
»
[Muslim]
~""':;
~
'" '"
J
,
'"
I)
f)\.!J\
.:..;1
r-+u
l
»:
Jlj
J
,~~
fol
<£"j.,.p
~ ..J~\ \~l
:
'&1
J"':'j
;j1S :
Jlj
~
;j4}
!.r-
J
.1415
: Jlj
~J~;':~I'JI
/.;:< :
~.bJ1 ~\JJ ~f
;J
':f'\jj~ ~
«·rl))'\J
~~\I~~ ~JL;
'f)\.!J1
~J
'"
'"
"'"
.rL--
~\J)
•
.&\
~!::
'..
j
:4\
~::;.i
:
J.,z
Ce qu'iI faut retenir :
• II est reeommand€
de formuler eette invocation apres chaque
$aldt.
Le
croyant demande pardon
a
Dieu pour
l'imperfeetion et Ies erreurs qui auraient pu etre eommises au eours de cette
jaldt.
*
AIlJthumma anta s-salJtm wa minka s-salJtm, tabarakta ya dhal jalJtli wa-I-ikram.
1416.
Mughfra ibn Shu'ba rapporte:
Le Prophete
(~),
apres avoir termine sa
[alatet
accompli la salutation, disait :
«
Il n'y
a de dieu que Dieu, Seul et sans assode,
a
Lui appartiennent la Royaute et la Louange,
et Il est Omnipotent.
0
Seigneur! Personne ne peut retenir ce que Tu as accorde et
personne ne peut donnerce que Tu as refuse. Et la fortune du riche ne saurait en rien
lui etre profitable aupres de ToL
»*
[BukhMet Muslim]